Package: accountsservice
Description-md5: 8aeed0a03c7cd494f0c4b8d977483d7e
Description-el: Ξ±Ξ½Ξ±ΞΆΞ�τηση ΞΊΞ±ΞΉ ΡπΡξΡργασία Ο€Ξ»Ξ·ΟΞΏΟ†ΞΏΟΞΉΟŽΞ½ Ξ±Ο€ΟŒ λογαριασμούς χρΞ�στων
 The AccountService project provides a set of D-Bus interfaces for querying
 and manipulating user account information and an implementation of these
 interfaces, based on the useradd, usermod and userdel commands.

Package: acct
Description-md5: 2411ebcaa9bca02b21c19f927d3e1bda
Description-el: GNU Accounting utilities for process and login accounting
 ΀α ΕργαλΡία λογιστικΞ�Ο‚ του GNU Ρίναι Ξ­Ξ½Ξ± σύνολο Ξ±Ο€ΟŒ ΡργαλΡία το οποίο
 αναφέρΡι ΞΊΞ±ΞΉ ΟƒΟ…Ξ½ΞΏΟˆΞ―ΞΆΞ΅ΞΉ πληροφορίΡς Ξ³ΞΉΞ± το Ο‡ΟΟŒΞ½ΞΏ σύνδΡσης των Ο‡ΟΞ·ΟƒΟ„ΟŽΞ½ ΞΊΞ±ΞΉ
 στατιστικά Ξ³ΞΉΞ± την ΡκτέλΡση Ξ΄ΞΉΞ΅ΟΞ³Ξ±ΟƒΞΉΟŽΞ½.
 .
 Ξ— «ΛογιστικΞ� Ξ΅ΞΉΟƒΟŒΞ΄Ο‰Ξ½Β» παρέχΡι ΟƒΟ…Ξ½ΟŒΟˆΞ΅ΞΉΟ‚ χρΞ�σης Ο€ΟŒΟΟ‰Ξ½ του συστΞ�ματος βάσΡι
 Ο‡ΟΟŒΞ½ΞΏΟ… σύνδΡσης, ΞΊΞ±ΞΉ Ξ· «λογιστικΞ� Ξ΄ΞΉΞ΅ΟΞ³Ξ±ΟƒΞΉΟŽΞ½Β» παρέχΡι ΟƒΟ…Ξ½ΟŒΟˆΞ΅ΞΉΟ‚ βάσΡι των
 Ξ΅Ξ½Ο„ΞΏΞ»ΟŽΞ½ που ΡκτΡλέστηκαν στο σύστημα.
 .
 The 'last' command is provided by the util-linux package and not included
 here.

Package: acpid
Description-md5: 6a7c4e4695f570d8fbcaec667cdcfcfe
Description-el: Δαίμονας Ξ³ΞΉΞ± διαχΡίριση Ξ³Ξ΅Ξ³ΞΏΞ½ΟŒΟ„Ο‰Ξ½ ACPI
 Οι σύγχρονοι υπολογιστές υποστηρί΢ουν το Ο€ΟΟ‰Ο„ΟŒΞΊΞΏΞ»Ξ»ΞΏ Advanced Configuration
 and Power Interface (ACPI) Ξ³ΞΉΞ± έξυπνη διαχΡίριση του συστΞ�ματος σας ΞΊΞ±ΞΉ
 Ξ³ΞΉΞ± Ξ½Ξ± πάρουν στοιχΡία Ξ³ΞΉΞ± την μπαταρία ΞΊΞ±ΞΉ τις ρυθμίσΡις του.
 .
 ΀ο ACPID Ρίναι Ξ­Ξ½Ξ±Ο‚ πολύ Ρυέλικτος, πλΞ�ρως ΡπΡκτάσιμος δαίμονας Ξ³ΞΉΞ± την
 διαχΡίριση Ξ³Ξ΅Ξ³ΞΏΞ½ΟŒΟ„Ο‰Ξ½ ACPI. Αφουγκρά΢Ρται τη διΡπαφΞ� netlink (Ξ� στο
 παρωχημένο αρχΡίο /proc/acpi/event), ΞΊΞ±ΞΉ ΟŒΟ„Ξ±Ξ½ συμβαίνΡι Ξ­Ξ½Ξ± Ξ³Ξ΅Ξ³ΞΏΞ½ΟŒΟ‚,
 ΡκτΡλΡί προγράμματα Ξ³ΞΉΞ± Ξ½Ξ± χΡιριστΡί το Ξ³Ξ΅Ξ³ΞΏΞ½ΟŒΟ‚. ΀α προγράμματα που
 ΡκτΡλΡί ρυθμί΢ονται Ξ±Ο€ΟŒ Ξ­Ξ½Ξ± σύνολο αρχΡίων ρύθμισης, Ξ· οποία μπορΡί Ξ½Ξ±
 έχουν τοποθΡτηθΡί Ξ±Ο€ΟŒ πακέτα Ξ� Ξ±Ο€ΟŒ το διαχΡιριστΞ�.

Package: adduser
Description-md5: a5681e7bad8d90695043c6eab9784701
Description-el: προσθέστΡ ΞΊΞ±ΞΉ αφαιρέστΡ χρΞ�στΡς ΞΊΞ±ΞΉ ομάδΡς
 Ξ‘Ο…Ο„ΟŒ το πακέτο πΡριέχΡι τις Ρντολές 'adduser' ΞΊΞ±ΞΉ 'deluser' Ξ³ΞΉΞ± τη
 δημιουργία ΞΊΞ±ΞΉ τη διαγραφΞ� Ο‡ΟΞ·ΟƒΟ„ΟŽΞ½.
 .
  - Ξ· 'adduser' δημιουργΡί  Ξ½Ξ­ΞΏΟ…Ο‚ χρΞ�στΡς ΞΊΞ±ΞΉ ομάδΡς ΞΊΞ±ΞΉ προσθέτΡι 
    υπάρχοντΡς χρΞ�στΡς σΡ υπάρχουσΡς ομάδΡς
  - Ξ· 'deluser' διαγράφΡι χρΞ�στΡς ΞΊΞ±ΞΉ ομάδΡς ΞΊΞ±ΞΉ αφαιρΡί χρΞ�στΡς
    Ξ±Ο€ΟŒ ΞΌΞΉΞ± συγκΡκριμμένη ομάδα.
 .
 Adding users with 'adduser' is much easier than adding them manually.
 'Adduser' will choose UID and GID values that conform to Debian policy,
 create a home directory, copy skeletal user configuration, and automate
 setting initial values for the user's password, real name and so on.
 .
 'Deluser' can back up and remove users' home directories and mail spool or
 all the files they own on the system.
 .
 Ένα αρχΡίο Ξ΅Ξ½Ο„ΞΏΞ»ΟŽΞ½ μπορΡί Ξ½Ξ± ΡκτΡλΡστΡί μΡτά Ξ±Ο€ΟŒ κάθΡ ΡντολΞ�.
 .
 'Adduser' and 'Deluser' are intended to be used by the local administrator
 in lieu of the tools from the 'useradd' suite, and they provide support
 for easy use from Debian package maintainer scripts, functioning as kind
 of a policy layer to make those scripts easier and more stable to write
 and maintain.

Package: advancecomp
Description-md5: 45269d7ed6ff6092f699fce2e0061b74
Description-el: συλλογΞ� ΡργαλΡίων ΡπανασυμπίΡσης
 ΀ο AdvanceCOMP πΡριλαμβάνΡι βοηθητικά προγράμματα Ξ³ΞΉΞ± ΡπανασυμπίΡση των
 .zip αρχΡίων σας, Ξ΅ΞΉΞΊΟŒΞ½Ο‰Ξ½ .png, βίντΡο κλιπ  .mng ΞΊΞ±ΞΉ αρχΡίων .gz.
 .
 Για ΡπανασυμπίΡση, χρησιμοποιΡίται το 7-Zip (http://www.7-zip.com) το
 οποίο δίνΡι συνΞ�θως 5-10% Ο€Ξ΅ΟΞΉΟƒΟƒΟŒΟ„Ξ΅ΟΞ· συμπίΡση Ξ±Ο€ΟŒ το zLib.

Package: aide
Description-md5: 1d70ba920a3b80bc791be197bf18814c
Description-el: Advanced Intrusion Detection Environment - dynamic binary
 ΀ο AIDE Ρίναι Ξ­Ξ½Ξ± σύστημα ανίχνΡυσης Ρισβολέων που ανιχνΡύΡι αλλαγές σΡ
 αρχΡία του τοπικού συστΞ�ματος. ΔημιουργΡί ΞΌΞΉΞ± βάση δΡδομένων Ξ±Ο€ΟŒ τις
 ΞΊΞ±Ξ½ΞΏΞ½ΞΉΞΊΞ­Ο‚ ΡκφράσΡις που βρίσκΡι στο αρχΡίο ρυθμίσΡων. Αφού αρχικοποιηθΡί Ξ·
 βάση, μπορΡί Ξ½Ξ± χρησιμοποιηθΡί Ξ³ΞΉΞ± τον έλΡγχο ΞΏΟΞΈΟŒΟ„Ξ·Ο„Ξ±Ο‚ των αρχΡίων.
 ΠΡριέχΡι αρκΡτούς Ξ±Ξ»Ξ³ΟŒΟΞΉΞΈΞΌΞΏΟ…Ο‚ message digest (md5, sha1, rmd160, tiger,
 haval, ΞΊ.λπ.) που μπορούν Ξ½Ξ± χρησιμοποιηθούν. ΠΡραιτέρω αλγόριθμοι μπορούν
 Ξ½Ξ± προστΡθούν ΞΌΞ΅ σχΡτικΞ� Ρυκολία. ΞŒΞ»Ξ΅Ο‚ ΞΏΞΉ συνΞ�θΡις ΞΉΞ΄ΞΉΟŒΟ„Ξ·Ο„Ξ΅Ο‚ των αρχΡίων
 μπορούν, Ρπίσης, Ξ½Ξ± ΡλΡγχθούν Ξ³ΞΉΞ± ασυνέπΡια.

Package: aide-common
Description-md5: 7a8490e442a29581e6cca1b191be3f62
Description-el: Προχωρημένο Σύστημα ΑνίχνΡυσης Εισβολέων - Κοινά αρχΡία
 ΀ο AIDE Ρίναι Ξ­Ξ½Ξ± σύστημα ανίχνΡυσης Ρισβολέων που ανιχνΡύΡι αλλαγές σΡ
 αρχΡία του τοπικού συστΞ�ματος. ΔημιουργΡί ΞΌΞΉΞ± βάση δΡδομένων Ξ±Ο€ΟŒ τις
 ΞΊΞ±Ξ½ΞΏΞ½ΞΉΞΊΞ­Ο‚ ΡκφράσΡις που βρίσκΡι στο αρχΡίο ρυθμίσΡων. Αφού αρχικοποιηθΡί Ξ·
 βάση, μπορΡί Ξ½Ξ± χρησιμοποιηθΡί Ξ³ΞΉΞ± τον έλΡγχο ΞΏΟΞΈΟŒΟ„Ξ·Ο„Ξ±Ο‚ των αρχΡίων.
 ΠΡριέχΡι αρκΡτούς Ξ±Ξ»Ξ³ΟŒΟΞΉΞΈΞΌΞΏΟ…Ο‚ message digest (md5, sha1, rmd160, tiger,
 haval, ΞΊ.λπ.) που μπορούν Ξ½Ξ± χρησιμοποιηθούν. ΠΡραιτέρω αλγόριθμοι μπορούν
 Ξ½Ξ± προστΡθούν ΞΌΞ΅ σχΡτικΞ� Ρυκολία. ΞŒΞ»Ξ΅Ο‚ ΞΏΞΉ συνΞ�θΡις ΞΉΞ΄ΞΉΟŒΟ„Ξ·Ο„Ξ΅Ο‚ των αρχΡίων
 μπορούν, Ρπίσης, Ξ½Ξ± ΡλΡγχθούν Ξ³ΞΉΞ± ασυνέπΡια.
 .
 Ξ‘Ο…Ο„ΟŒ το πακέτο πΡριέχΡι βασικά αρχΡία ΞΊΞ±ΞΉ αρχΡία ρυθμίσΡων που Ρίναι
 Ξ±Ξ½Ξ±Ξ³ΞΊΞ±Ξ―Ξ± Ξ³ΞΉΞ± την ΡκτέλΡση των Ξ΄Ο…Ξ±Ξ΄ΞΉΞΊΟŽΞ½ αρχΡίων.
 .
 Ξ ΞΉΞΈΞ±Ξ½ΟŒΟ„Ξ±Ο„Ξ± ΞΈΞ± θέλΡτΡ Ξ½Ξ± ΡπΡμβΡίτΡ στο αρχΡίο ρυθμίσΡων /etc/aide/aide.conf
 Ξ� Ξ½Ξ± τοποθΡτΞ�σΡτΡ τις δικές σας παραμέτρους στο /etc/aide/aide.conf.d.

Package: alsa-base
Description-md5: 14d30d1beb8026b3d2636c32c5a92cca
Description-el: ΑρχΡία ρυθμίσΡων Ξ³ΞΉΞ± οδηγούς ALSA
 Ξ‘Ο…Ο„ΟŒ το πακέτο πΡριέχΡι διάφορα αρχΡία ρυθμίσΡων Ξ³ΞΉΞ± τους οδηγούς ALSA.
 .
 Για Ξ½Ξ± λΡιτουργΞ�σΡι το σύστημα ALSA ΞΌΞ΅ κάποια κάρτα Ξ�χου, ΞΈΞ± πρέπΡι Ξ½Ξ±
 υπάρχΡι Ξ­Ξ½Ξ± ΞΏΞ΄Ξ·Ξ³ΟŒΟ‚ ALSA Ξ³ΞΉΞ± την κάρτα στον πυρΞ�Ξ½Ξ±. ΀ο Linux 2.6, ΟŒΟ€Ο‰Ο‚
 πΡριέχΡται στα πακέτα linux-image, πΡριλαμβάνΡι οδηγούς Ξ³ΞΉΞ± ΟŒΞ»Ξ΅Ο‚ τις
 Ο…Ο€ΞΏΟƒΟ„Ξ·ΟΞΉΞΆΟŒΞΌΞ΅Ξ½Ξ΅Ο‚ κάρτΡς Ξ�χου σΡ μορφΞ� Ο†ΞΏΟΟ„ΟŽΟƒΞΉΞΌΟ‰Ξ½ αρθρωμάτων (loadable
 modules). ΕξΡιδικΡυμένα πακέτα alsa-modules μπορούν ΞΈΞ± δημιουργηθούν Ξ±Ο€ΟŒ
 τον πηγαίο κώδικα στο πακέτο alsa-source ΞΌΞ΅ τη χρΞ�ση του Ξ²ΞΏΞ·ΞΈΞ�ματος m-a
 (πΡριλαμβάνΡται στο πακέτο module-assistant). Παρακαλώ διαβάστΡ το αρχΡίο
 README.Debian Ξ³ΞΉΞ± πΡραιτέρω πληροφορίΡς Ξ³ΞΉΞ± τη Ο†ΟŒΟΟ„Ο‰ΟƒΞ· ΞΊΞ±ΞΉ την κατασκΡυΞ�
 αρθρωμάτων.
 .
 ALSA is the Advanced Linux Sound Architecture.

Package: alsa-utils
Description-md5: a4e555adf5e969eded25828df3763172
Description-el: Βοηθητικά προγράμματα Ξ³ΞΉΞ± τη ρύθμιση ΞΊΞ±ΞΉ τη χρΞ�ση του ALSA
 Included tools:
  - alsactl: advanced controls for ALSA sound drivers
  - alsaloop: create loopbacks between PCM capture and playback devices
  - alsamixer: curses mixer
  - alsaucm: alsa use case manager
  - amixer: command line mixer
  - amidi: read from and write to ALSA RawMIDI ports
  - aplay, arecord: command line playback and recording
  - aplaymidi, arecordmidi: command line MIDI playback and recording
  - aconnect, aseqnet, aseqdump: command line MIDI sequencer control
  - iecset: set or dump IEC958 status bits
  - speaker-test: speaker test tone generator
 .
 ALSA is the Advanced Linux Sound Architecture.

Package: amavisd-new
Description-md5: d95fd9c270e69763b2674a7c7629b731
Description-el: ΔιΡπαφΞ� μΡταξύ του MTA ΞΊΞ±ΞΉ σαρωτΞ� ιών/φίλτρων πΡριΡχομένου
 ΀ο AMaViSd-new Ρίναι Ξ­Ξ½Ξ± σΡνάριο Ξ΅Ξ½Ο„ΞΏΞ»ΟŽΞ½ που αποτΡλΡί διΡπαφΞ� μΡταξύ Ξ΅Ξ½ΟŒΟ‚
 παράγοντα μΡταφοράς αλληλογραφίας (mail transport agent - MTA) ΞΊΞ±ΞΉ ΞΊΞ±Ξ½Ξ΅Ξ½ΟŒΟ‚
 Ξ� Ο€Ξ΅ΟΞΉΟƒΟƒΟŒΟ„Ξ΅ΟΟ‰Ξ½ ΟƒΞ±ΟΟ‰Ο„ΟŽΞ½ ιών, ΞΊΞ±ΞΉ του spamassassin (προαιρΡτικά).
 .
 Ξ₯ποστηρί΢Ρι ΟŒΞ»ΞΏΟ…Ο‚ τους κοινούς σαρωτές ιών (Ο€Ξ΅ΟΞΉΟƒΟƒΟŒΟ„Ξ΅ΟΞ± Ξ±Ο€ΟŒ 20 διαφορΡτικά
 προγράμματα κατά ιών), ΞΌΞ΅ άμΡση υποστΞ�ριξη Ξ³ΞΉΞ± Ρπικοινωνία ΞΌΞ΅ τους
 δαίμονΡς των ClamAV, OpenAntiVirus, Trophie, AVG, f-prot, ΞΊΞ±ΞΉ Sophos.
 .
 ΀ο AMaViSd-new υποστηρί΢Ρι ΟŒΞ»ΞΏΟ…Ο‚ τους MTA μέσω της γΡνικΞ�Ο‚ λΡιτουργίας
 φίλτρου SMTP/LMTP (ιδανικΞ� Ξ³ΞΉΞ± postfix ΞΊΞ±ΞΉ exim). Είναι Ξ³ΟΞ·Ξ³ΞΏΟΟŒΟ„Ξ΅ΟΞ· ΞΊΞ±ΞΉ
 ασφαλέστΡρη Ξ· χρΞ�ση της λΡιτουργίας φίλτρου SMTP/LMPT Ξ±Ο€ΟŒ τη χρΞ�ση του
 πΡλάτη διασωλΞ�νωσης AMaViS. Ξ₯ποστηρί΢Ρι φίλτρο αλληλογραφίας sendmail μέσω
 του πακέτου amavisd-new-milter.

Package: anacron
Description-md5: fa1ec89f10f7e1d462277e65ba40f1e1
Description-el: Ξ­Ξ½Ξ± Ο€ΟΟŒΞ³ΟΞ±ΞΌΞΌΞ± σαν το cron που δΡν πάΡι ΞΌΞ΅ το Ο‡ΟΟŒΞ½ΞΏ
 Anacron (like "anac(h)ronistic") is a periodic command scheduler.  It
 executes commands at intervals specified in days.  Unlike cron, it does
 not assume that the system is running continuously.  It can therefore be
 used to control the execution of daily, weekly, monthly, and yearly jobs
 (or anything with a period of n days), on systems that don't run 24 hours
 a day.  When installed and configured properly, Anacron will make sure
 that the commands are run at the specified intervals as closely as machine
 uptime permits.
 .
 This package is pre-configured to execute the daily jobs of the Debian
 system.  You should install this program if your system isn't powered on
 24 hours a day to make sure the maintenance jobs of other Debian packages
 are executed each day.

Package: apg
Description-md5: 0b46528eef3a4c985da85348e32fff48
Description-el: Αυτοματοποιημένη ΓΡννΞ�τρια ΞšΟ‰Ξ΄ΞΉΞΊΟŽΞ½ Ο€ΟΟŒΟƒΞ²Ξ±ΟƒΞ·Ο‚ - Ξ‘Ο…Ο„ΟŒΞ½ΞΏΞΌΞ· έκδοση
 APG (Automated Password Generator) is the tool set for random password generation. It generates some random words of required type and prints them to standard output. This binary package contains only the standalone version of apg. Advantages:
  * Built-in ANSI X9.17 RNG (Random Number Generator)(CAST/SHA1)
  * Built-in password quality checking system (now it has support for Bloom
    filter for faster access)
  * Two Password Generation Algorithms:
     1. Pronounceable Password Generation Algorithm (according to NIST
        FIPS 181)
     2. Random Character Password Generation Algorithm with 35
        configurable modes of operation
  * Configurable password length parameters
  * Configurable amount of generated passwords
  * Ability to initialize RNG with user string
  * Support for /dev/random
  * Ability to crypt() generated passwords and print them as additional output.
  * Special parameters to use APG in script
  * Ability to log password generation requests for network version
  * Ability to control APG service access using tcpd
  * Ability to use password generation service from any type of box (Mac,
    WinXX, etc.) that connected to network
  * Ability to enforce remote users to use only allowed type of password
    generation
  The client/server version of apg has been deliberately omitted.
 .
 Please note that there are security flaws in pronounceable password
 generation schemes (see Ganesan / Davis "A New Attack on Random
 Pronounceable Password Generators", in "Proceedings of the 17th National
 Computer Security Conference (NCSC), Oct. 11-14, 1994 (Volume 1)",
 http://csrc.nist.gov/publications/history/nissc/ 1994-17th-NCSC-
 proceedings-vol-1.pdf, pages 203-216)
 .
 Also note that the FIPS 181 standard from 1993 has been withdrawn by NIST
 in 2015 with no superseding publication. This means that the document is
 considered by its publicher as obsolete and not been updated to reference
 current or revised voluntary industry standards, federal specifications,
 or federal data standards.
 .
 apg has not seen upstream attention since 2003, upstream is not answering
 e-mail, and the upstream web page (http://www.adel.nursat.kz/apg/) has
 been gone for years.  The Debian maintainer plans to discontinue apg
 maintenance as soon as an actually maintained software with a comparable
 feature set becomes available.

Package: apport
Description-md5: c04626471654f9246cf5e28b560d262e
Description-el: Ξ±Ο…Ο„ΟŒΞΌΞ±Ο„Ξ· δημιουργία Ξ±Ξ½Ξ±Ο†ΞΏΟΟŽΞ½ κολλΞ�ματος Ξ³ΞΉΞ± αποσφαλμάτωση
 ΀ο apport συλλέγΡι Ξ±Ο…Ο„ΟŒΞΌΞ±Ο„Ξ± πληροφορίΡς Ξ³ΞΉΞ± διΡργασίΡς που κατέρρΡυσαν ΞΊΞ±ΞΉ
 δημιουργΡί ΞΌΞΉΞ± αναφορά προβλΞ�ματος στο /var/crash/. Ξ‘Ο…Ο„ΟŒ χρησιμοποιΡί το
 crashdump helper hook που παρέχΡι ΞΏ πυρΞ�Ξ½Ξ±Ο‚ του Ubuntu.
 .
 Ξ‘Ο…Ο„ΟŒ το πακέτο παρέχΡι Ρπίσης Ξ­Ξ½Ξ± πΡριβάλλον γραμμΞ�Ο‚ Ξ΅Ξ½Ο„ΞΏΞ»ΟŽΞ½ Ξ³ΞΉΞ± πΡριΞ�γηση
 ΞΊΞ±ΞΉ Ο‡Ξ΅ΞΉΟΞΉΟƒΞΌΟŒ των Ξ±Ξ½Ξ±Ο†ΞΏΟΟŽΞ½ κολλΞ�ματος. Για γραφικές ΡπιφάνΡιΡς Ρργασίας,
 ΡξΡτάστΡ το Ξ΅Ξ½Ξ΄Ξ΅Ο‡ΟŒΞΌΞ΅Ξ½ΞΏ Ξ½Ξ± ΡγκαταστΞ�σΡτΡ τα πΡριβάλλοντα Ρργασίας σΡ GTK+ Ξ�
 QT (apport-gtk Ξ� apport-kde).

Package: apport-core-dump-handler
Description-md5: 014ec4edf03384dcdf5dcac2a8da318e
Description-el: Kernel core dump handler for Apport
 ΀ο apport συλλέγΡι Ξ±Ο…Ο„ΟŒΞΌΞ±Ο„Ξ± πληροφορίΡς Ξ³ΞΉΞ± διΡργασίΡς που κατέρρΡυσαν ΞΊΞ±ΞΉ
 δημιουργΡί ΞΌΞΉΞ± αναφορά προβλΞ�ματος στο /var/crash/. Ξ‘Ο…Ο„ΟŒ χρησιμοποιΡί το
 crashdump helper hook που παρέχΡι ΞΏ πυρΞ�Ξ½Ξ±Ο‚ του Ubuntu.
 .
 This package provides the service that configures the kernel (via
 /proc/sys/kernel/core_pattern) to forward the crash dumps to apport.

Package: apport-gtk
Description-md5: 2f45e17d5bf22355d7921dba196ae6dd
Description-el: ΠΡριβάλλον Ρργασίας σΡ GTK+ Ξ³ΞΉΞ± το σύστημα αναφοράς κολλημάτων apport.
 ΀ο apport συλλέγΡι Ξ±Ο…Ο„ΟŒΞΌΞ±Ο„Ξ± πληροφορίΡς Ξ³ΞΉΞ± διΡργασίΡς που κατέρρΡυσαν ΞΊΞ±ΞΉ
 δημιουργΡί ΞΌΞΉΞ± αναφορά προβλΞ�ματος στο /var/crash/. Ξ‘Ο…Ο„ΟŒ χρησιμοποιΡί το
 crashdump helper hook που παρέχΡι ΞΏ πυρΞ�Ξ½Ξ±Ο‚ του Ubuntu.
 .
 Ξ‘Ο…Ο„ΟŒ το πακέτο παρέχΡι Ξ­Ξ½Ξ± Ξ³ΟΞ±Ο†ΞΉΞΊΟŒ πΡριβάλλον Ρργασίας GTK+ Ξ³ΞΉΞ± πΡριΞ�γηση
 ΞΊΞ±ΞΉ Ο‡Ξ΅ΞΉΟΞΉΟƒΞΌΟŒ Ξ±Ξ½Ξ±Ο†ΞΏΟΟŽΞ½ κολλΞ�ματος.

Package: apport-retrace
Description-md5: 7608c287131a28c4611767ba61f02050
Description-el: ΡργαλΡία Ξ³ΞΉΞ± ΡπανΡπΡξΡργασία Ξ±Ξ½Ξ±Ο†ΞΏΟΟŽΞ½ κολλΞ�ματος του Apport
 apport-retrace recombines an Apport crash report (either a file or a
 Launchpad bug) and debug symbol packages (.ddebs) into fully symbolic
 stack traces. This can optionally use a sandbox for installing debug
 symbol packages and doing the processing, so that entire process of
 retracing crashes can happen with normal user privileges without changing
 the system.
 .
 You need to install gdb-multiarch if you want to be able to retrace crash
 reports which happened on a different architecture than the one you run
 apport-retrace on.

Package: apport-symptoms
Description-md5: 685dc189a71c0847d5bc525d477c0d11
Description-el: σΡνάρια Ξ΅Ξ½Ο„ΞΏΞ»ΟŽΞ½ symptom Ξ³ΞΉΞ± το apport
 ΀ο apport παρακολουθΡί τα κολλΞ�ματα των προγραμμάτων, συλλέγΡι πληροφορίΡς
 αποσφαλμάτωσης Ξ³ΞΉΞ± το κόλλημα ΞΊΞ±ΞΉ Ξ³ΞΉΞ± το πΡριβάλλον του λΡιτουργικού
 συστΞ�ματος, ΞΊΞ±ΞΉ τις στέλνΡι σΡ ανιχνΡυτές σφαλμάτων σΡ ΞΌΞΉΞ± προτυποποιημένη
 μορφΞ�. ΠαρέχΡι Ρπίσης στο χρΞ�στη την ΡπιλογΞ� Ξ½Ξ± αναφέρΡι Ξ­Ξ½Ξ± σφάλμα
 σχΡτικά ΞΌΞ΅ Ξ­Ξ½Ξ± πακέτο, ΞΊΞ±ΞΉ πάλι μα΢Ρύοντας ΟŒΟƒΞ΅Ο‚ Ο€Ξ΅ΟΞΉΟƒΟƒΟŒΟ„Ξ΅ΟΞ΅Ο‚ πληροφορίΡς
 μπορΡί.
 .
 Ξ‘Ο…Ο„ΟŒ το πακέτο ΡπΡκτΡίνΡι το Apport ΞΌΞ΅ μΡρικά σΡνάρια Ξ΅Ξ½Ο„ΞΏΞ»ΟŽΞ½ Β«symptomΒ»,
 ΟŽΟƒΟ„Ξ΅ ΞΏΞΉ χρΞ�στΡς που αναφέρουν σφάλματα Ξ½Ξ± ΞΌΞ· χρΡιά΢Ρται Ξ½Ξ± ΞΌΞ±Ξ½Ο„Ξ­ΟˆΞΏΟ…Ξ½ το
 ΟƒΟ‰ΟƒΟ„ΟŒ πακέτο, αλλά Ξ½Ξ± αναφέρουν προβλΞ�ματα βάσΡι των συμπτωμάτων τους
 (ΟŒΟ€Ο‰Ο‚ Β«Ο€ΟΟŒΞ²Ξ»Ξ·ΞΌΞ± Ξ�χου»), μέσα Ξ±Ο€ΟŒ ΞΌΞΉΞ± διαδραστικΞ� διαδικασία.

Package: apt
Description-md5: 9fb97a88cb7383934ef963352b53b4a7
Description-el: διαχΡιριστΞ�Ο‚ πακέτων Ξ±Ο€ΟŒ την γραμμΞ� Ξ΅Ξ½Ο„ΞΏΞ»ΟŽΞ½
 Ξ‘Ο…Ο„ΟŒ το πακέτο παρέχΡι ΡργαλΡία της γραμμΞ�Ο‚ Ξ΅Ξ½Ο„ΞΏΞ»ΟŽΞ½ Ξ³ΞΉΞ± Ξ±Ξ½Ξ±ΞΆΞ�τηση ΞΊΞ±ΞΉ
 διαχΡίριση, ΟŒΟ€Ο‰Ο‚ Ρπίσης ΞΊΞ±ΞΉ παροχΞ� Ο€Ξ»Ξ·ΟΞΏΟ†ΞΏΟΞΉΟŽΞ½, σχΡτικά ΞΌΞ΅ πακέτα, ως ΞΌΞΉΞ±
 χαμηλού Ρπιπέδου Ο€ΟΟŒΟƒΞ²Ξ±ΟƒΞ· σΡ όλα τα χαρακτηριστικά της βιβλιοθΞ�ΞΊΞ·Ο‚ libapt-
 pkg.
 .
 Αυτά πΡριλαμβάνουν:
   * Apt-get Ξ³ΞΉΞ± την ανάκτηση των ΟƒΟ…ΟƒΞΊΞ΅Ο…Ξ±ΟƒΞΉΟŽΞ½ ΞΊΞ±ΞΉ πληροφορίων σχΡτικά ΞΌΞ΅ τις
     Ρπικυρωμένα Ξ±Ο€ΟŒ τις πηγές ΞΊΞ±ΞΉ Ξ³ΞΉΞ± την Ργκατάσταση, την αναβάθμιση ΞΊΞ±ΞΉ
     την αφαίρΡση των πακέτων, ΞΌΞ±ΞΆΞ― ΞΌΞ΅ τις ΡξαρτΞ�σΡις τους
   * Apt-cache Ξ³ΞΉΞ± την Ξ±Ξ½Ξ±ΞΆΞ�τηση διαθέσιμων Ο€Ξ»Ξ·ΟΞΏΟ†ΞΏΟΞΉΟŽΞ½ σχΡτικά ΞΌΞ΅ τις ΡγκατΡστημένΡς
     ΞΊΞ±ΞΈΟŽΟ‚ ΞΊΞ±ΞΉ πακέτα Ργκατάστασης
   * Apt-cdrom Ξ³ΞΉΞ± Ξ½Ξ± χρησιμοποιΞ�σΡτΡ αφαιρούμΡνα μέσα ως πηγΞ� Ξ³ΞΉΞ± τα πακέτα
   * Apt-config ως διΡπαφΞ� Ξ³ΞΉΞ± τις ρυθμίσΡις Ξ΄ΞΉΞ±ΞΌΟŒΟΟ†Ο‰ΟƒΞ·Ο‚
   * Apt-key ως διΡπαφΞ� Ξ³ΞΉΞ± τη διαχΡίριση πλΞ�κτρων Ρλέγχου Ο„Ξ±Ο…Ο„ΟŒΟ„Ξ·Ο„Ξ±Ο‚


Package: apt-doc
Description-md5: bc2b838ed28e60af95d78926380a3300
Description-el: documentation for APT
 Ξ‘Ο…Ο„ΟŒ το πακέτο πΡριλαμβάνΡι τον οδηγό χρΞ�στη ΞΊΞ±ΞΉ οδηγό άνΡυ σύνδΡσης Ξ³ΞΉΞ±
 διάφορα ΡργαλΡία του APT που παρέχονται σΡ Ξ­Ξ½Ξ± αρχΡίο  html ΞΊΞ±ΞΉ ΞΌΞΉΞ± έκδοση
 απλού κΡιμένου.

Package: apt-listchanges
Description-md5: ff242d11e25a826706c61be7ebf92ad4
Description-el: ΡργαλΡίο Ριδοποίησης ιστορικού αλλαγΞ�Ο‚ πακέτων
 ΀ο ΡργαλΡίο apt-listchanges μπορΡί Ξ½Ξ± συγκρίνΡι ΞΌΞΉΞ± Ξ½Ξ­Ξ± έκδοση Ξ΅Ξ½ΟŒΟ‚
 πακέτου ΞΌΞ΅ την τρέχουσα ΡγκατΡστημένη ΞΊΞ±ΞΉ Ξ½Ξ± ΡμφανίσΡι τις αλλαγές,
 Ρξάγοντας τις σχΡτικές καταχωρΞ�σΡις Ξ±Ο€ΟŒ τα αρχΡία Debian changelΞΏg ΞΊΞ±ΞΉ
 NEWS.
 .
 ΞœΟ€ΞΏΟΞ΅Ξ― Ξ½Ξ± ΡκτΡλΡστΡί σΡ πολλά αρχΡία .deb τη φορά Ξ³ΞΉΞ± Ξ½Ξ± πάρΡι ΞΌΞΉΞ± λίστα
 ΞΌΞ΅ ΟŒΞ»Ξ΅Ο‚ τις αλλαγές που μπορΡί Ξ½Ξ± προκλΞ�ΞΈΞ·ΞΊΞ±Ξ½ Ξ±Ο€ΟŒ την Ργκατάσταση Ξ� την
 αναβάθμιση ΞΌΞΉΞ±Ο‚ ομάδας πακέτων. ΞŒΟ„Ξ±Ξ½ Ρίναι ρυθμισμένο ως Ο€ΟΟŒΟƒΞΈΞ΅Ο„ΞΏ του APT
 ΞΈΞ± το κάνΡι Ξ±Ο…Ο„ΟŒ Ξ±Ο…Ο„ΟŒΞΌΞ±Ο„Ξ± κατά τις αναβαθμίσΡις.

Package: aptdaemon
Description-md5: 5ed476246aefb12d0c1b0deb4818778b
Description-el: υπηρΡσία διαχΡίρισης πακέτων βάσΡι ΟƒΟ…Ξ½Ξ±Ξ»Ξ»Ξ±Ξ³ΟŽΞ½
 ΀ο Aptdaemon ΡπιτρέπΡι σΡ απλούς χρΞ�στΡς Ξ½Ξ± κάνουν ΡργασίΡς διαχΡίρισης
 πακέτων, Ο€.Ο‡. ανανέωση της προσωρινΞ�Ο‚ ΞΌΞ½Ξ�ΞΌΞ·Ο‚, αναβάθμισης του συστΞ�ματος,
 Ργκατάστασης Ξ� απομάκρυνσης πακέτων λογισμικού.
 .
 ΞœΞ­Ο‡ΟΞΉ στιγμΞ�Ο‚ έχΡι τα ΡξΞ�Ο‚ κύρια χαρακτηριστικά:
 .
  - Programming language independent D-Bus interface, which allows one to
    write clients in several languages
  - Runs only if required (D-Bus activation)
  - Fine grained privilege management using PolicyKit, e.g. allowing all
    desktop user to query for updates without entering a password
  - Support for media changes during installation from DVD/CDROM
  - Support for debconf (Debian's package configuration system)
  - Support for attaching a terminal to the underlying dpkg call
 .
 Ξ‘Ο…Ο„ΟŒ το πακέτο πΡριέχΡι την ΡντολΞ� aptd ΞΊΞ±ΞΉ όλα τα αρχΡία δΡδομένων που
 χρΡιά΢ονται Ξ³ΞΉΞ± Ξ½Ξ± τρέξΡι ΞΏ δαίμονας. Επιπλέον πΡριέχΡι την ΡντολΞ�
 aptdcon, που Ξ­ΞΉΞ½Ξ±ΞΉ ΞΏ πΡλάτης γραμμΞ�Ο‚ Ξ΅Ξ½Ο„ΞΏΞ»ΟŽΞ½ Ξ³ΞΉΞ± το aptdaemon. ΀ο API
 Ρίναι ακόμη ασταθές.

Package: aptdaemon-data
Description-md5: 3985974f0d80501bf717f4eee701d6e5
Description-el: αρχΡία δΡδομένων Ξ³ΞΉΞ± τους πΡλάτΡς
 Aptdaemon is a transaction based package management daemon. It allows
 normal users to perform package management tasks, e.g. refreshing the
 cache, upgrading the system, installing or removing software packages.
 .
 Ξ‘Ο…Ο„ΟŒ το πακέτο παρέχΡι ΞΊΞΏΞΉΞ½Ξ¬ αρχΡία  δΡδομένων (Ο€.Ο‡. Ρικονίδια) Ξ³ΞΉΞ± τους
 πΡλάτΡς της aptdaemon.

Package: aspell
Description-md5: 21dcab5448cba7f61ba8df4ace46f1af
Description-el: ΞŸΟΞΈΞΏΞ³ΟΞ±Ο†ΞΉΞΊΟŒΟ‚ έλΡγχος GNU Aspell
 ΀ο GNU Aspell Ρίναι Ξ­Ξ½Ξ±Ο‚ ΞΏΟΞΈΞΏΞ³ΟΞ±Ο†ΞΉΞΊΟŒΟ‚ ΡλΡγκτΞ�Ο‚ ΞΏ οποίος μπορΡί Ξ½Ξ±
 χρησιμοποιηθΡί ΡίτΡ ως Ξ±Ο…Ο„ΟŒΞ½ΞΏΞΌΞ· ΡφαρμογΞ� ΡίτΡ Ρνσωματωμένος σΡ άλλα
 προγράμματα. ΀ο κύριο Ο‡Ξ±ΟΞ±ΞΊΟ„Ξ·ΟΞΉΟƒΟ„ΞΉΞΊΟŒ του Ρίναι ΟŒΟ„ΞΉ κάνΡι πολύ καλύτΡρη
 δουλΡιά στην ΡύρΡση ΡισηγΞ�σΡων Ξ±Ο€ΟŒ ΟƒΟ‡Ξ΅Ξ΄ΟŒΞ½ οποιοδΞ�ποτΡ άλλο ΡλΡγκτΞ� που
 διατίθΡται Ξ³ΞΉΞ± την ΑγγλικΞ� Ξ³Ξ»ΟŽΟƒΟƒΞ±, συμπΡριλαμβανομένων των Ispell ΞΊΞ±ΞΉ
 Microsoft Word. ΞˆΟ‡Ξ΅ΞΉ Ρπίσης αρκΡτές τΡχνικές Ξ²Ξ΅Ξ»Ο„ΞΉΟŽΟƒΞ΅ΞΉΟ‚ έναντι του Ispell
 ΟŒΟ€Ο‰Ο‚ τη χρΞ�ση μοιρασμένης ΞΌΞ½Ξ�ΞΌΞ·Ο‚ Ξ³ΞΉΞ± τα λΡξικά ΞΊΞ±ΞΉ τον έξυπνο Ο‡Ξ΅ΞΉΟΞΉΟƒΞΌΟŒ
 Ο€ΟΞΏΟƒΟ‰Ο€ΞΉΞΊΟŽΞ½ λΡξικών ΟŒΟ„Ξ±Ξ½ Ο€Ξ΅ΟΞΉΟƒΟƒΟŒΟ„Ξ΅ΟΞ΅Ο‚ Ξ±Ο€ΟŒ ΞΌΞ―Ξ± διΡργασίΡς του Aspell Ρίναι
 ανοικτές Ο„Ξ±Ο…Ο„ΟŒΟ‡ΟΞΏΞ½Ξ±.
 .
 ΀ο Aspell Ρίναι σχΡδιασμένο Ξ³ΞΉΞ± Ξ½Ξ± αντικαθιστά Ρπί Ο„ΟŒΟ€ΞΏΟ… το Ispell.

Package: aspell-doc
Description-md5: 33c68b861d6f2e2ef1b189909b98b741
Description-el: ΀Ρκμηρίωση Ξ³ΞΉΞ± τον ΞΏΟΞΈΞΏΞ³ΟΞ±Ο†ΞΉΞΊΟŒ ΡλΡγκτΞ� GNU Aspell
 Ξ‘Ο…Ο„ΟŒ το πακέτο πΡριέχΡι την τΡκμηρίωση Ξ³ΞΉΞ± το GNU Aspell σΡ διάφορΡς
 μορφές. ΀ο πακέτο aspell έρχΡται ΞΌΞ΅ ΡλάχιστΡς σΡλίδΡς man. ΕγκαταστΞ�στΡ
 Ξ±Ο…Ο„ΟŒ το πακέτο Ξ±Ξ½ θέλΡτΡ Ο€Ξ΅ΟΞΉΟƒΟƒΟŒΟ„Ξ΅ΟΞ΅Ο‚ πληροφορίΡς Ξ³ΞΉΞ± τη διαδικασία
 ανάπτυξης ΞΊΞ±ΞΉ τον Ο„ΟΟŒΟ€ΞΏ λΡιτουργίας του Aspell.

Package: aspell-en
Description-md5: c94b13744f65f4d57e191f183fc7c9c9
Description-el: Ξ‘Ξ³Ξ³Ξ»ΞΉΞΊΟŒ λΡξικό Ξ³ΞΉΞ± το GNU Aspell
 Ξ‘Ο…Ο„ΟŒ το πακέτο πΡριέχΡι όλα τα απαιτούμΡνα αρχΡία Ξ³ΞΉΞ± την προσθΞ�ΞΊΞ·
 υποστΞ�ριξης Ξ³ΞΉΞ± την ΑγγλικΞ� Ξ³Ξ»ΟŽΟƒΟƒΞ± στον ΞΏΟΞΈΞΏΞ³ΟΞ±Ο†ΞΉΞΊΟŒ ΡλΡγκτΞ� GNU Aspell.
 .
 American, British, Canadian and Australian spellings are included.

Package: at-spi2-doc
Description-md5: e4ecae3df3f427dece5859c37aad6173
Description-el: Assistive Technology Service Provider Interface (΀Ρκμηρίωση)
 Ξ‘Ο…Ο„ΟŒ το πακέτο πΡριλαμβάνΡι τΡκμηρίωση Ξ³ΞΉΞ± τη διΡπαφΞ� at-spi2.

Package: attr
Description-md5: eba64610d62d0ff261b3286c19b2e130
Description-el: utilities for manipulating filesystem extended attributes
 Μια ομάδα Ξ±Ο€ΟŒ ΡργαλΡία Ξ³ΞΉΞ± το Ο‡Ξ΅ΞΉΟΞΉΟƒΞΌΟŒ των ΡκτΡταμένων ιδιοτΞ�των σΡ
 αντικΡίμΡνα συστΞ�ματος αρχΡίων, συγκΡκριμένα τα getfattr(1) ΞΊΞ±ΞΉ
 setfattr(1). Επίσης παρέχΡται ΞΌΞΉΞ± ΡντολΞ� attr(1) Ξ· οποία Ρίναι σΡ μΡγάλο
 βαθμό συμβατΞ� ΞΌΞ΅ το ΞΏΞΌΟŽΞ½Ο…ΞΌΞΏ ΡργαλΡίο του SGI IRIX.

Package: authbind
Description-md5: 6ffd268fa04a5e344832e2275265da15
Description-el: ΕπιτρέπΡι σΡ προγράμματα χωρίς Ξ΄ΞΉΞΊΞ±ΞΉΟŽΞΌΞ±Ο„Ξ± υπΡρχρΞ�στη Ξ½Ξ± ΡκτΡλούν bind() σΡ θύρΡς χαμηλού Ρπιπέδου.
 Ξ‘Ο…Ο„ΟŒ το πακέτο ΡπιτρέπΡι σΡ Ξ­Ξ½Ξ± άλλο πακέτο Ξ½Ξ± ξΡκινΞ�σΡι χωρίς Ξ΄ΞΉΞΊΞ±ΞΉΟŽΞΌΞ±Ο„Ξ±
 υπΡρχρΞ�στη αλλά Ξ½Ξ± μπορΡί Ξ½Ξ± συνδΡθΡί σΡ θύρΡς χαμηλού Ρπιπέδου χωρίς
 αλλαγές στην ΡφαρμογΞ�.

Package: autoconf
Description-md5: 4336cf24a71f6337447f744a61a67166
Description-el: Ξ΄Ξ·ΞΌΞΉΞΏΟ…ΟΞ³ΟŒΟ‚ σΡναρίων Ξ΅Ξ½Ο„ΞΏΞ»ΟŽΞ½ Ξ±Ο…Ο„ΟŒΞΌΞ±Ο„Ξ·Ο‚ ρύθμισης
 ΀ο Ο€ΟΟŒΟ„Ο…Ο€ΞΏ Ξ³ΞΉΞ± τα πακέτα πηγαίου κώδικα του FSF. Είναι χρΞ�σιμο μόνο Ξ±Ξ½
 γράφΡτΡ δικά σας προγράμματα Ξ� Ξ±Ξ½ κάνΡτΡ ΡκτΡταμένΡς τροποποιΞ�σΡις σΡ
 προγράμματα άλλων.
 .
 Για ΞΌΞΉΞ± ΡκτΡνΞ� βιβλιοθΞ�ΞΊΞ· ΞΌΞ΅ Ξ΅Ο€ΞΉΟ€ΟΟŒΟƒΞΈΞ΅Ο„Ξ΅Ο‚ μακροΡντολές Autoconf,
 ΡγκαταστΞ�στΡ το πακέτο Β«autoconf-archiveΒ».
 .
 This version of autoconf is not compatible with scripts meant for Autoconf
 2.13 or earlier.

Package: autoconf-doc
Description-md5: dc69587d1394618608d9fd7ec1c59833
Description-el: τΡκμηρίωση του δημιουργού σΡναρίων Ξ΅Ξ½Ο„ΞΏΞ»ΟŽΞ½ Ξ±Ο…Ο„ΟŒΞΌΞ±Ο„Ξ·Ο‚ ρύθμισης
 GNU Autoconf is a package for creating scripts to configure source code
 packages using templates and an M4 macro package.  This package contains
 the manual for GNU Autoconf.

Package: autofs
Description-md5: c2943d4026686519e74f5ea404af6a90
Description-el: kernel-based automounter for Linux
 ΀ο Autofs ΡλέγχΡι τη λΡιτουργία των Ξ΄Ξ±ΞΉΞΌΟŒΞ½Ο‰Ξ½ του automount. Οι δαίμονΡς
 του automount προσαρτούν αυτομάτως τα συστΞ�ματα αρχΡίων, ΟŒΟ„Ξ±Ξ½
 χρησιμοποιούνται ΞΊΞ±ΞΉ τα αποπροσαρτούν μΡτά Ξ±Ο€ΟŒ ΞΌΞΉΞ± πΡρίοδο αδράνΡιας. Ξ‘Ο…Ο„ΟŒ
 γίνΡται ΞΌΞ΅ βάση Ξ­Ξ½Ξ± σύνολο προ-ρυθμισμένων Ο‡Ξ±ΟΟ„ΟŽΞ½.
 .
 ΀ο Ο€ΟΟŒΞ³ΟΞ±ΞΌΞΌΞ± Ξ±Ο…Ο„ΟŒΞΌΞ±Ο„Ξ·Ο‚ προσάρτησης του πυρΞ�Ξ½Ξ± (automount) υλοποιΡί ΞΌΞ―Ξ±
 ΟƒΟ‡Ξ΅Ξ΄ΟŒΞ½ πλΞ�ρη Ξ±Ο…Ο„ΟŒΞΌΞ±Ο„Ξ· προσάρτηση σΡ στυλ SunOS, αλλά σΡ πΡριβάλλον Linux.
 ΑπαιτΡίται ΞΌΞΉΞ± Ο€ΟΟŒΟƒΟ†Ξ±Ο„Ξ· έκδοση του Ξ±ΟΞΈΟΟŽΞΌΞ±Ο„ΞΏΟ‚ autofs4 του πυρΞ�Ξ½Ξ± (ΡίτΡ
 Ρνσωματωμένη, ΡίτΡ ξΡχωριστά) .
 .
 This is the autofs daemon.

Package: automake
Description-md5: cab2176975a43b42c86cd4289740737e
Description-el: Tool for generating GNU Standards-compliant Makefiles
 To Automake Ρίναι Ξ­Ξ½Ξ± ΡργαλΡίο Ξ³ΞΉΞ± την Ξ±Ο…Ο„ΟŒΞΌΞ±Ο„Ξ· δημιουργία αρχΡίων
 Β«Makefile.inΒ» Ξ±Ο€ΟŒ αρχΡία Β«Makefile.amΒ».
 .
 Ο ΟƒΞΊΞΏΟ€ΟŒΟ‚ του Automake Ρίναι Ξ½Ξ± αφαιρέσΡι τον Ο†ΟŒΟΟ„ΞΏ συντΞ�ρησης των Makefile
 Ξ±Ο€ΟŒ τα ΞΊΞ±ΞΈΞ�κοντα του συγκΡκριμένου συντηρητΞ� GNU (ΞΊΞ±ΞΉ Ξ½Ξ± τον μΡταθέσΡι
 στον συντηρητΞ� του Automake)
 .
 To Β«Makefile.amΒ» Ρίναι σΡ γΡνικές γραμμές ΞΌΞΉΞ± σΡιρά Ξ±Ο€ΟŒ ορισμούς
 ΞΌΞ±ΞΊΟΞΏΞ΅Ξ½Ο„ΞΏΞ»ΟŽΞ½ make (ΞΌΞ΅ κάποιους ΞΊΞ±Ξ½ΟŒΞ½Ξ΅Ο‚, πΡριστασιακά). ΀α Ο€Ξ±ΟΞ±Ξ³ΟŒΞΌΞ΅Ξ½Ξ±
 αρχΡία Β«Makefile.inΒ» Ρίναι συμβατά ΞΌΞ΅ τα Ο€ΟΟŒΟ„Ο…Ο€Ξ± Makefile του GNU.
 .
 Automake 1.16 fails to work in a number of situations that Automake 1.11,
 and 1.15 did, so some previous versions are available as separate
 packages.

Package: autopkgtest
Description-md5: 31d9217a487d44cfd80f0588068648cd
Description-el: Ξ±Ο…Ο„ΟŒΞΌΞ±Ο„Ξ· ως-ΡγκατΡστημένη δοκιμΞ� Ξ³ΞΉΞ± τα πακέτα του Debian
 ΀ο autopkgtest ΡκτΡλΡί δοκιμασίΡς σΡ δυαδικά ΡκτΡλέσιμα πακέτα. Οι
 δοκιμασίΡς αυτές ΡκτΡλούνται στο πακέτο, ΟŒΟ€Ο‰Ο‚ ΟŒΟ„Ξ±Ξ½ Ργκαθίσταται σΡ Ξ­Ξ½Ξ±
 σύστημα testbed (που μπορΡί Ξ½Ξ± βρΡθΡί μέσω ΞΌΞ―Ξ±Ο‚ Ξ±Ο€Ξ΅ΞΉΞΊΟŒΞ½ΞΉΟƒΞ·Ο‚ Ξ� μέσω Ξ΅Ξ½ΟŒΟ‚
 συστΞ�ματος  συγκράτησης (containment system)).  Οι δοκιμασίΡς ΞΈΞ±
 πΡριέχονται, ΞΊΞ±Ξ½ΞΏΞ½ΞΉΞΊΞ¬, στο αντίστοιχο πηγαίο πακέτο Debian.
 .
 See autopkgtest(1) and /usr/share/doc/autopkgtest. Depending on which
 virtualization server you want to use, you need to install additional
 packages (schroot, lxc, lxd, or qemu-system)
 .
 For generating tests of well-known source packages such as Perl and Ruby
 libraries you should install the autodep8 package.

Package: autotools-dev
Description-md5: 32ffa2f2f5e89ec7409d0b4d9086ce91
Description-el: Ενημέρωση υποδομΞ�Ο‚ Ξ³ΞΉΞ± αρχΡία config.{guess,sub}
 Ξ‘Ο…Ο„ΟŒ το πακέτο Ργκαθιστά ΞΌΞΉΞ± ΡνημΡρωμένη έκδοση των config.guess ΞΊΞ±ΞΉ
 config.sub, που χρησιμοποιούνται Ξ±Ο€ΟŒ τα πακέτα automake ΞΊΞ±ΞΉ libtool.
 ΠροσφέρΡι το κανονικό αντίγραφο Ξ±Ο…Ο„ΟŽΞ½ των αρχΡίων ΞΊΞ±ΞΉ Ξ³ΞΉΞ± άλλα πακέτα.
 .
 Επίσης, Ο„Ξ΅ΞΊΞΌΞ·ΟΞΉΟŽΞ½Ξ΅ΞΉ στο /usr/share/doc/autotools-dev/README.Debian.gz τις
 καλύτΡρΡς πρακτικές ΞΊΞ±ΞΉ τις κατΡυθυντΞ�ριΡς οδηγίΡς Ξ³ΞΉΞ± τη χρΞ�ση των
 autoconf, automake ΞΊΞ±ΞΉ των ΟƒΟ…Ξ½Ξ±Ο†ΟŽΞ½ Ξ΅Ο†Ξ±ΟΞΌΞΏΞ³ΟŽΞ½, σΡ πακέτα Debian. Ξ‘Ο…Ο„ΟŒ Ρίναι
 απαραίτητο Ξ½Ξ± διαβαστΡί Ξ±Ο€ΟŒ ΟŒΞ»ΞΏΟ…Ο‚ τους προγραμματιστές που πακΡτάρουν
 Ξ»ΞΏΞ³ΞΉΟƒΞΌΞΉΞΊΟŒ το οποίο χρησιμοποιΡί τα GNU autotools Ξ� το GNU gettext.
 .
 Additionally this package provides seamless integration into Debhelper or
 CDBS, allowing maintainers to easily update config.{guess,sub} files in
 their packages.

Package: avahi-daemon
Description-md5: 13d651a25febc553220e03e75c6f4c7b
Description-el: Δαίμονας Avahi mDNS/DNS-SD
 Avahi is a fully LGPL framework for Multicast DNS Service Discovery. It
 allows programs to publish and discover services and hosts running on a
 local network with no specific configuration. For example you can plug
 into a network and instantly find printers to print to, files to look at
 and people to talk to.
 .
 Ξ‘Ο…Ο„ΟŒ το πακέτο πΡριέχΡι το δαίμονα Avahi, ΞΏ οποίος αντιπροσωπΡύΡι το
 μηχάνημά σας πάνω στο δίκτυο ΞΊΞ±ΞΉ ΡπιτρέπΡι σΡ άλλΡς Ρφαρμογές Ξ½Ξ±
 δημοσιΡύουν ΞΊΞ±ΞΉ Ξ½Ξ± Ρπιλύουν καταχωρΞ�σΡις mDNS/DNS-SD.

Package: avahi-utils
Description-md5: 58895f03e39692a5213ffb4d5bbc3564
Description-el: ΠΡριΞ�γηση Avahi, ΡργαλΡία Ξ±Ξ½Ξ±ΞΊΞ¬Ξ»Ο…ΟˆΞ·Ο‚ ΞΊΞ±ΞΉ δημοσίΡυσης
 ΀ο Avahi Ρίναι Ξ­Ξ½Ξ± πλΞ�ρΡς LGPL πλαίσιο Ξ³ΞΉΞ± Ξ±Ξ½Ξ±ΞΊΞ¬Ξ»Ο…ΟˆΞ· Multicast DNS
 Ο…Ο€Ξ·ΟΞ΅ΟƒΞΉΟŽΞ½. ΕπιτρέπΡι στα προγράμματα Ξ½Ξ± δημοσιοποιούν ΞΊΞ±ΞΉ Ξ½Ξ± ανακαλύπτουν
 υπηρΡσίΡς ΞΊΞ±ΞΉ υπολογιστές που τρέχουν στο δίκτυο χωρίς κάποιΡς
 συγκΡκριμένΡς ρυθμίσΡις. Για παράδΡιγμα μπορΡίτΡ Ξ½Ξ± συνδΡθΡίτΡ σΡ Ξ­Ξ½Ξ±
 δίκτυο ΞΊΞ±ΞΉ Ξ½Ξ± βρΡίτΡ Ξ±Ο…Ο„ΟŒΞΌΞ±Ο„Ξ± Ρκτυπωτές Ξ³ΞΉΞ± Ξ½Ξ± Ο„Ο…Ο€ΟŽΟƒΞ΅Ο„Ξ΅, αρχΡία Ξ³ΞΉΞ± Ξ½Ξ±
 κοιτάξΡτΡ ΞΊΞ±ΞΉ άτομα Ξ³ΞΉΞ± Ξ½Ξ± ΞΌΞΉΞ»Ξ�σΡτΡ.
 .
 Ξ‘Ο…Ο„ΟŒ το πακέτο παρέχΡι αρκΡτά βοηθητικά προγράμματα που Ρπιτρέπουν την
 αλληλΡπίδραση ΞΌΞ΅ το δαίμονα Avahi, πΡριλαμβανομένων των Ο…Ο€Ξ·ΟΞ΅ΟƒΞΉΟŽΞ½
 δημοσίΡυσης, πΡριΞ�γησης ΞΊΞ±ΞΉ Ξ±Ξ½Ξ±ΞΊΞ¬Ξ»Ο…ΟˆΞ·Ο‚.

Package: awstats
Description-md5: 13563117d747b5d1acdce35986df9f8a
Description-el: ΞΉΟƒΟ‡Ο…ΟΟŒΟ‚ ΞΊΞ±ΞΉ πλούσιος σΡ χαρακτηριστικά αναλυτΞ�Ο‚ αρχΡίων καταγραφΞ�Ο‚ του διακομιστΞ� διαδικτύου
 ΀ο Advanced Web Statistics (ΠροχωρημένΡς Στατιστικές Διαδικτύου/AWStats)
 Ρίναι Ξ­Ξ½Ξ±Ο‚ ΞΉΟƒΟ‡Ο…ΟΟŒΟ‚ αναλυτΞ�Ο‚ αρχΡίων καταγραφΞ�Ο‚ διακομιστΞ� διαδικτύου, που
 γράφτηκΡ σΡ perl, ΞΊΞ±ΞΉ ΞΏ οποίος σας δΡίχνΡι ΟŒΞ»Ξ΅Ο‚ τις διαδικτυακές σας
 στατιστικές, πΡριλαμβανομένων των Ξ΅Ο€ΞΉΟƒΞΊΞ­ΟˆΞ΅Ο‰Ξ½, των μοναδικών Ξ΅Ο€ΞΉΟƒΞΊΞ΅Ο€Ο„ΟŽΞ½,
 των σΡλίδων, των hits, των Ο‰ΟΟŽΞ½ αιχμΞ�Ο‚, των ΞΌΞ·Ο‡Ξ±Ξ½ΟŽΞ½ Ξ±Ξ½Ξ±ΞΆΞ�τησης, των
 λέξΡων-κλΡιδί που χρησιμοποιΞ�ΞΈΞ·ΞΊΞ±Ξ½ Ξ³ΞΉΞ± την ανΡύρΡση του ΞΉΟƒΟ„ΞΏΟ„ΟŒΟ€ΞΏΟ… σας, των
 robots, των σπασμένων συνδέσμων ΞΊΞ±ΞΉ Ο€ΞΏΞ»Ξ»ΟŽΞ½ άλλων. Σας δίνΡι πιο
 λΡπτομΡρΡίς πληροφορίΡς ΞΊΞ±ΞΉ καλύτΡρΡς γραφικές παραστάσΡις Ξ±Ο€ΟŒ ΟŒΟ„ΞΉ ΞΏ
 webalizer ΞΊΞ±ΞΉ Ρίναι Ξ΅Ο…ΞΊΞΏΞ»ΟŒΟ„Ξ΅ΟΞΏΟ‚ στη χρΞ�ση. ΔουλΡύΡι ΞΌΞ΅ πολλές ΞΊΞ±ΞΉ διάφορΡς
 μορφές αρχΡίου καταγραφΞ�Ο‚ Ξ΄ΞΉΞ±Ξ΄ΞΉΞΊΟ„Ο…Ξ±ΞΊΟŽΞ½ Ξ΄ΞΉΞ±ΞΊΞΏΞΌΞΉΟƒΟ„ΟŽΞ½, σαν το CGI ΞΊΞ±ΞΉ/Ξ� Ξ±Ο€ΟŒ
 την γραμμΞ� Ξ΅Ξ½Ο„ΞΏΞ»ΟŽΞ½. Ξ₯ποστηρί΢Ρι Ο€Ξ΅ΟΞΉΟƒΟƒΟŒΟ„Ξ΅ΟΞ΅Ο‚ Ξ±Ο€ΟŒ 30 Ξ³Ξ»ΟŽΟƒΟƒΞ΅Ο‚.

Package: backuppc
Description-md5: b6f406334b3551715e06ad0d1f9cbb05
Description-el: Ο…ΟˆΞ·Ξ»Ξ�Ο‚ Ξ±Ο€ΟŒΞ΄ΞΏΟƒΞ·Ο‚, Ρπιπέδου ΡπιχΡιρΞ�σΡων σύστημα Ξ³ΞΉΞ± δημιουργία αντιγράφων ασφαλΡίας Ο…Ο€ΞΏΞ»ΞΏΞ³ΞΉΟƒΟ„ΟŽΞ½
 BackupPC is disk based and not tape based. This particularity allows
 features not found in any other backup solution:
 .
  * Clever pooling scheme minimizes disk storage and disk I/O.
    Identical files across multiple backups of the same or different PC are
    stored only once resulting in substantial savings in disk storage and disk
    writes. Also known as "data deduplication".
  * Optional compression provides additional reductions in storage.
    CPU impact of compression is low since only new files (those not already
    in the pool) need to be compressed.
  * A powerful http/cgi user interface allows administrators to view log files,
    configuration, current status and allows users to initiate and cancel
    backups and browse and restore files from backups very quickly.
  * No client-side software is needed. On WinXX the smb protocol is used.
    On Linux or Unix clients, rsync or tar (over ssh/rsh/nfs) can be used
  * Flexible restore options. Single files can be downloaded from any backup
    directly from the CGI interface. Zip or Tar archives for selected files
    or directories can also be downloaded from the CGI interface.
  * BackupPC supports mobile environments where laptops are only intermittently
    connected to the network and have dynamic IP addresses (DHCP).
  * Flexible configuration parameters allow multiple backups to be performed
    in parallel.
  * and more to discover in the manual...
 .
 If you intent to backup Linux/Unix/macOS hosts, you'll typically need the
 recommended packages backup-rsync and openssh-client installed on the
 server side and the normal rsync package on the client side.
 .
 A less performant alternative is using tar over SSH instead of rsync, e.g.
 in case of rsync server/client protocol incompatibilities.
 .
 If you intent to backup Windows hosts, you'll typically need the
 recommended package smbclient installed.
 .
 There is also the possibility to backup Windows hosts over SSH and rsync
 or tar if you have an SSH daemon installed on the Windows host, e.g. via
 Cygwin or Windows subsystem for Linux (WSL). In that case the same
 packages as with Linux/Unix/macOS are needed.

Package: base-files
Description-md5: 6d16337f57b84c4747f56438355b2395
Description-el: ΀ο Debian βασί΢Ρται σΡ διάφορα αρχΡία
 This package contains the basic filesystem hierarchy of a Debian system,
 and several important miscellaneous files, such as /etc/debian_version,
 /etc/host.conf, /etc/issue, /etc/motd, /etc/profile, and others, and the
 text of several common licenses in use on Debian systems.

Package: base-passwd
Description-md5: aad0cc52ee72b2469af5552851e49f03
Description-el: ΑρχΡία κύριου κωδικού ΞΊΞ±ΞΉ ομάδων Ξ΅Ξ½ΟŒΟ‚ συστΞ�ματος ΞΌΞ΅ βάση το Debian
 Αυτά  Ρίναι τα κύρια αντίγραφα των αρχΡίων βάσης δΡδομένων χρΞ�στη
 (/etc/passwd ΞΊΞ±ΞΉ /etc/group), τα οποία πΡριέχουν τον χρΞ�στη ΞΊΞ±ΞΉ τις
 Ο„Ξ±Ο…Ο„ΟŒΟ„Ξ·Ο„Ξ΅Ο‚ των ομάδων που έχουν κατανΡμηθΡί Ξ±Ο€ΟŒ το Debian. ΀ο ΡργαλΡίο
 update-passwd παρέχΡται ΟŽΟƒΟ„Ξ΅ Ξ½Ξ± διατηρΡίται ΞΏ ΟƒΟ…Ξ³Ο‡ΟΞΏΞ½ΞΉΟƒΞΌΟŒΟ‚ των βάσΡων
 δΡδομένων του συστΞ�ματος ΞΌΞ΅ αυτά τα κύρια αρχΡία.

Package: bash
Description-md5: 3522aa7b4374048d6450e348a5bb45d9
Description-el: GNU Bourne Again SHell
 ΀ο Bash Ρίναι Ξ­Ξ½Ξ±Ο‚ ΟƒΟ…ΞΌΞ²Ξ±Ο„ΟŒΟ‚ ΞΌΞ΅ sh διΡρμηνέας Ξ³Ξ»ΟŽΟƒΟƒΞ±Ο‚ Ξ΅Ξ½Ο„ΞΏΞ»ΟŽΞ½ ΞΏΞΉ οποίΡς
 Ξ±Ξ½Ξ±Ξ³ΞΉΞ³Ξ½ΟŽΟƒΞΊΞΏΞ½Ο„Ξ±ΞΉ Ξ±Ο€ΟŒ την τυπικΞ� Ρίσοδο Ξ� Ξ±Ο€ΟŒ Ξ­Ξ½Ξ± αρχΡίο. ΀ο Bash Ρπίσης
 Ξ΅Ξ½ΟƒΟ‰ΞΌΞ±Ο„ΟŽΞ½Ξ΅ΞΉ χρΞ�σιμΡς λΡιτουργίΡς Ξ±Ο€ΟŒ τα κΡλύφη Korn ΞΊΞ±ΞΉ C (ksh ΞΊΞ±ΞΉ csh).
 .
 ΀ο κέλυφος Bash έχΡι ως Ο„Ξ΅Ξ»ΞΉΞΊΟŒ ΟƒΞΊΞΏΟ€ΟŒ Ξ½Ξ± Ρίναι ΞΌΞ―Ξ± υλοποίηση Ξ· οποία ΞΈΞ±
 ΟƒΟ…ΞΌΞΌΞΏΟΟ†ΟŽΞ½Ξ΅Ο„Ξ±ΞΉ ΞΌΞ΅ το Ο€ΟΟŒΟ„Ο…Ο€ΞΏ κΡλύφους ΞΊΞ±ΞΉ ΡργαλΡίων IEEE POSIX Shell and
 Tools specification (IEEE Working Group 1003.2).
 .
 Ο ΞΊΟŽΞ΄ΞΉΞΊΞ±Ο‚ προγραμματισμού ολοκλΞ�ρωσης, Ξ±Ο€ΟŒ τον Ian Macdonald, βρίσκΡται
 Ο„ΟŽΟΞ± στο πακέτο bash-completion.

Package: bash-completion
Description-md5: 00158d11d140744fbdcfdd08e81901ad
Description-el: Ξ ΟΞΏΞ³ΟΞ±ΞΌΞΌΞ±Ο„ΞΉΞΆΟŒΞΌΞ΅Ξ½Ξ· Ξ³ΞΉΞ± την ολοκλΞ�ρωση του φλοιού Bash
 ΀ο ΡργαλΡίο bash completion ΡπΡκτΡίνΡι την τυπικΞ� συμπΡριφορά συμπλΞ�ρωσης
 του bash ΟŽΟƒΟ„Ξ΅ Ξ½Ξ± Ρπιτυγχάνονται πολύπλοκΡς γραμμές Ξ΅Ξ½Ο„ΞΏΞ»ΟŽΞ½ ΞΌΞ΅ λίγα μόνο
 πατΞ�ματα πλΞ�κτρων. Ξ— ΟƒΟΞ»Ξ»Ξ·ΟˆΞ· του έργου αυτού Ξ­Ξ³ΞΉΞ½Ξ΅ ΞΌΞ΅ ΟƒΞΊΞΏΟ€ΟŒ την παραγωγΞ�
 προγραμματισμένων ΟΞΏΟ…Ο„ΞΉΞ½ΟŽΞ½ συμπλΞ�ρωσης Ξ³ΞΉΞ± τις Ο€Ξ΅ΟΞΉΟƒΟƒΟŒΟ„Ξ΅ΟΞ΅Ο‚ ΞΊΞΏΞΉΞ½Ξ­Ο‚ Ρντολές
 του Linux/UNIX , Ξ΅Ξ»Ξ±Ο„Ο„ΟŽΞ½ΞΏΞ½Ο„Ξ±Ο‚ το μέγΡθος της Ο€Ξ»Ξ·ΞΊΟ„ΟΞΏΞ»ΟŒΞ³Ξ·ΟƒΞ·Ο‚ την οποία
 Ρίναι απαραίτητο Ξ½Ξ± κάνουν ΞΏΞΉ διαχΡιριστές συστημάτων ΞΊΞ±ΞΉ ΞΏΞΉ
 προγραμματιστές σΡ ημΡρΞ�σια βάση.

Package: bash-doc
Description-md5: 232b3e580e9136f4e0c8f65a0c7a5b36
Description-el: Documentation and examples for the GNU Bourne Again SHell
 ΀ο Bash Ρίναι Ξ­Ξ½Ξ±Ο‚ ΟƒΟ…ΞΌΞ²Ξ±Ο„ΟŒΟ‚ ΞΌΞ΅ sh διΡρμηνέας Ξ³Ξ»ΟŽΟƒΟƒΞ±Ο‚ Ξ΅Ξ½Ο„ΞΏΞ»ΟŽΞ½ ΞΏΞΉ οποίΡς
 Ξ±Ξ½Ξ±Ξ³ΞΉΞ³Ξ½ΟŽΟƒΞΊΞΏΞ½Ο„Ξ±ΞΉ Ξ±Ο€ΟŒ την τυπικΞ� Ρίσοδο Ξ� Ξ±Ο€ΟŒ Ξ­Ξ½Ξ± αρχΡίο. ΀ο Bash Ρπίσης
 Ξ΅Ξ½ΟƒΟ‰ΞΌΞ±Ο„ΟŽΞ½Ξ΅ΞΉ χρΞ�σιμΡς λΡιτουργίΡς Ξ±Ο€ΟŒ τα κΡλύφη Korn ΞΊΞ±ΞΉ C (ksh ΞΊΞ±ΞΉ csh).
 .
 ΀ο πακέτο Ξ±Ο…Ο„ΟŒ πΡριλαμβάνΡι την διανΡμόμΡνη τΡκμηρίωση, όλα τα
 παραδΡίγματα ΞΊΞ±ΞΉ την κύρια καταγραφΞ� αλλαγών.

Package: bind9
Description-md5: 2cdf89d501b5ca6fe55e945de47cc047
Description-el: ΕξυπηρΡτητΞ�Ο‚ ονομάτων τομέα διαδικτύου
 The Berkeley Internet Name Domain (BIND 9) implements an Internet domain
 name server.  BIND 9 is the most widely-used name server software on the
 Internet, and is supported by the Internet Software Consortium,
 www.isc.org.
 .
 This package provides the server and related configuration files.

Package: binutils
Description-md5: fde49b4cfeaad346a6e094f973da28d7
Description-el: GNU assembler, linker and binary utilities
 ΀α προγράμματα σΡ Ξ±Ο…Ο„ΟŒ το πακέτο χρησιμοποιούνται Ξ³ΞΉΞ± τη συμβολομΡτάφραση,
 τη διασύνδΡση ΞΊΞ±ΞΉ το Ο‡Ξ΅ΞΉΟΞΉΟƒΞΌΟŒ Ξ΄Ο…Ξ±Ξ΄ΞΉΞΊΟŽΞ½ αρχΡίων ΞΊΞ±ΞΉ αρχΡίων αντικΡιμένων.
 ΓίνΡται Ξ½Ξ± χρησιμοποιηθούν σΡ ΟƒΟ…Ξ½Ξ΄Ο…Ξ±ΟƒΞΌΟŒ ΞΌΞ΅ Ξ­Ξ½Ξ±Ξ½ μΡταγλωττιστΞ� ΞΊΞ±ΞΉ διάφορΡς
 βιβλιοθΞ�κΡς Ξ³ΞΉΞ± την κατασκΡυΞ� προγραμμάτων.

Package: binutils-dev
Description-md5: ddc22c04156534b000b4f021b88a6023
Description-el: GNU binary utilities (BFD development files)
 Ξ‘Ο…Ο„ΟŒ το πακέτο πΡριέχΡι αρχΡία ΡπικΡφαλίδων ΞΊΞ±ΞΉ στατικές βιβλιοθΞ�κΡς
 απαραίτητΡς Ξ³ΞΉΞ± την κατασκΡυΞ� προγραμμάτων που χρησιμοποιούν τη βιβλιοθΞ�ΞΊΞ·
 GNU BFD, Ξ· οποία Ρίναι μέρος του πακέτου binutils. Ξ£Ξ·ΞΌΞ΅ΞΉΟŽΟƒΟ„Ξ΅ πως δΡν
 ΡπιτρέπΡται Ξ· κατασκΡυΞ� πακέτων Debian τα οποία Ξ΅ΞΎΞ±ΟΟ„ΟŽΞ½Ο„Ξ±ΞΉ Ξ±Ο€ΟŒ την ΞΊΞΏΞΉΞ½Ξ�
 βιβλιοθ�κη libbfd.

Package: binutils-doc
Description-md5: 61fd9f95707b9eb9ad8fe9b13a862636
Description-el: Ξ Ξ»Ξ·ΟΞΏΟ†ΞΏΟΞΉΞ±ΞΊΟŒ Ο…Ξ»ΞΉΞΊΟŒ Ξ³ΞΉΞ± το GNU συναρμολογητΞ� κώδικα, Ο€ΟΟŒΞ³ΟΞ±ΞΌΞΌΞ± σύνδΡσης (linker) ΞΊΞ±ΞΉ δυαδικά βοηθητικά προγράμματα
 Ξ‘Ο…Ο„ΟŒ το πακέτο αποτΡλΡίται Ξ±Ο€ΟŒ την τΡκμηρίωση Ξ³ΞΉΞ± τον συμβολομΡταφραστΞ�
 GNU,, τον διασυνδέτη ΞΊΞ±ΞΉ δυαδικές Ρφαρμογές σΡ μορφΞ� Ο€Ξ»Ξ·ΟΞΏΟ†ΞΏΟΞΉΟŽΞ½.

Package: bison
Description-md5: 3b8154d16aa228f689bcd81364e7088c
Description-el: YACC-compatible parser generator
 ΀ο Bison Ρίναι ΞΌΞΉΞ± γΡννΞ�τρια ΟƒΟ…Ξ½Ο„Ξ±ΞΊΟ„ΞΉΞΊΟŽΞ½ Ξ±Ξ½Ξ±Ξ»Ο…Ο„ΟŽΞ½ γΡνικΞ�Ο‚ χρΞ�σης που
 μΡτατρέπΡι την πΡριγραφΞ� ΞΌΞΉΞ±Ο‚ γραμματικΞ�Ο‚ χωρίς ΟƒΟ…ΞΌΟ†ΟΞ±ΞΆΟŒΞΌΞ΅Ξ½Ξ± LALR(1) σΡ
 Ξ­Ξ½Ξ± Ο€ΟΟŒΞ³ΟΞ±ΞΌΞΌΞ± σΡ C που μπορΡί Ξ½Ξ± διαβάσΡι Ξ±Ο…Ο„Ξ�Ξ½ τη γραμματικΞ�. ΜΡ το Bison
 μπορΡίτΡ Ξ½Ξ± αναπτύξΡτΡ συντακτικούς αναλυτές Ξ³ΞΉΞ± πολλές Ξ³Ξ»ΟŽΟƒΟƒΞ΅Ο‚, Ξ±Ο€ΟŒ απλές
 Ξ³Ξ»ΟŽΟƒΟƒΞ΅Ο‚ Ξ±ΟΞΉΞΈΞΌΞΏΞΌΞ·Ο‡Ξ±Ξ½ΟŽΞ½ μέχρι πολύπλοκΡς Ξ³Ξ»ΟŽΟƒΟƒΞ΅Ο‚ προγραμματισμού.
 .
 ΀ο Bison Ρίναι ΟƒΟ…ΞΌΞ²Ξ±Ο„ΟŒ ΞΌΞ΅ το Yacc: ΟŒΞ»Ξ΅Ο‚ ΞΏΞΉ σωστές γραμματικές του Yacc
 πρέπΡι Ξ½Ξ± δουλΡύουν ΞΊΞ±ΞΉ στο Bison χωρίς αλλαγές. Οι χρΞ�στΡς του Yacc δΡ ΞΈΞ±
 έπρΡπΡ Ξ½Ξ± συναντΞ�σουν κάποιο Ο€ΟΟŒΞ²Ξ»Ξ·ΞΌΞ± στη χρΞ�ση του Bison. Ξ— τΡκμηρίωση
 του προγράμματος βρίσκΡται στο πακέτο bison-doc.

Package: bison-doc
Description-md5: fa66ecf8b2aadc0777e1c4b1847c3b77
Description-el: ΀Ρκμηρίωση της γΡννΞ�τριας ΟƒΟ…Ξ½Ο„Ξ±ΞΊΟ„ΞΉΞΊΟŽΞ½ Ξ±Ξ½Ξ±Ξ»Ο…Ο„ΟŽΞ½ Bison
 ΀ο Bison Ρίναι ΞΌΞΉΞ± γΡννΞ�τρια ΟƒΟ…Ξ½Ο„Ξ±ΞΊΟ„ΞΉΞΊΟŽΞ½ Ξ±Ξ½Ξ±Ξ»Ο…Ο„ΟŽΞ½ γΡνικΞ�Ο‚ χρΞ�σης που
 μΡτατρέπΡι την πΡριγραφΞ� ΞΌΞΉΞ±Ο‚ γραμματικΞ�Ο‚ χωρίς ΟƒΟ…ΞΌΟ†ΟΞ±ΞΆΟŒΞΌΞ΅Ξ½Ξ± LALR(1) σΡ
 Ξ­Ξ½Ξ± Ο€ΟΟŒΞ³ΟΞ±ΞΌΞΌΞ± σΡ C που μπορΡί Ξ½Ξ± διαβάσΡι Ξ±Ο…Ο„Ξ�Ξ½ τη γραμματικΞ�. ΜΡ το Bison
 μπορΡίτΡ Ξ½Ξ± αναπτύξΡτΡ συντακτικούς αναλυτές Ξ³ΞΉΞ± πολλές Ξ³Ξ»ΟŽΟƒΟƒΞ΅Ο‚, Ξ±Ο€ΟŒ απλές
 Ξ³Ξ»ΟŽΟƒΟƒΞ΅Ο‚ Ξ±ΟΞΉΞΈΞΌΞΏΞΌΞ·Ο‡Ξ±Ξ½ΟŽΞ½ μέχρι πολύπλοκΡς Ξ³Ξ»ΟŽΟƒΟƒΞ΅Ο‚ προγραμματισμού.
 .
 ΀ο πακέτο Ξ±Ο…Ο„ΟŒ πΡριέχΡι τΡκμηρίωση Ξ³ΞΉΞ± το Bison σΡ μορφΞ� PDF ΞΊΞ±ΞΉ Info.

Package: blt
Description-md5: 76f41827b0148185045bf32900e8cacb
Description-el: graphics extension library for Tcl/Tk - run-time
 Ξ— BLT Ρίναι ΞΌΞΉΞ± βιβλιοθΞ�ΞΊΞ· χρΞ�σιμων ΡπΡκτάσΡων της Ξ³Ξ»ΟŽΟƒΟƒΞ±Ο‚ Tcl ΞΊΞ±ΞΉ της
 δημοφιλούς ΡργαλΡιοθΞ�ΞΊΞ·Ο‚ Ξ³ΟΞ±Ο†ΞΉΞΊΟŽΞ½ Tk. Στην Tcl προσθέτΡι τύπους δΡδομένων
 διανύσματος ΞΊΞ±ΞΉ δέντρου, ΡκτέλΡση στο παρασκΞ�Ξ½ΞΉΞΏ ΞΊΞ±ΞΉ ΡργαλΡία
 αποσφαλμάτωσης. Στην Tk προσθέτΡι αρκΡτά Ξ½Ξ­Ξ± στοιχΡία Ξ³ΟΞ±Ο†ΞΉΞΊΟŽΞ½ (widgets),
 που πΡριλαμβάνουν γραφικές παραστάσΡις, ραβδογράμματα, δέντρα,
 ΡπικΡφαλίδΡς (tabs), καμπύλΡς (splines) ΞΊΞ±ΞΉ υπΡρσυνδέσμους, Ξ­Ξ½Ξ±Ξ½ Ξ½Ξ­ΞΏ
 διαχΡιριστΞ� γΡωμΡτρίας, υποστΞ�ριξη σύρΡ-ΞΊΞ±ΞΉ-άφησΡ (drag & drop), ΞΊΞ±ΞΉ άλλα
 χαρακτηριστικά.
 .
 This package is a dummy package which depends on the current BLT library.

Package: blt-dev
Description-md5: 44af66f352120a6c751bc742de4a0748
Description-el: graphics extension library for Tcl/Tk - development files
 Ξ— BLT Ρίναι ΞΌΞΉΞ± βιβλιοθΞ�ΞΊΞ· χρΞ�σιμων ΡπΡκτάσΡων της Ξ³Ξ»ΟŽΟƒΟƒΞ±Ο‚ Tcl ΞΊΞ±ΞΉ της
 δημοφιλούς ΡργαλΡιοθΞ�ΞΊΞ·Ο‚ Ξ³ΟΞ±Ο†ΞΉΞΊΟŽΞ½ Tk. Στην Tcl προσθέτΡι τύπους δΡδομένων
 διανύσματος ΞΊΞ±ΞΉ δέντρου, ΡκτέλΡση στο παρασκΞ�Ξ½ΞΉΞΏ ΞΊΞ±ΞΉ ΡργαλΡία
 αποσφαλμάτωσης. Στην Tk προσθέτΡι αρκΡτά Ξ½Ξ­Ξ± στοιχΡία Ξ³ΟΞ±Ο†ΞΉΞΊΟŽΞ½ (widgets),
 που πΡριλαμβάνουν γραφικές παραστάσΡις, ραβδογράμματα, δέντρα,
 ΡπικΡφαλίδΡς (tabs), καμπύλΡς (splines) ΞΊΞ±ΞΉ υπΡρσυνδέσμους, Ξ­Ξ½Ξ±Ξ½ Ξ½Ξ­ΞΏ
 διαχΡιριστΞ� γΡωμΡτρίας, υποστΞ�ριξη σύρΡ-ΞΊΞ±ΞΉ-άφησΡ (drag & drop), ΞΊΞ±ΞΉ άλλα
 χαρακτηριστικά.
 .
 ΀ο πακέτο Ξ±Ο…Ο„ΟŒ πΡριέχΡι τις κΡφαλίδΡς ΞΊΞ±ΞΉ τις βιβλιοθΞ�κΡς Ξ³ΞΉΞ± Ξ½Ξ±
 ΡπΡκτΡίνΡι Ξ� Ξ½Ξ± Ξ΅Ξ½ΟƒΟ‰ΞΌΞ±Ο„ΟŽΟƒΞ΅ΞΉ BLT.

Package: bluez
Description-md5: ef25d6a9f4a57e78f32faa7b58ef4e59
Description-el: ΕργαλΡία Bluetooth ΞΊΞ±ΞΉ Ξ»ΞΏΞ³ΞΉΟƒΞΌΞΉΞΊΟŒ οπτικΞ�Ο‚ Ρξομοίωσης (daemons)
 Ξ‘Ο…Ο„ΟŒ το πακέτο πΡριέχΡι ΡργαλΡία ΞΊΞ±ΞΉ δαίμονΡς συστΞ�ματος Ξ³ΞΉΞ± τη χρΞ�ση
 ΟƒΟ…ΟƒΞΊΞ΅Ο…ΟŽΞ½ Bluetooth.
 .
 BlueZ is the official Linux Bluetooth protocol stack. It is an Open Source
 project distributed under GNU General Public License (GPL).

Package: bluez-cups
Description-md5: 4e5f0a66844f2292ecbf023e856b77d4
Description-el: Πρόγραμμα ΞΏΞ΄Ξ�γησης ΡκτυπωτΞ� bluetooth  Ξ³ΞΉΞ± CUPS
 Ξ‘Ο…Ο„ΟŒ το πακέτο πΡριέχΡι Ξ­Ξ½Ξ±Ξ½ οδηγό που ΡπιτρέπΡι στο CUPS Ξ½Ξ± Ο„Ο…Ο€ΟŽΞ½Ξ΅ΞΉ
 Ο‡ΟΞ·ΟƒΞΉΞΌΞΏΟ€ΞΏΞΉΟŽΞ½Ο„Ξ±Ο‚ Ρκτυπωτές συνδΡδΡμένους μέσω Bluetooth.
 .
 BlueZ is the official Linux Bluetooth protocol stack. It is an Open Source
 project distributed under GNU General Public License (GPL).

Package: bogl-bterm
Description-md5: fe97701510fdc5e5e434e93cc1a3672c
Description-el: Ben's Own Graphics Library - Ξ³ΟΞ±Ο†ΞΉΞΊΟŒ Ο„Ξ΅ΟΞΌΞ±Ο„ΞΉΞΊΟŒ
 Ben's Own Graphics Library is a small framebuffer library, including basic
 widgets, support for text in multiple languages, and mouse handling.
 .
 Ξ‘Ο…Ο„ΟŒ το πακέτο πΡριέχΡι το bterm, Ξ­Ξ½Ξ± Ο„Ξ΅ΟΞΌΞ±Ο„ΞΉΞΊΟŒ που χρησιμοποιΡί την
 προσωρινΞ� ΞΌΞ½Ξ�ΞΌΞ· Ξ³ΟΞ±Ο†ΞΉΞΊΟŽΞ½ (framebuffer) ΞΊΞ±ΞΉ υποστηρί΢Ρι το Ο€ΟΟŒΟ„Ο…Ο€ΞΏ UTF.

Package: bridge-utils
Description-md5: bc06a038a6315377cf0871ca4de79aac
Description-el: ΕργαλΡία Ξ³ΞΉΞ± τη ρύθμιση της γέφυρας Ethernet του Linux
 This package contains utilities for configuring the Linux Ethernet bridge
 in Linux. The Linux Ethernet bridge can be used for connecting multiple
 Ethernet devices together. The connecting is fully transparent: hosts
 connected to one Ethernet device see hosts connected to the other Ethernet
 devices directly.

Package: brltty
Description-md5: 7a5f7509a70f80406cf9f9a599ae705e
Description-el: Ξ›ΞΏΞ³ΞΉΟƒΞΌΞΉΞΊΟŒ Ο€ΟΟŒΟƒΞ²Ξ±ΟƒΞ·Ο‚ Ξ³ΞΉΞ± άτομα ΞΌΞ΅ προβλΞ�ματα ΟŒΟΞ±ΟƒΞ·Ο‚ που χρησιμοποιούν οθόνη μπράιγ
 BRLTTY is a daemon which provides access to the console (text mode) for a blind person using a braille display.  It drives the braille display and provides complete screen review functionality. The following display models are supported:
  * Alva/Optelec (ABT3xx, Delphi, Satellite, Braille System 40, BC 640/680)
  * Baum
  * BrailComm
  * BrailleLite
  * BrailleNote
  * Cebra
  * EcoBraille
  * EuroBraille (AzerBraille, Clio, Esys, Iris, NoteBraille, Scriba)
  * Freedom Scientific (Focus and PacMate)
  * Handy Tech
  * HIMS (Braille Sense, SyncBraille)
  * HumanWare (Brailliant)
  * Iris
  * LogText 32
  * MDV
  * Metec (BD-40)
  * NinePoint
  * Papenmeier
  * Pegasus
  * Seika
  * Tieman (Voyager, CombiBraille, MiniBraille, MultiBraille,
            BraillePen/EasyLink)
  * Tivomatic (Albatross)
  * TSI (Navigator, PowerBraille)
  * VideoBraille
  * VisioBraille
 .
 BRLTTY also provides a client/server based infrastructure for applications
 wishing to utilize a Braille display.  The daemon process listens for
 incoming TCP/IP connections on a certain port.  A shared object library
 for clients is provided in the package libbrlapi0.8.  A static library,
 header files and documentation is provided in package libbrlapi-dev.
 Bindings to other programming languages can be found in cl-brlapi (Lisp),
 libbrlapi-java (Java) and python3-brlapi (Python).

Package: build-essential
Description-md5: 90ef0ef86cafda0bd16f746eb621d9da
Description-el: Informational list of build-essential packages
 Αν δΡν Ο€ΟΟŒΞΊΞ΅ΞΉΟ„Ξ±ΞΉ Ξ½Ξ± κατασκΡυάσΡτΡ πακέτα Debian δΡ χρΡιά΢ΡστΡ Ξ±Ο…Ο„ΟŒ το
 πακέτο. Ξ‘Ο€ΟŒ την έκδοση 1.14.18 του dpkg ΞΊΞ±ΞΉ ύστΡρα Ξ±Ο…Ο„ΟŒ το πακέτο
 χρΡιά΢Ρται Ξ³ΞΉΞ± την κατασκΡυΞ� πακέτων Debian.
 .
 This package contains an informational list of packages which are
 considered essential for building Debian packages.  This package also
 depends on the packages on that list, to make it easy to have the build-
 essential packages installed.
 .
 If you have this package installed, you only need to install whatever a
 package specifies as its build-time dependencies to build the package.
 Conversely, if you are determining what your package needs to build-depend
 on, you can always leave out the packages this package depends on.
 .
 This package is NOT the definition of what packages are build-essential;
 the real definition is in the Debian Policy Manual. This package contains
 merely an informational list, which is all most people need.   However, if
 this package and the manual disagree, the manual is correct.

Package: ca-certificates
Description-md5: e867d2a359bea1800b5bff209fc65bd1
Description-el: Κοινά πιστοποιητικά CA
 Contains the certificate authorities shipped with Mozilla's browser to
 allow SSL-based applications to check for the authenticity of SSL
 connections.
 .
 Please note that Debian can neither confirm nor deny whether the
 certificate authorities whose certificates are included in this package
 have in any way been audited for trustworthiness or RFC 3647 compliance.
 Full responsibility to assess them belongs to the local system
 administrator.

Package: comerr-dev
Description-md5: 2188fc96978a9083bb050c70bc3cab2a
Description-el: common error description library - headers and static libraries
 libcom_err is an attempt to present a common error-handling mechanism to
 manipulate the most common form of error code in a fashion that does not
 have the problems identified with mechanisms commonly in use.
 .
 ΀ο πακέτο Ξ±Ο…Ο„ΟŒ πΡριλαμβάνΡι το πΡριβάλλον ανάπτυξης Ξ³ΞΉΞ± τη βιβλιοθΞ�ΞΊΞ·
 com_err.

Package: cpp
Description-md5: aa450f6a454bdd6b0d8d9862a9240255
Description-el: GNU C preprocessor (cpp)
 Ο προΡπΡξΡργαστΞ�Ο‚ GNU C Ρίναι Ξ­Ξ½Ξ±Ο‚ ΡπΡξΡργαστΞ�Ο‚ ΞΌΞ±ΞΊΟΞΏΞ΅Ξ½Ο„ΞΏΞ»ΟŽΞ½ που
 χρησιμοποιΡίται Ξ±Ο…Ο„ΟŒΞΌΞ±Ο„Ξ± Ξ±Ο€ΟŒ το μΡταγλωττιστΞ� GNU C Ξ³ΞΉΞ± Ξ½Ξ± τροποποιΞ�σΡι
 προγράμματα πριν Ξ±Ο€ΟŒ την πραγματικΞ� ΞΌΞ΅Ο„Ξ±Ξ³Ξ»ΟŽΟ„Ο„ΞΉΟƒΞ·.
 .
 This package has been separated from gcc for the benefit of those who
 require the preprocessor but not the compiler.
 .
 This is a dependency package providing the default GNU C preprocessor.

Package: cpp-14-doc
Description-md5: 22a9ba311e91d8d744a9e4df2030d2bf
Description-el: ΀Ρκμηρίωση Ξ³ΞΉΞ± τον προΡπΡξΡργαστΞ� GNU C (cpp)
 ΀Ρκμηρίωση Ξ³ΞΉΞ± τον προΡπΡξΡργαστΞ� GNU C σΡ μορφΞ� Β«infoΒ».

Package: cpp-aarch64-linux-gnu
Description-md5: 847bfa1f1fa8ea6c301d29042617b520
Description-el: GNU C preprocessor (cpp) for the arm64 architecture
 Ο προΡπΡξΡργαστΞ�Ο‚ GNU C Ρίναι Ξ­Ξ½Ξ±Ο‚ ΡπΡξΡργαστΞ�Ο‚ ΞΌΞ±ΞΊΟΞΏΞ΅Ξ½Ο„ΞΏΞ»ΟŽΞ½ που
 χρησιμοποιΡίται Ξ±Ο…Ο„ΟŒΞΌΞ±Ο„Ξ± Ξ±Ο€ΟŒ το μΡταγλωττιστΞ� GNU C Ξ³ΞΉΞ± Ξ½Ξ± τροποποιΞ�σΡι
 προγράμματα πριν Ξ±Ο€ΟŒ την πραγματικΞ� ΞΌΞ΅Ο„Ξ±Ξ³Ξ»ΟŽΟ„Ο„ΞΉΟƒΞ·.
 .
 This package has been separated from gcc for the benefit of those who
 require the preprocessor but not the cross-compiler for arm64
 architecture.
 .
 This is a dependency package providing the default GNU C preprocessor for
 the arm64 architecture.

Package: cpp-arm-linux-gnueabihf
Description-md5: 3ede27b920020c7d18e2f24cf4e4fb91
Description-el: GNU C preprocessor (cpp) for the armhf architecture
 Ο προΡπΡξΡργαστΞ�Ο‚ GNU C Ρίναι Ξ­Ξ½Ξ±Ο‚ ΡπΡξΡργαστΞ�Ο‚ ΞΌΞ±ΞΊΟΞΏΞ΅Ξ½Ο„ΞΏΞ»ΟŽΞ½ που
 χρησιμοποιΡίται Ξ±Ο…Ο„ΟŒΞΌΞ±Ο„Ξ± Ξ±Ο€ΟŒ το μΡταγλωττιστΞ� GNU C Ξ³ΞΉΞ± Ξ½Ξ± τροποποιΞ�σΡι
 προγράμματα πριν Ξ±Ο€ΟŒ την πραγματικΞ� ΞΌΞ΅Ο„Ξ±Ξ³Ξ»ΟŽΟ„Ο„ΞΉΟƒΞ·.
 .
 This package has been separated from gcc for the benefit of those who
 require the preprocessor but not the cross-compiler for armhf
 architecture.
 .
 This is a dependency package providing the default GNU C preprocessor for
 the armhf architecture.

Package: cpp-doc
Description-md5: bedc30e6ac711bb807bb5f49569e8b35
Description-el: ΀Ρκμηρίωση Ξ³ΞΉΞ± τον προΡπΡξΡργαστΞ� GNU C (cpp)
 Documentation for the GNU C preprocessor in info format (dependency
 package).

Package: cpp-for-build
Description-md5: 45bd906e0002b57184a287b6a98b9a3c
Description-el: GNU C preprocessor (cpp) for the build architecture
 Ο προΡπΡξΡργαστΞ�Ο‚ GNU C Ρίναι Ξ­Ξ½Ξ±Ο‚ ΡπΡξΡργαστΞ�Ο‚ ΞΌΞ±ΞΊΟΞΏΞ΅Ξ½Ο„ΞΏΞ»ΟŽΞ½ που
 χρησιμοποιΡίται Ξ±Ο…Ο„ΟŒΞΌΞ±Ο„Ξ± Ξ±Ο€ΟŒ το μΡταγλωττιστΞ� GNU C Ξ³ΞΉΞ± Ξ½Ξ± τροποποιΞ�σΡι
 προγράμματα πριν Ξ±Ο€ΟŒ την πραγματικΞ� ΞΌΞ΅Ο„Ξ±Ξ³Ξ»ΟŽΟ„Ο„ΞΉΟƒΞ·.
 .
 This package has been separated from gcc for the benefit of those who
 require the preprocessor but not the compiler.
 .
 When using cpp via this metapackage, all tools must be used without an
 architecture prefix.

Package: cpp-for-host
Description-md5: f8eacd9f2ead585c3ac02e7200c3192f
Description-el: GNU C preprocessor (cpp) for the host architecture
 Ο προΡπΡξΡργαστΞ�Ο‚ GNU C Ρίναι Ξ­Ξ½Ξ±Ο‚ ΡπΡξΡργαστΞ�Ο‚ ΞΌΞ±ΞΊΟΞΏΞ΅Ξ½Ο„ΞΏΞ»ΟŽΞ½ που
 χρησιμοποιΡίται Ξ±Ο…Ο„ΟŒΞΌΞ±Ο„Ξ± Ξ±Ο€ΟŒ το μΡταγλωττιστΞ� GNU C Ξ³ΞΉΞ± Ξ½Ξ± τροποποιΞ�σΡι
 προγράμματα πριν Ξ±Ο€ΟŒ την πραγματικΞ� ΞΌΞ΅Ο„Ξ±Ξ³Ξ»ΟŽΟ„Ο„ΞΉΟƒΞ·.
 .
 This package has been separated from gcc for the benefit of those who
 require the preprocessor but not the compiler.
 .
 When using cpp via this metapackage, all tools must be used with an
 architecture prefix.

Package: cpp-i686-linux-gnu
Description-md5: f0c7fc42e445847cc34131612b7ac74b
Description-el: GNU C preprocessor (cpp) for the i386 architecture
 Ο προΡπΡξΡργαστΞ�Ο‚ GNU C Ρίναι Ξ­Ξ½Ξ±Ο‚ ΡπΡξΡργαστΞ�Ο‚ ΞΌΞ±ΞΊΟΞΏΞ΅Ξ½Ο„ΞΏΞ»ΟŽΞ½ που
 χρησιμοποιΡίται Ξ±Ο…Ο„ΟŒΞΌΞ±Ο„Ξ± Ξ±Ο€ΟŒ το μΡταγλωττιστΞ� GNU C Ξ³ΞΉΞ± Ξ½Ξ± τροποποιΞ�σΡι
 προγράμματα πριν Ξ±Ο€ΟŒ την πραγματικΞ� ΞΌΞ΅Ο„Ξ±Ξ³Ξ»ΟŽΟ„Ο„ΞΉΟƒΞ·.
 .
 This package has been separated from gcc for the benefit of those who
 require the preprocessor but not the cross-compiler for i386 architecture.
 .
 This is a dependency package providing the default GNU C preprocessor for
 the i386 architecture.

Package: cpp-powerpc64le-linux-gnu
Description-md5: 2e5c9173d04e923d48a3f7990f0cd11c
Description-el: GNU C preprocessor (cpp) for the ppc64el architecture
 Ο προΡπΡξΡργαστΞ�Ο‚ GNU C Ρίναι Ξ­Ξ½Ξ±Ο‚ ΡπΡξΡργαστΞ�Ο‚ ΞΌΞ±ΞΊΟΞΏΞ΅Ξ½Ο„ΞΏΞ»ΟŽΞ½ που
 χρησιμοποιΡίται Ξ±Ο…Ο„ΟŒΞΌΞ±Ο„Ξ± Ξ±Ο€ΟŒ το μΡταγλωττιστΞ� GNU C Ξ³ΞΉΞ± Ξ½Ξ± τροποποιΞ�σΡι
 προγράμματα πριν Ξ±Ο€ΟŒ την πραγματικΞ� ΞΌΞ΅Ο„Ξ±Ξ³Ξ»ΟŽΟ„Ο„ΞΉΟƒΞ·.
 .
 This package has been separated from gcc for the benefit of those who
 require the preprocessor but not the cross-compiler for ppc64el
 architecture.
 .
 This is a dependency package providing the default GNU C preprocessor for
 the ppc64el architecture.

Package: cpp-riscv64-linux-gnu
Description-md5: 5a307b042c792c9410b683d2235294d2
Description-el: GNU C preprocessor (cpp) for the riscv64 architecture
 Ο προΡπΡξΡργαστΞ�Ο‚ GNU C Ρίναι Ξ­Ξ½Ξ±Ο‚ ΡπΡξΡργαστΞ�Ο‚ ΞΌΞ±ΞΊΟΞΏΞ΅Ξ½Ο„ΞΏΞ»ΟŽΞ½ που
 χρησιμοποιΡίται Ξ±Ο…Ο„ΟŒΞΌΞ±Ο„Ξ± Ξ±Ο€ΟŒ το μΡταγλωττιστΞ� GNU C Ξ³ΞΉΞ± Ξ½Ξ± τροποποιΞ�σΡι
 προγράμματα πριν Ξ±Ο€ΟŒ την πραγματικΞ� ΞΌΞ΅Ο„Ξ±Ξ³Ξ»ΟŽΟ„Ο„ΞΉΟƒΞ·.
 .
 This package has been separated from gcc for the benefit of those who
 require the preprocessor but not the cross-compiler for riscv64
 architecture.
 .
 This is a dependency package providing the default GNU C preprocessor for
 the riscv64 architecture.

Package: cpp-s390x-linux-gnu
Description-md5: dc03ec196671c21e740c0d0ed3eb42bc
Description-el: GNU C preprocessor (cpp) for the s390x architecture
 Ο προΡπΡξΡργαστΞ�Ο‚ GNU C Ρίναι Ξ­Ξ½Ξ±Ο‚ ΡπΡξΡργαστΞ�Ο‚ ΞΌΞ±ΞΊΟΞΏΞ΅Ξ½Ο„ΞΏΞ»ΟŽΞ½ που
 χρησιμοποιΡίται Ξ±Ο…Ο„ΟŒΞΌΞ±Ο„Ξ± Ξ±Ο€ΟŒ το μΡταγλωττιστΞ� GNU C Ξ³ΞΉΞ± Ξ½Ξ± τροποποιΞ�σΡι
 προγράμματα πριν Ξ±Ο€ΟŒ την πραγματικΞ� ΞΌΞ΅Ο„Ξ±Ξ³Ξ»ΟŽΟ„Ο„ΞΉΟƒΞ·.
 .
 This package has been separated from gcc for the benefit of those who
 require the preprocessor but not the cross-compiler for s390x
 architecture.
 .
 This is a dependency package providing the default GNU C preprocessor for
 the s390x architecture.

Package: cpp-x86-64-linux-gnu
Description-md5: 3fbc5e8c78ef39c4933d03ea07322966
Description-el: GNU C preprocessor (cpp) for the amd64 architecture
 Ο προΡπΡξΡργαστΞ�Ο‚ GNU C Ρίναι Ξ­Ξ½Ξ±Ο‚ ΡπΡξΡργαστΞ�Ο‚ ΞΌΞ±ΞΊΟΞΏΞ΅Ξ½Ο„ΞΏΞ»ΟŽΞ½ που
 χρησιμοποιΡίται Ξ±Ο…Ο„ΟŒΞΌΞ±Ο„Ξ± Ξ±Ο€ΟŒ το μΡταγλωττιστΞ� GNU C Ξ³ΞΉΞ± Ξ½Ξ± τροποποιΞ�σΡι
 προγράμματα πριν Ξ±Ο€ΟŒ την πραγματικΞ� ΞΌΞ΅Ο„Ξ±Ξ³Ξ»ΟŽΟ„Ο„ΞΉΟƒΞ·.
 .
 This package has been separated from gcc for the benefit of those who
 require the preprocessor but not the cross-compiler for amd64
 architecture.
 .
 This is a dependency package providing the default GNU C preprocessor for
 the amd64 architecture.

Package: dash
Description-md5: 8d4d9c32c6b2b70328f7f774a0cc1248
Description-el: ΞšΞ­Ξ»Ο…Ο†ΞΏΟ‚ ΟƒΟ…ΞΌΞ²Ξ±Ο„ΟŒ ΞΌΞ΅ POSIX
 To Debian Almquist Shell (dash) Ρίναι Ξ­Ξ½Ξ± κέλυφος ΟƒΟ…ΞΌΞ²Ξ±Ο„ΟŒ ΞΌΞ΅ POSIX που
 προΞ�λθΡ Ξ±Ο€ΟŒ το ash.
 .
 ΞœΞΉΞ±Ο‚ ΞΊΞ±ΞΉ ΡκτΡλΡί τα σΡνάρια Ξ³ΟΞ·Ξ³ΞΏΟΟŒΟ„Ξ΅ΟΞ± Ξ±Ο€ΟŒ το bash, ΞΊΞ±ΞΉ έχΡι Ξ»ΞΉΞ³ΟŒΟ„Ξ΅ΟΞ΅Ο‚
 ΡξαρτΞ�σΡις Ξ±Ο€ΟŒ βιβλιοθΞ�κΡς (κάνοντας το πιο ΟƒΟ„ΞΉΞ²Ξ±ΟΟŒ σΡ Ο€Ξ΅ΟΞΉΟ€Ο„ΟŽΟƒΞ΅ΞΉΟ‚
 αποτυχίας λογισμικού Ξ� υλικού), χρησιμοποιΡίται ως προΡπιλΡγμένο κέλυφος
 συστΞ�ματος στα συστΞ�ματα Debian.

Package: desktop-file-utils
Description-md5: b235afbde001f33936d80b8419f367f5
Description-el: ΕργαλΡία Ξ³ΞΉΞ± αρχΡία .desktop
 Some utilities to make dealing with .desktop files easier:
  * update-desktop-database -- update the desktop-MIME mapping
  * desktop-file-validate -- validate a desktop file
  * desktop-file-install -- install a desktop file, munging en route.


Package: dh-make
Description-md5: 49189f3da1d1311b194d89a6376ec4e1
Description-el: tool that converts source archives into Debian package source
 This package allows you to take a standard (or upstream) source package
 and convert it into a format that will allow you to build Debian packages.
 .
 ΞŽΟƒΟ„Ξ΅ΟΞ± Ξ±Ο€ΟŒ την προσθΞ�ΞΊΞ· απάντησης σΡ μΡρικές ΡρωτΞ�σΡις, στη συνέχΡια το
 dh_make προσφέρΡι Ξ­Ξ½Ξ± σύνολο προτύπων, μΡτά Ξ±Ο€ΟŒ ΞΌΞΉΞ± μικρΞ� ΡπΡξΡργασία,  το
 οποίο ΞΈΞ± σας ΡπιτρέπΡι Ξ½Ξ± δημιουργΡίτΡ Ξ­Ξ½Ξ± πακέτο Debian.

Package: doc-base
Description-md5: 0c744430d509257c78d1c510663f42ac
Description-el: utilities to manage online documentation
 This package contains utilities to manage documentation installed on a
 Debian system. It generates a database of document metadata, which other
 packages such as dwww, dhelp, dochelp, and doc-central can use to provide
 a catalog of available documentation.
 .
 Για Ο€Ξ΅ΟΞΉΟƒΟƒΟŒΟ„Ξ΅ΟΞ΅Ο‚ πληροφορίΡς συμβουλΡυτΡίτΡ το Debian ΡγχΡιρίδιο χρΞ�σης
 του doc-base που πΡριέχΡται σΡ Ξ±Ο…Ο„ΟŒ το πακέτο.

Package: dpkg-dev
Description-md5: 2eaf4b4a1cef9584869950f3a52106fc
Description-el: ΕργαλΡία ανάπτυξης Ξ³ΞΉΞ± πακέτα Debian
 ΀ο πακέτο Ξ±Ο…Ο„ΟŒ πΡριλαμβάνΡι τα ΡργαλΡία ανάπτυξης (συμπΡριλαμβανομένου του
 dpkg-source) που απαιτούνται Ξ³ΞΉΞ± την αποσυμπίΡση, Ργκατάσταση ΞΊΞ±ΞΉ αποστολΞ�
 πηγαίων πακέτων Debian.
 .
 ΀α Ο€Ξ΅ΟΞΉΟƒΟƒΟŒΟ„Ξ΅ΟΞ± πηγαία πακέτα Debian ΞΈΞ± απαιτΞ�σουν Ξ΅Ο€ΞΉΟ€ΟΟŒΟƒΞΈΞ΅Ο„Ξ± ΡργαλΡία Ξ³ΞΉΞ±
 Ξ½Ξ± Ργκατασταθούν· Ξ³ΞΉΞ± παράδΡιγμα, τα Ο€Ξ΅ΟΞΉΟƒΟƒΟŒΟ„Ξ΅ΟΞ± πακέτα χρΡιά΢ονται το
 make ΞΊΞ±ΞΉ τον μΡταγλωττιστΞ� της C gcc.

Package: dselect
Description-md5: 269b383010cda7ddc3f6381398082aec
Description-el: Debian package management front-end
 ΀ο dselect Ρίναι ΞΌΞ―Ξ± Ο…ΟˆΞ·Ξ»ΞΏΟ Ρπιπέδου διΡπαφΞ� Ξ³ΞΉΞ± τη διαχΡίριση, την
 Ργκατάσταση ΞΊΞ±ΞΉ την απομάκρυνση Debian πακέτων λογισμικού.
 .
 Πολλοί χρΞ�στΡς βρίσκουν το dselect Ξ±Ο€ΞΏΞΈΞ±ΟΟΟ…Ξ½Ο„ΞΉΞΊΟŒ ΞΊΞ±ΞΉ ΞΏΞΉ Ξ½Ξ­ΞΏΞΉ χρΞ�στΡς
 προτιμούν Ξ½Ξ± χρησιμοποιούν γραφικά πΡριβάλλοντα βασισμένα στο apt.

Package: eog
Description-md5: a17b1b698fda7b280b8e85d7b08c5d27
Description-el: Πρόγραμμα προβολΞ�Ο‚ Ξ³ΟΞ±Ο†ΞΉΞΊΟŽΞ½ Eye of GNOME
 ΀ο eog Ξ� Ξ±Ξ»Ξ»ΞΉΟŽΟ‚ Eye of GNOME Ρίναι Ξ­Ξ½Ξ± Ξ±Ο€Ξ»ΟŒ Ο€ΟΟŒΞ³ΟΞ±ΞΌΞΌΞ± προβολΞ�Ο‚ Ξ³ΟΞ±Ο†ΞΉΞΊΟŽΞ½
 Ξ³ΞΉΞ± ΡπιφάνΡια Ρργασίας GNOME που χρησιμοποιΡί τη βιβλιοθΞ�ΞΊΞ· gdk-pixbuf.
 ΞœΟ€ΞΏΟΞ΅Ξ― Ξ½Ξ± διαχΡιριστΡί μΡγάλΡς Ξ΅ΞΉΞΊΟŒΞ½Ξ΅Ο‚, Ξ½Ξ± κάνΡι μΡγέθυνση ΞΊΞ±ΞΉ μΡτακίνηση
 ΞΌΞ΅ συνΡχΞ� χρΞ�ση ΞΌΞ½Ξ�ΞΌΞ·Ο‚.  Οι ΟƒΟ„ΟŒΟ‡ΞΏΞΉ του Ρίναι Ξ· Ξ±Ο€Ξ»ΟŒΟ„Ξ·Ο„Ξ± ΞΊΞ±ΞΉ Ξ· ΟƒΟ…ΞΌΞΌΟŒΟΟ†Ο‰ΟƒΞ·
 προτύπων.

Package: file-roller
Description-md5: 38d3e4bf80de5287311da5585810d3db
Description-el: archive manager for GNOME
 ΀ο File-roller Ρίναι Ξ­Ξ½Ξ±Ο‚ διαχΡιριστΞ�Ο‚ αρχΡίων Ξ³ΞΉΞ± πΡριβάλλον GNOME. Σας
 ΡπιτρέπΡι Ξ½Ξ±:
 .
  * ΔημιουργΞ�σΡτΡ ΞΊΞ±ΞΉ Ξ½Ξ± ΡπΡξΡργαστΡίτΡ αρχΡία.
  * ΠροβάλλΡτΡ τα Ο€Ξ΅ΟΞΉΞ΅Ο‡ΟŒΞΌΞ΅Ξ½Ξ± Ξ΅Ξ½ΟŒΟ‚ αρχΡίου.
  * ΠροβολΞ� αρχΡίου που πΡριέχΡται σΡ αρχΡίο.
  * ΕξαγωγΞ� αρχΡίων Ξ±Ο€ΟŒ το αρχΡίο.
 .
 File-roller supports the following formats:
  * Tar (.tar) archives, including those compressed with
    gzip (.tar.gz, .tgz), bzip (.tar.bz, .tbz), bzip2 (.tar.bz2, .tbz2),
    compress (.tar.Z, .taz), lzip (.tar.lz, .tlz), lzop (.tar.lzo, .tzo),
    lzma (.tar.lzma) and xz (.tar.xz)
  * Zip archives (.zip)
  * Jar archives (.jar, .ear, .war)
  * 7z archives (.7z)
  * iso9660 CD images (.iso)
  * Lha archives (.lzh)
  * Archiver archives (.ar)
  * Comic book archives (.cbz)
  * Single files compressed with gzip (.gz), bzip (.bz), bzip2 (.bz2),
    compress (.Z), lzip (.lz), lzop (.lzo), lzma (.lzma) and xz (.xz)
 .
 File-roller can extract following formats:
  * Cabinet archives (.cab)
  * Debian binary packages (.deb)
  * Xar archives (.xar)
 .
 ΀ο File-roller δΡν ΡκτΡλΡί λΡιτουργίΡς αρχΡίου μόνο, αλλά βασί΢Ρται σΡ
 βασικά ΡργαλΡία Ξ³ΞΉΞ± Ξ±Ο…Ο„ΟŒ.

Package: gir1.2-gnomebluetooth-3.0
Description-md5: eaf5b6e0a4c10828824d324c8ac01ee5
Description-el: Introspection data for GnomeBluetooth
 Ξ‘Ο…Ο„ΟŒ το πακέτο πΡριέχΡι ΡργαλΡία Ξ³ΞΉΞ± τη διαχΡίριση ΞΊΞ±ΞΉ το Ο‡Ξ΅ΞΉΟΞΉΟƒΞΌΟŒ
 Bluetooth ΟƒΟ…ΟƒΞΊΞ΅Ο…ΟŽΞ½ Ο‡ΟΞ·ΟƒΞΉΞΌΞΏΟ€ΞΏΞΉΟŽΞ½Ο„Ξ±Ο‚ την ΡπιφάνΡια Ρργασίας GNOME.
 .
 The libraries included provide support to gnome-bluetooth.
 .
 This package contains the introspection data for GnomeBluetooth

Package: gir1.2-gst-plugins-base-1.0
Description-md5: b3ee9d18697c0db6a7a856f56ea20867
Description-el: GObject introspection data for the GStreamer Plugins Base library
 This package contains introspection data for the GStreamer Plugins Base
 library.
 .
 ΀ο GStreamer Ρίναι Ξ­Ξ½Ξ± πλαίσιο ροΞ�Ο‚ πολυμέσων, βασισμένο σΡ διαγράμματα
 φίλτρων που λΡιτουργούν ΞΌΞ΅ δΡδομένα πολυμέσων.  Οι Ρφαρμογές που
 χρησιμοποιούν Ξ±Ο…Ο„Ξ� τη βιβλιοθΞ�ΞΊΞ· μπορούν Ξ½Ξ± κάνουν τα πάντα Ξ±Ο€ΟŒ
 ΡπΡξΡργασία Ξ�χου πραγματικού-Ο‡ΟΟŒΞ½ΞΏΟ… σΡ αναπαραγωγΞ� βίντΡο, ΞΊΞ±ΞΉ ΟƒΟ‡Ξ΅Ξ΄ΟŒΞ½
 οτιδΞ�ποτΡ άλλο ΟƒΟ‡Ξ΅Ο„ΞΉΞΊΟŒ ΞΌΞ΅ πολυμέσα.  Ξ— αρχιτΡκτονικΞ� του βασισμένη σΡ
 Ο€ΟΟŒΟƒΞΈΞ΅Ο„Ξ± σημαίνΡι ΟŒΟ„ΞΉ καινούριοι τύποι δΡδομένων Ξ� Ξ΄Ο…Ξ½Ξ±Ο„ΟŒΟ„Ξ·Ο„Ξ΅Ο‚
 ΡπΡξΡργασίας μπορούν Ξ½Ξ± προστΡθούν απλά Ξ΅Ξ³ΞΊΞ±ΞΈΞΉΟƒΟ„ΟŽΞ½Ο„Ξ±Ο‚ Ξ½Ξ­Ξ± Ο€ΟΟŒΟƒΞΈΞ΅Ο„Ξ±.
 .
 It can be used by packages using the GIRepository format to generate
 dynamic bindings.

Package: gir1.2-gstreamer-1.0
Description-md5: 690d41f7ae6f89096e0ae65e4d4ffe68
Description-el: GObject introspection data for the GStreamer library
 This package contains introspection data for the GStreamer streaming media
 framework.
 .
 ΀ο GStreamer Ρίναι Ξ­Ξ½Ξ± πλαίσιο ροΞ�Ο‚ πολυμέσων, βασισμένο σΡ διαγράμματα
 φίλτρων που λΡιτουργούν ΞΌΞ΅ δΡδομένα πολυμέσων.  Οι Ρφαρμογές που
 χρησιμοποιούν Ξ±Ο…Ο„Ξ� τη βιβλιοθΞ�ΞΊΞ· μπορούν Ξ½Ξ± κάνουν τα πάντα Ξ±Ο€ΟŒ
 ΡπΡξΡργασία Ξ�χου πραγματικού-Ο‡ΟΟŒΞ½ΞΏΟ… σΡ αναπαραγωγΞ� βίντΡο, ΞΊΞ±ΞΉ ΟƒΟ‡Ξ΅Ξ΄ΟŒΞ½
 οτιδΞ�ποτΡ άλλο ΟƒΟ‡Ξ΅Ο„ΞΉΞΊΟŒ ΞΌΞ΅ πολυμέσα.  Ξ— αρχιτΡκτονικΞ� του βασισμένη σΡ
 Ο€ΟΟŒΟƒΞΈΞ΅Ο„Ξ± σημαίνΡι ΟŒΟ„ΞΉ καινούριοι τύποι δΡδομένων Ξ� Ξ΄Ο…Ξ½Ξ±Ο„ΟŒΟ„Ξ·Ο„Ξ΅Ο‚
 ΡπΡξΡργασίας μπορούν Ξ½Ξ± προστΡθούν απλά Ξ΅Ξ³ΞΊΞ±ΞΈΞΉΟƒΟ„ΟŽΞ½Ο„Ξ±Ο‚ Ξ½Ξ­Ξ± Ο€ΟΟŒΟƒΞΈΞ΅Ο„Ξ±.
 .
 It can be used by packages using the GIRepository format to generate
 dynamic bindings.

Package: gnome-calculator
Description-md5: edf337f4e3963467c2997a13fc81ad2a
Description-el: ΑριθμομηχανΞ� ΡπιφάνΡιας Ρργασίας Ξ³ΞΉΞ± GNOME
 The GNOME calculator is a powerful graphical calculator with financial,
 logical and scientific modes. It uses a multiple precision package to do
 its arithmetic to give a high degree of accuracy.

Package: gnome-menus
Description-md5: 340ecd22d4f56c95b252e114631d7311
Description-el: GNOME implementation of the freedesktop menu specification
 Ξ‘Ο…Ο„ΟŒ το πακέτο πΡριέχΡι ΞΌΞΉΞ± υλοποίηση του σχΡδίου "ΠροδιαγραφΞ� ΜΡνού
 ΕπιφάνΡιας Εργασίας" Ξ±Ο€ΟŒ το freedesktop.org:
 .
 http://www.freedesktop.org/Standards/menu-spec
 .
 Επίσης πΡριλαμβάνονται Ρδώ τα αρχΡία ρύθμισης διάταξης μΡνού, αρχΡία
 .directory ΞΊΞ±ΞΉ βοηθητικά προγράμματα που σχΡτί΢ονται ΞΌΞ΅ ποικίλα μΡνού.

Package: gnome-power-manager
Description-md5: 1ece6a08127f01c856017ac9675775b5
Description-el: ΕργαλΡίο διαχΡίρισης ισχύος Ξ³ΞΉΞ± την ΡπιφάνΡια Ρργασίας GNOME
 Ο ΔιαχΡιριστΞ�Ο‚ Ισχύος GNOME Ρίναι Ξ­Ξ½Ξ±Ο‚ δαίμονας ΟƒΟ…Ξ½ΟŒΞ΄ΞΏΟ… Ξ³ΞΉΞ± την ΡπιφάνΡια
 Ρργασίας GNOME φροντί΢Ρι Ξ³Ξ΅Ξ³ΞΏΞ½ΟŒΟ„Ξ± συστΞ�ματος Ξ� ΡπιφάνΡιας Ρργασίας σχΡτικά
 ΞΌΞ΅ την ισχύ, ΞΊΞ±ΞΉ πυροδοτΡί ΡνέργΡιΡς ανάλογα. Ξ— φολοσοφία του Ρίναι Ξ½Ξ±
 κρύψΡι τΡλΡίως αυτές τις πολύπλοκΡς ΡργασίΡς ΞΊΞ±ΞΉ Ξ½Ξ± Ρμφανί΢Ρι μόνο κάποιΡς
 ρυθμίσΡις σημαντικές Ξ³ΞΉΞ± τον χρΞ�στη.
 .
 GNOME power manager displays and manages battery status, power plug
 events, display brightness, CPU, graphics card and hard disk drive power
 saving, and can trigger suspend-to-RAM, hibernate or shutdown events, all
 integrated to other components of the GNOME desktop.

Package: gnome-system-monitor
Description-md5: bb5488674b14e5248e88189686b54d2d
Description-el: ΕπιμΡλητΞ�Ο‚ προβολΞ�Ο‚ Ξ΄ΞΉΞ΅ΟΞ³Ξ±ΟƒΞΉΟŽΞ½ ΞΊΞ±ΞΉ Ο€ΟŒΟΟ‰Ξ½ συστΞ�ματος Ξ³ΞΉΞ± GNOME
 Ξ‘Ο…Ο„ΟŒ το πακέτο σας ΡπιτρέπΡι Ξ½Ξ± προβάλΡτΡ γραφικά ΞΊΞ±ΞΉ χΡιρί΢ΡστΡ ΟŒΞ»Ξ΅Ο‚ τις
 διΡργασίΡς που τρέχουν στο σύστημά σας.  Επίσης παρέχΡι ΞΌΞΉΞ± Ξ΅Ο€ΞΉΟƒΞΊΟŒΟ€Ξ·ΟƒΞ· των
 διαθέσιμων Ο€ΟŒΟΟ‰Ξ½ ΟŒΟ€Ο‰Ο‚ ΞšΞœΞ• ΞΊΞ±ΞΉ ΞΌΞ½Ξ�ΞΌΞ·.

Package: gnome-terminal
Description-md5: c385379e72ae70e0ca5a4dee09859951
Description-el: GNOME terminal emulator application
 GNOME Terminal is a terminal emulation application that you can use to perform the following actions:
  - Access a UNIX shell in the GNOME environment.
  - Run any application that is designed to run on VT102, VT220, and xterm
  terminals.
 .
 ΀ο Ξ€Ξ΅ΟΞΌΞ±Ο„ΞΉΞΊΟŒ GNOME διαθέτΡι την ΞΉΞΊΞ±Ξ½ΟŒΟ„Ξ·Ο„Ξ± Ξ½Ξ± χρησιμοποιΡί πολλαπλά
 τΡρματικά σΡ Ξ­Ξ½Ξ± μόνο παράθυρο (καρτέλΡς) ΞΊΞ±ΞΉ υποστΞ�ριξη προφίλ.

Package: gparted
Description-md5: 1caa85feb72cd19af74db3487848870c
Description-el: ΡπΡξΡργαστΞ�Ο‚ κατατμΞ�σΡων GNOME
 ΀ο GParted βασί΢Ρται στη βιβλιοθΞ�ΞΊΞ· libparted Ξ³ΞΉΞ± Ξ½Ξ± Ρντοπί΢Ρι ΞΊΞ±ΞΉ Ξ½Ξ±
 ΡπΡξΡργά΢Ρται συσκΡυές αποθΞ�κΡυσης ΞΊΞ±ΞΉ πίνακΡς κατάτμησης. ΞœΟ€ΞΏΟΞ΅Ξ―Ο„Ξ΅ Ξ½Ξ±
 δημιουργΡίτΡ κατατμΞ�σΡις, Ξ½Ξ± αντιγράφΡτΡ, Ξ½Ξ± διαγράφΡτΡ, Ξ½Ξ± μΡτακινΡίτΡ
 ΞΊΞ±ΞΉ άλλΡς σχΡτικές ΡνέργΡιΡς. Διάφορα άλλα (προαιρΡτικά) ΡργαλΡία παρέχουν
 υποστΞ�ριξη Ξ³ΞΉΞ± συστΞ�ματα αρχΡίων που δΡν πΡριλαμβάνονται στη βιβλιοθΞ�ΞΊΞ·
 libparted.

Package: gparted-common
Description-md5: 8897121522406d93fc1db73f22b92ca4
Description-el: GNOME partition editor -- common data
 ΀ο GParted βασί΢Ρται στη βιβλιοθΞ�ΞΊΞ· libparted Ξ³ΞΉΞ± Ξ½Ξ± Ρντοπί΢Ρι ΞΊΞ±ΞΉ Ξ½Ξ±
 ΡπΡξΡργά΢Ρται συσκΡυές αποθΞ�κΡυσης ΞΊΞ±ΞΉ πίνακΡς κατάτμησης. ΞœΟ€ΞΏΟΞ΅Ξ―Ο„Ξ΅ Ξ½Ξ±
 δημιουργΡίτΡ κατατμΞ�σΡις, Ξ½Ξ± αντιγράφΡτΡ, Ξ½Ξ± διαγράφΡτΡ, Ξ½Ξ± μΡτακινΡίτΡ
 ΞΊΞ±ΞΉ άλλΡς σχΡτικές ΡνέργΡιΡς. Διάφορα άλλα (προαιρΡτικά) ΡργαλΡία παρέχουν
 υποστΞ�ριξη Ξ³ΞΉΞ± συστΞ�ματα αρχΡίων που δΡν πΡριλαμβάνονται στη βιβλιοθΞ�ΞΊΞ·
 libparted.
 .
 This package contains architecture-independent data, such as documentation
 and help, icons, and application metadata.

Package: gpgv
Description-md5: 4ea8f4f4d6a0a387a4a3aeba3e6cc888
Description-el: διασφάλιση ΞΉΞ΄ΞΉΟ‰Ο„ΞΉΞΊΟŒΟ„Ξ·Ο„Ξ±Ο‚ του GNU - ΡργαλΡίο ΡπιβΡβαίωσης υπογραφΞ�Ο‚
 GnuPG is GNU's tool for secure communication and data storage.
 .
 gpgv is actually a stripped-down version of gpg which is only able to
 check signatures. It is somewhat smaller than the fully-blown gpg and uses
 a different (and simpler) way to check that the public keys used to make
 the signature are valid. There are no configuration files and only a few
 options are implemented.

Package: gstreamer1.0-alsa
Description-md5: 339f038172c486f3cef220df0c0e5ac4
Description-el: GStreamer plugin for ALSA
 ΀ο GStreamer Ρίναι Ξ­Ξ½Ξ± πλαίσιο ροΞ�Ο‚ πολυμέσων, βασισμένο σΡ διαγράμματα
 φίλτρων που λΡιτουργούν ΞΌΞ΅ δΡδομένα πολυμέσων.  Οι Ρφαρμογές που
 χρησιμοποιούν Ξ±Ο…Ο„Ξ� τη βιβλιοθΞ�ΞΊΞ· μπορούν Ξ½Ξ± κάνουν τα πάντα Ξ±Ο€ΟŒ
 ΡπΡξΡργασία Ξ�χου πραγματικού-Ο‡ΟΟŒΞ½ΞΏΟ… σΡ αναπαραγωγΞ� βίντΡο, ΞΊΞ±ΞΉ ΟƒΟ‡Ξ΅Ξ΄ΟŒΞ½
 οτιδΞ�ποτΡ άλλο ΟƒΟ‡Ξ΅Ο„ΞΉΞΊΟŒ ΞΌΞ΅ πολυμέσα.  Ξ— αρχιτΡκτονικΞ� του βασισμένη σΡ
 Ο€ΟΟŒΟƒΞΈΞ΅Ο„Ξ± σημαίνΡι ΟŒΟ„ΞΉ καινούριοι τύποι δΡδομένων Ξ� Ξ΄Ο…Ξ½Ξ±Ο„ΟŒΟ„Ξ·Ο„Ξ΅Ο‚
 ΡπΡξΡργασίας μπορούν Ξ½Ξ± προστΡθούν απλά Ξ΅Ξ³ΞΊΞ±ΞΈΞΉΟƒΟ„ΟŽΞ½Ο„Ξ±Ο‚ Ξ½Ξ­Ξ± Ο€ΟΟŒΟƒΞΈΞ΅Ο„Ξ±.
 .
 This package contains the GStreamer plugin for the ALSA library.  ALSA is
 the Advanced Linux Sound Architecture.

Package: gstreamer1.0-gl
Description-md5: bf297887fc963973c7834f126d83e02d
Description-el: GStreamer plugins for GL
 ΀ο GStreamer Ρίναι Ξ­Ξ½Ξ± πλαίσιο ροΞ�Ο‚ πολυμέσων, βασισμένο σΡ διαγράμματα
 φίλτρων που λΡιτουργούν ΞΌΞ΅ δΡδομένα πολυμέσων.  Οι Ρφαρμογές που
 χρησιμοποιούν Ξ±Ο…Ο„Ξ� τη βιβλιοθΞ�ΞΊΞ· μπορούν Ξ½Ξ± κάνουν τα πάντα Ξ±Ο€ΟŒ
 ΡπΡξΡργασία Ξ�χου πραγματικού-Ο‡ΟΟŒΞ½ΞΏΟ… σΡ αναπαραγωγΞ� βίντΡο, ΞΊΞ±ΞΉ ΟƒΟ‡Ξ΅Ξ΄ΟŒΞ½
 οτιδΞ�ποτΡ άλλο ΟƒΟ‡Ξ΅Ο„ΞΉΞΊΟŒ ΞΌΞ΅ πολυμέσα.  Ξ— αρχιτΡκτονικΞ� του βασισμένη σΡ
 Ο€ΟΟŒΟƒΞΈΞ΅Ο„Ξ± σημαίνΡι ΟŒΟ„ΞΉ καινούριοι τύποι δΡδομένων Ξ� Ξ΄Ο…Ξ½Ξ±Ο„ΟŒΟ„Ξ·Ο„Ξ΅Ο‚
 ΡπΡξΡργασίας μπορούν Ξ½Ξ± προστΡθούν απλά Ξ΅Ξ³ΞΊΞ±ΞΈΞΉΟƒΟ„ΟŽΞ½Ο„Ξ±Ο‚ Ξ½Ξ­Ξ± Ο€ΟΟŒΟƒΞΈΞ΅Ο„Ξ±.
 .
 This package contains the GStreamer plugins for GL.

Package: gstreamer1.0-gtk3
Description-md5: c79f4ede217ec8cc138bb67e7e775fde
Description-el: GStreamer plugin for GTK+3
 ΀ο GStreamer Ρίναι Ξ­Ξ½Ξ± πλαίσιο ροΞ�Ο‚ πολυμέσων, βασισμένο σΡ διαγράμματα
 φίλτρων που λΡιτουργούν ΞΌΞ΅ δΡδομένα πολυμέσων.  Οι Ρφαρμογές που
 χρησιμοποιούν Ξ±Ο…Ο„Ξ� τη βιβλιοθΞ�ΞΊΞ· μπορούν Ξ½Ξ± κάνουν τα πάντα Ξ±Ο€ΟŒ
 ΡπΡξΡργασία Ξ�χου πραγματικού-Ο‡ΟΟŒΞ½ΞΏΟ… σΡ αναπαραγωγΞ� βίντΡο, ΞΊΞ±ΞΉ ΟƒΟ‡Ξ΅Ξ΄ΟŒΞ½
 οτιδΞ�ποτΡ άλλο ΟƒΟ‡Ξ΅Ο„ΞΉΞΊΟŒ ΞΌΞ΅ πολυμέσα.  Ξ— αρχιτΡκτονικΞ� του βασισμένη σΡ
 Ο€ΟΟŒΟƒΞΈΞ΅Ο„Ξ± σημαίνΡι ΟŒΟ„ΞΉ καινούριοι τύποι δΡδομένων Ξ� Ξ΄Ο…Ξ½Ξ±Ο„ΟŒΟ„Ξ·Ο„Ξ΅Ο‚
 ΡπΡξΡργασίας μπορούν Ξ½Ξ± προστΡθούν απλά Ξ΅Ξ³ΞΊΞ±ΞΈΞΉΟƒΟ„ΟŽΞ½Ο„Ξ±Ο‚ Ξ½Ξ­Ξ± Ο€ΟΟŒΟƒΞΈΞ΅Ο„Ξ±.
 .
 This package contains the GStreamer plugin for GTK+3.

Package: gstreamer1.0-plugins-base
Description-md5: 73eb82d2de7fe71e4455e1742423e3e3
Description-el: GStreamer plugins from the "base" set
 ΀ο GStreamer Ρίναι Ξ­Ξ½Ξ± πλαίσιο ροΞ�Ο‚ πολυμέσων, βασισμένο σΡ διαγράμματα
 φίλτρων που λΡιτουργούν ΞΌΞ΅ δΡδομένα πολυμέσων.  Οι Ρφαρμογές που
 χρησιμοποιούν Ξ±Ο…Ο„Ξ� τη βιβλιοθΞ�ΞΊΞ· μπορούν Ξ½Ξ± κάνουν τα πάντα Ξ±Ο€ΟŒ
 ΡπΡξΡργασία Ξ�χου πραγματικού-Ο‡ΟΟŒΞ½ΞΏΟ… σΡ αναπαραγωγΞ� βίντΡο, ΞΊΞ±ΞΉ ΟƒΟ‡Ξ΅Ξ΄ΟŒΞ½
 οτιδΞ�ποτΡ άλλο ΟƒΟ‡Ξ΅Ο„ΞΉΞΊΟŒ ΞΌΞ΅ πολυμέσα.  Ξ— αρχιτΡκτονικΞ� του βασισμένη σΡ
 Ο€ΟΟŒΟƒΞΈΞ΅Ο„Ξ± σημαίνΡι ΟŒΟ„ΞΉ καινούριοι τύποι δΡδομένων Ξ� Ξ΄Ο…Ξ½Ξ±Ο„ΟŒΟ„Ξ·Ο„Ξ΅Ο‚
 ΡπΡξΡργασίας μπορούν Ξ½Ξ± προστΡθούν απλά Ξ΅Ξ³ΞΊΞ±ΞΈΞΉΟƒΟ„ΟŽΞ½Ο„Ξ±Ο‚ Ξ½Ξ­Ξ± Ο€ΟΟŒΟƒΞΈΞ΅Ο„Ξ±.
 .
 This package contains the GStreamer plugins from the "base" set, an
 essential exemplary set of elements.

Package: gstreamer1.0-plugins-base-apps
Description-md5: 72cc51baa52c95f36129fb0f74a62970
Description-el: GStreamer helper programs from the "base" set
 ΀ο GStreamer Ρίναι Ξ­Ξ½Ξ± πλαίσιο ροΞ�Ο‚ πολυμέσων, βασισμένο σΡ διαγράμματα
 φίλτρων που λΡιτουργούν ΞΌΞ΅ δΡδομένα πολυμέσων.  Οι Ρφαρμογές που
 χρησιμοποιούν Ξ±Ο…Ο„Ξ� τη βιβλιοθΞ�ΞΊΞ· μπορούν Ξ½Ξ± κάνουν τα πάντα Ξ±Ο€ΟŒ
 ΡπΡξΡργασία Ξ�χου πραγματικού-Ο‡ΟΟŒΞ½ΞΏΟ… σΡ αναπαραγωγΞ� βίντΡο, ΞΊΞ±ΞΉ ΟƒΟ‡Ξ΅Ξ΄ΟŒΞ½
 οτιδΞ�ποτΡ άλλο ΟƒΟ‡Ξ΅Ο„ΞΉΞΊΟŒ ΞΌΞ΅ πολυμέσα.  Ξ— αρχιτΡκτονικΞ� του βασισμένη σΡ
 Ο€ΟΟŒΟƒΞΈΞ΅Ο„Ξ± σημαίνΡι ΟŒΟ„ΞΉ καινούριοι τύποι δΡδομένων Ξ� Ξ΄Ο…Ξ½Ξ±Ο„ΟŒΟ„Ξ·Ο„Ξ΅Ο‚
 ΡπΡξΡργασίας μπορούν Ξ½Ξ± προστΡθούν απλά Ξ΅Ξ³ΞΊΞ±ΞΈΞΉΟƒΟ„ΟŽΞ½Ο„Ξ±Ο‚ Ξ½Ξ­Ξ± Ο€ΟΟŒΟƒΞΈΞ΅Ο„Ξ±.
 .
 This package contains helper programs from the "base" set, an essential
 exemplary set of elements.

Package: gstreamer1.0-plugins-good
Description-md5: 5af11b405c70a6a41fff183475cb6042
Description-el: GStreamer plugins from the "good" set
 ΀ο GStreamer Ρίναι Ξ­Ξ½Ξ± πλαίσιο ροΞ�Ο‚ πολυμέσων, βασισμένο σΡ διαγράμματα
 φίλτρων που λΡιτουργούν ΞΌΞ΅ δΡδομένα πολυμέσων.  Οι Ρφαρμογές που
 χρησιμοποιούν Ξ±Ο…Ο„Ξ� τη βιβλιοθΞ�ΞΊΞ· μπορούν Ξ½Ξ± κάνουν τα πάντα Ξ±Ο€ΟŒ
 ΡπΡξΡργασία Ξ�χου πραγματικού-Ο‡ΟΟŒΞ½ΞΏΟ… σΡ αναπαραγωγΞ� βίντΡο, ΞΊΞ±ΞΉ ΟƒΟ‡Ξ΅Ξ΄ΟŒΞ½
 οτιδΞ�ποτΡ άλλο ΟƒΟ‡Ξ΅Ο„ΞΉΞΊΟŒ ΞΌΞ΅ πολυμέσα.  Ξ— αρχιτΡκτονικΞ� του βασισμένη σΡ
 Ο€ΟΟŒΟƒΞΈΞ΅Ο„Ξ± σημαίνΡι ΟŒΟ„ΞΉ καινούριοι τύποι δΡδομένων Ξ� Ξ΄Ο…Ξ½Ξ±Ο„ΟŒΟ„Ξ·Ο„Ξ΅Ο‚
 ΡπΡξΡργασίας μπορούν Ξ½Ξ± προστΡθούν απλά Ξ΅Ξ³ΞΊΞ±ΞΈΞΉΟƒΟ„ΟŽΞ½Ο„Ξ±Ο‚ Ξ½Ξ­Ξ± Ο€ΟΟŒΟƒΞΈΞ΅Ο„Ξ±.
 .
 This package contains the GStreamer plugins from the "good" set, a set of
 good-quality plug-ins under the LGPL license.

Package: gstreamer1.0-tools
Description-md5: 909df9df4ba32a53040e4e54751c1cfa
Description-el: Tools for use with GStreamer
 ΀ο GStreamer Ρίναι Ξ­Ξ½Ξ± πλαίσιο ροΞ�Ο‚ πολυμέσων, βασισμένο σΡ διαγράμματα
 φίλτρων που λΡιτουργούν ΞΌΞ΅ δΡδομένα πολυμέσων.  Οι Ρφαρμογές που
 χρησιμοποιούν Ξ±Ο…Ο„Ξ� τη βιβλιοθΞ�ΞΊΞ· μπορούν Ξ½Ξ± κάνουν τα πάντα Ξ±Ο€ΟŒ
 ΡπΡξΡργασία Ξ�χου πραγματικού-Ο‡ΟΟŒΞ½ΞΏΟ… σΡ αναπαραγωγΞ� βίντΡο, ΞΊΞ±ΞΉ ΟƒΟ‡Ξ΅Ξ΄ΟŒΞ½
 οτιδΞ�ποτΡ άλλο ΟƒΟ‡Ξ΅Ο„ΞΉΞΊΟŒ ΞΌΞ΅ πολυμέσα.  Ξ— αρχιτΡκτονικΞ� του βασισμένη σΡ
 Ο€ΟΟŒΟƒΞΈΞ΅Ο„Ξ± σημαίνΡι ΟŒΟ„ΞΉ καινούριοι τύποι δΡδομένων Ξ� Ξ΄Ο…Ξ½Ξ±Ο„ΟŒΟ„Ξ·Ο„Ξ΅Ο‚
 ΡπΡξΡργασίας μπορούν Ξ½Ξ± προστΡθούν απλά Ξ΅Ξ³ΞΊΞ±ΞΈΞΉΟƒΟ„ΟŽΞ½Ο„Ξ±Ο‚ Ξ½Ξ­Ξ± Ο€ΟΟŒΟƒΞΈΞ΅Ο„Ξ±.
 .
 This package contains versioned command-line tools for GStreamer.

Package: gstreamer1.0-x
Description-md5: f30e1dbce14d6ece228c6b4e6dfdfdbd
Description-el: GStreamer plugins for X11 and Pango
 ΀ο GStreamer Ρίναι Ξ­Ξ½Ξ± πλαίσιο ροΞ�Ο‚ πολυμέσων, βασισμένο σΡ διαγράμματα
 φίλτρων που λΡιτουργούν ΞΌΞ΅ δΡδομένα πολυμέσων.  Οι Ρφαρμογές που
 χρησιμοποιούν Ξ±Ο…Ο„Ξ� τη βιβλιοθΞ�ΞΊΞ· μπορούν Ξ½Ξ± κάνουν τα πάντα Ξ±Ο€ΟŒ
 ΡπΡξΡργασία Ξ�χου πραγματικού-Ο‡ΟΟŒΞ½ΞΏΟ… σΡ αναπαραγωγΞ� βίντΡο, ΞΊΞ±ΞΉ ΟƒΟ‡Ξ΅Ξ΄ΟŒΞ½
 οτιδΞ�ποτΡ άλλο ΟƒΟ‡Ξ΅Ο„ΞΉΞΊΟŒ ΞΌΞ΅ πολυμέσα.  Ξ— αρχιτΡκτονικΞ� του βασισμένη σΡ
 Ο€ΟΟŒΟƒΞΈΞ΅Ο„Ξ± σημαίνΡι ΟŒΟ„ΞΉ καινούριοι τύποι δΡδομένων Ξ� Ξ΄Ο…Ξ½Ξ±Ο„ΟŒΟ„Ξ·Ο„Ξ΅Ο‚
 ΡπΡξΡργασίας μπορούν Ξ½Ξ± προστΡθούν απλά Ξ΅Ξ³ΞΊΞ±ΞΈΞΉΟƒΟ„ΟŽΞ½Ο„Ξ±Ο‚ Ξ½Ξ­Ξ± Ο€ΟΟŒΟƒΞΈΞ΅Ο„Ξ±.
 .
 This package contains the GStreamer plugins for X11 video output, both for
 standard Xlib support and for the Xv extension, as well as the plugin for
 Pango-based text rendering and overlay.

Package: hostname
Description-md5: a5a22acc3c69a7f40f07f1a8dfc93af1
Description-el: Ξ²ΞΏΞ�ΞΈΞ·ΞΌΞ± Ξ³ΞΉΞ± τον ΞΏΟΞΉΟƒΞΌΟŒ/Ρμφάνιση του ΞΏΞ½ΟŒΞΌΞ±Ο„ΞΏΟ‚ ΞΏΞΉΞΊΞΏΞ΄Ξ΅ΟƒΟ€ΟŒΟ„Ξ· Ξ� του ΞΏΞ½ΟŒΞΌΞ±Ο„ΞΏΟ‚ Ο‡ΟŽΟΞΏΟ…
 Ξ‘Ο…Ο„ΟŒ το πακέτο παρέχΡι Ρντολές ΞΏΞΉ οποίΡς μπορούν Ξ½Ξ± χρησιμοποιηθούν Ξ³ΞΉΞ± Ξ½Ξ±
 προβληθΡί το όνομα DNS του συστΞ�ματος, ΞΊΞ±ΞΉ Ξ½Ξ± προβληθΡί Ξ· ορισθΡί το
 hostname του Ξ� το NIS domain name.

Package: ibus-chewing
Description-md5: 41b0580d9f7567a74d302851c00d4d6c
Description-el: Chewing engine for IBus
 ΀ο IBus Ρίναι Ξ­Ξ½Ξ±Ο‚ ΕυφυΞ�Ο‚ Δίαυλος Ξ•ΞΉΟƒΟŒΞ΄ΞΏΟ…. Είναι Ξ­Ξ½Ξ± Ξ½Ξ­ΞΏ πλαίσιο Ξ΅ΞΉΟƒΟŒΞ΄ΞΏΟ…
 Ξ³ΞΉΞ± Linux OS. ΠαρέχΡι πλΞ�ρη ΞΊΞ±ΞΉ φιλικΞ� προς το χρΞ�στη διΡπαφΞ� ΞΌΞ΅ΞΈΟŒΞ΄ΞΏΟ…
 ΡισαγωγΞ�Ο‚. ΞœΟ€ΞΏΟΞ΅Ξ― Ρπίσης Ξ½Ξ± Ξ²ΞΏΞ·ΞΈΞ�σΡι τους προγραμματιστές Ξ½Ξ± αναπτύξουν
 μέθοδο ΡισαγωγΞ�Ο‚ Ρύκολα.
 .
 IBus-chewing is a IBus based IM Engine for Traditional Chinese

Package: ibus-hangul
Description-md5: 27773568696d2739f50262d3471be20b
Description-el: Hangul engine for IBus
 ΀ο IBus Ρίναι Ξ­Ξ½Ξ±Ο‚ ΕυφυΞ�Ο‚ Δίαυλος Ξ•ΞΉΟƒΟŒΞ΄ΞΏΟ…. Είναι Ξ­Ξ½Ξ± Ξ½Ξ­ΞΏ πλαίσιο Ξ΅ΞΉΟƒΟŒΞ΄ΞΏΟ…
 Ξ³ΞΉΞ± Linux OS. ΠαρέχΡι πλΞ�ρη ΞΊΞ±ΞΉ φιλικΞ� προς το χρΞ�στη διΡπαφΞ� ΞΌΞ΅ΞΈΟŒΞ΄ΞΏΟ…
 ΡισαγωγΞ�Ο‚. ΞœΟ€ΞΏΟΞ΅Ξ― Ρπίσης Ξ½Ξ± Ξ²ΞΏΞ·ΞΈΞ�σΡι τους προγραμματιστές Ξ½Ξ± αναπτύξουν
 μέθοδο ΡισαγωγΞ�Ο‚ Ρύκολα.
 .
 IBus-Hangul is a Korean input method engine for IBus.

Package: ibus-mozc
Description-md5: 88b12aa5cdc5ae186ce940b50e7ee25b
Description-el: Mozc engine for IBus - Client of the Mozc input method
 ΀ο IBus Ρίναι Ξ­Ξ½Ξ±Ο‚ ΕυφυΞ�Ο‚ Δίαυλος Ξ•ΞΉΟƒΟŒΞ΄ΞΏΟ…. Είναι Ξ­Ξ½Ξ± Ξ½Ξ­ΞΏ πλαίσιο Ξ΅ΞΉΟƒΟŒΞ΄ΞΏΟ…
 Ξ³ΞΉΞ± Linux OS. ΠαρέχΡι πλΞ�ρη ΞΊΞ±ΞΉ φιλικΞ� προς το χρΞ�στη διΡπαφΞ� ΞΌΞ΅ΞΈΟŒΞ΄ΞΏΟ…
 ΡισαγωγΞ�Ο‚. ΞœΟ€ΞΏΟΞ΅Ξ― Ρπίσης Ξ½Ξ± Ξ²ΞΏΞ·ΞΈΞ�σΡι τους προγραμματιστές Ξ½Ξ± αναπτύξουν
 μέθοδο ΡισαγωγΞ�Ο‚ Ρύκολα.
 .
 Mozc is a Japanese Input Method Editor (IME) designed for multi-platform
 such as Chromium OS, Windows, Mac and Linux.
 .
 ibus-mozc provides client part of the Mozc input method.
 .
 This open-source project originates from Google Japanese Input.

Package: ibus-unikey
Description-md5: 1ca9eb8babd8a6f74a281339e46e595b
Description-el: Vietnamese Input Method Engine for IBus using Unikey Engine
 ΀ο IBus Ρίναι Ξ­Ξ½Ξ±Ο‚ ΕυφυΞ�Ο‚ Δίαυλος Ξ•ΞΉΟƒΟŒΞ΄ΞΏΟ…. Είναι Ξ­Ξ½Ξ± Ξ½Ξ­ΞΏ πλαίσιο Ξ΅ΞΉΟƒΟŒΞ΄ΞΏΟ…
 Ξ³ΞΉΞ± Linux OS. ΠαρέχΡι πλΞ�ρη ΞΊΞ±ΞΉ φιλικΞ� προς το χρΞ�στη διΡπαφΞ� ΞΌΞ΅ΞΈΟŒΞ΄ΞΏΟ…
 ΡισαγωγΞ�Ο‚. ΞœΟ€ΞΏΟΞ΅Ξ― Ρπίσης Ξ½Ξ± Ξ²ΞΏΞ·ΞΈΞ�σΡι τους προγραμματιστές Ξ½Ξ± αναπτύξουν
 μέθοδο ΡισαγωγΞ�Ο‚ Ρύκολα.
 .
 Ibus-Unikey is a Vietnamese input method for IBus. It uses the Unikey
 engine to process keyevents.

Package: init-system-helpers
Description-md5: facafbf6c4b9fd95c34e95938629ecef
Description-el: βοηθητικά ΡργαλΡία Ξ³ΞΉΞ± όλα τα συστΞ�ματα init
 Ξ‘Ο…Ο„ΟŒ το πακέτο πΡριέχΡι βοηθητικά ΡργαλΡία που Ρίναι απαραίτητα Ξ³ΞΉΞ±
 ΡναλλαγΞ� μΡταξύ των Ξ΄ΞΉΞ±Ο†ΟŒΟΟ‰Ξ½ συστημάτων init που πΡριέχΡι το Debian (Ο€.Ο‡.
 sysvinit Ξ� systemd). Ένα παράδΡιγμα Ρίναι το deb-systemd-helper, Ξ­Ξ½Ξ±
 σΡνάριο το οποίο ΡνΡργοποιΡί τα systemd unit files χωρίς Ξ½Ξ± Ρξαρτάται Ξ±Ο€ΟŒ
 Ξ­Ξ½Ξ± systemd που Ξ�δη τρέχΡι.
 .
 Επίσης πΡριλαμβάνΡι τα σΡνάρια "service", "invoke-rc.d" ΞΊΞ±ΞΉ "update-rc.d"
 που παρέχουν Ξ­Ξ½Ξ± ΡπίπΡδο Ξ³ΞΉΞ± ΡνΡργοποίηση, απΡνΡργοποίηση, Ρκκίνηση ΞΊΞ±ΞΉ
 σταμάτημα Ο…Ο€Ξ·ΟΞ΅ΟƒΞΉΟŽΞ½ Ξ³ΞΉΞ± όλα τα Ο…Ο€ΞΏΟƒΟ„Ξ·ΟΞΉΞΆΟŒΞΌΞ΅Ξ½Ξ± συστΞ�ματα init του Debian
 ΟŒΟ€Ο‰Ο‚ καθορί΢Ρται Ξ±Ο€ΟŒ την πολιτικΞ�.
 .
 Αν ΞΊΞ±ΞΉ Ξ±Ο…Ο„ΟŒ το πακέτο συντηρΡίται Ξ±Ο€ΟŒ τους pkg-systemd-maintainers, ΔΕΝ
 Ρίναι ΞΊΞ±ΞΈΟŒΞ»ΞΏΟ… συσχΡτισμένο ΞΌΞ΅ το systemd. Οι συντηρητές Ξ±Ο€ΟŒ άλλα συστΞ�ματα
 init Ρίναι καλοδΡχούμΡνοι Ξ½Ξ± συμπΡριλάβουν τα helper τους σΡ Ξ±Ο…Ο„ΟŒ το
 πακέτο.

Package: language-selector-gnome
Description-md5: 8b3b51c42b05b0c0a7cd417b01a9ae59
Description-el: Language selector frontend for Ubuntu
 This package lets you change and install language packs in Ubuntu.
 .
 Ξ‘Ο…Ο„ΟŒ το πακέτο πΡριέχΡι την Ο€ΟΟŒΟƒΞΏΟˆΞ· GTK+.

Package: libbison-dev
Description-md5: 9e58100d40bcef7ed1b8baab2a762770
Description-el: YACC-compatible parser generator - development library
 ΀ο Bison Ρίναι ΞΌΞΉΞ± γΡννΞ�τρια ΟƒΟ…Ξ½Ο„Ξ±ΞΊΟ„ΞΉΞΊΟŽΞ½ Ξ±Ξ½Ξ±Ξ»Ο…Ο„ΟŽΞ½ γΡνικΞ�Ο‚ χρΞ�σης που
 μΡτατρέπΡι την πΡριγραφΞ� ΞΌΞΉΞ±Ο‚ γραμματικΞ�Ο‚ χωρίς ΟƒΟ…ΞΌΟ†ΟΞ±ΞΆΟŒΞΌΞ΅Ξ½Ξ± LALR(1) σΡ
 Ξ­Ξ½Ξ± Ο€ΟΟŒΞ³ΟΞ±ΞΌΞΌΞ± σΡ C που μπορΡί Ξ½Ξ± διαβάσΡι Ξ±Ο…Ο„Ξ�Ξ½ τη γραμματικΞ�. ΜΡ το Bison
 μπορΡίτΡ Ξ½Ξ± αναπτύξΡτΡ συντακτικούς αναλυτές Ξ³ΞΉΞ± πολλές Ξ³Ξ»ΟŽΟƒΟƒΞ΅Ο‚, Ξ±Ο€ΟŒ απλές
 Ξ³Ξ»ΟŽΟƒΟƒΞ΅Ο‚ Ξ±ΟΞΉΞΈΞΌΞΏΞΌΞ·Ο‡Ξ±Ξ½ΟŽΞ½ μέχρι πολύπλοκΡς Ξ³Ξ»ΟŽΟƒΟƒΞ΅Ο‚ προγραμματισμού.
 .
 This package provides the liby.a file including functions needed by yacc
 parsers.

Package: libgnome-bluetooth-3.0-13
Description-md5: fb7ffa4304333886aac7571979da9db7
Description-el: GNOME Bluetooth 3 support library
 Ξ‘Ο…Ο„ΟŒ το πακέτο πΡριέχΡι ΡργαλΡία Ξ³ΞΉΞ± τη διαχΡίριση ΞΊΞ±ΞΉ το Ο‡Ξ΅ΞΉΟΞΉΟƒΞΌΟŒ
 Bluetooth ΟƒΟ…ΟƒΞΊΞ΅Ο…ΟŽΞ½ Ο‡ΟΞ·ΟƒΞΉΞΌΞΏΟ€ΞΏΞΉΟŽΞ½Ο„Ξ±Ο‚ την ΡπιφάνΡια Ρργασίας GNOME.
 .
 The libraries included provide support to gnome-bluetooth.

Package: libgnome-bluetooth-3.0-dev
Description-md5: 91ac96b1af36e94f3b7b1a6b9d8f908d
Description-el: GNOME Bluetooth 3 library - development files
 Ξ‘Ο…Ο„ΟŒ το πακέτο πΡριέχΡι ΡργαλΡία Ξ³ΞΉΞ± τη διαχΡίριση ΞΊΞ±ΞΉ το Ο‡Ξ΅ΞΉΟΞΉΟƒΞΌΟŒ
 Bluetooth ΟƒΟ…ΟƒΞΊΞ΅Ο…ΟŽΞ½ Ο‡ΟΞ·ΟƒΞΉΞΌΞΏΟ€ΞΏΞΉΟŽΞ½Ο„Ξ±Ο‚ την ΡπιφάνΡια Ρργασίας GNOME.
 .
 The libraries included provide support to gnome-bluetooth.
 .
 This package contains the development files.

Package: libgnome-bluetooth-doc
Description-md5: 631187083f27f11e0881bac7f9be9b73
Description-el: GNOME Bluetooth 3 support library - reference docs
 Ξ‘Ο…Ο„ΟŒ το πακέτο πΡριέχΡι ΡργαλΡία Ξ³ΞΉΞ± τη διαχΡίριση ΞΊΞ±ΞΉ το Ο‡Ξ΅ΞΉΟΞΉΟƒΞΌΟŒ
 Bluetooth ΟƒΟ…ΟƒΞΊΞ΅Ο…ΟŽΞ½ Ο‡ΟΞ·ΟƒΞΉΞΌΞΏΟ€ΞΏΞΉΟŽΞ½Ο„Ξ±Ο‚ την ΡπιφάνΡια Ρργασίας GNOME.
 .
 This package contains the API reference.

Package: libgnome-bluetooth-ui-3.0-13
Description-md5: 6a50bbba416665e56a82444653433f40
Description-el: GNOME Bluetooth 3 UI support library
 Ξ‘Ο…Ο„ΟŒ το πακέτο πΡριέχΡι ΡργαλΡία Ξ³ΞΉΞ± τη διαχΡίριση ΞΊΞ±ΞΉ το Ο‡Ξ΅ΞΉΟΞΉΟƒΞΌΟŒ
 Bluetooth ΟƒΟ…ΟƒΞΊΞ΅Ο…ΟŽΞ½ Ο‡ΟΞ·ΟƒΞΉΞΌΞΏΟ€ΞΏΞΉΟŽΞ½Ο„Ξ±Ο‚ την ΡπιφάνΡια Ρργασίας GNOME.
 .
 The libraries included provide support to gnome-bluetooth.

Package: libgnome-bluetooth-ui-3.0-dev
Description-md5: 605065b1d7da0762e8a4ee6a3daeb887
Description-el: GNOME Bluetooth UI 3 library - development files
 Ξ‘Ο…Ο„ΟŒ το πακέτο πΡριέχΡι ΡργαλΡία Ξ³ΞΉΞ± τη διαχΡίριση ΞΊΞ±ΞΉ το Ο‡Ξ΅ΞΉΟΞΉΟƒΞΌΟŒ
 Bluetooth ΟƒΟ…ΟƒΞΊΞ΅Ο…ΟŽΞ½ Ο‡ΟΞ·ΟƒΞΉΞΌΞΏΟ€ΞΏΞΉΟŽΞ½Ο„Ξ±Ο‚ την ΡπιφάνΡια Ρργασίας GNOME.
 .
 The libraries included provide support to gnome-bluetooth.
 .
 This package contains the development files.

Package: libgnome-menu-3-0
Description-md5: c6885fb9ed6a22440597626b04ff66f5
Description-el: GNOME implementation of the freedesktop menu specification
 Ξ‘Ο…Ο„ΟŒ το πακέτο πΡριέχΡι ΞΌΞΉΞ± υλοποίηση του σχΡδίου "ΠροδιαγραφΞ� ΜΡνού
 ΕπιφάνΡιας Εργασίας" Ξ±Ο€ΟŒ το freedesktop.org:
 .
 http://www.freedesktop.org/Standards/menu-spec
 .
 Επίσης πΡριλαμβάνονται Ρδώ τα αρχΡία ρύθμισης διάταξης μΡνού, αρχΡία
 .directory ΞΊΞ±ΞΉ βοηθητικά προγράμματα που σχΡτί΢ονται ΞΌΞ΅ ποικίλα μΡνού.
 .
 This package contains the shared library.

Package: libgnome-menu-3-dev
Description-md5: afd73c86a97aafa140ad96e55a77e8f7
Description-el: GNOME implementation of the freedesktop menu specification
 Ξ‘Ο…Ο„ΟŒ το πακέτο πΡριέχΡι ΞΌΞΉΞ± υλοποίηση του σχΡδίου "ΠροδιαγραφΞ� ΜΡνού
 ΕπιφάνΡιας Εργασίας" Ξ±Ο€ΟŒ το freedesktop.org:
 .
 http://www.freedesktop.org/Standards/menu-spec
 .
 Επίσης πΡριλαμβάνονται Ρδώ τα αρχΡία ρύθμισης διάταξης μΡνού, αρχΡία
 .directory ΞΊΞ±ΞΉ βοηθητικά προγράμματα που σχΡτί΢ονται ΞΌΞ΅ ποικίλα μΡνού.
 .
 This package contains the development headers.

Package: libgstreamer-gl1.0-0
Description-md5: 91854c9a804af0893eda4cef0fa8ed83
Description-el: GStreamer GL libraries
 ΀ο GStreamer Ρίναι Ξ­Ξ½Ξ± πλαίσιο ροΞ�Ο‚ πολυμέσων, βασισμένο σΡ διαγράμματα
 φίλτρων που λΡιτουργούν ΞΌΞ΅ δΡδομένα πολυμέσων.  Οι Ρφαρμογές που
 χρησιμοποιούν Ξ±Ο…Ο„Ξ� τη βιβλιοθΞ�ΞΊΞ· μπορούν Ξ½Ξ± κάνουν τα πάντα Ξ±Ο€ΟŒ
 ΡπΡξΡργασία Ξ�χου πραγματικού-Ο‡ΟΟŒΞ½ΞΏΟ… σΡ αναπαραγωγΞ� βίντΡο, ΞΊΞ±ΞΉ ΟƒΟ‡Ξ΅Ξ΄ΟŒΞ½
 οτιδΞ�ποτΡ άλλο ΟƒΟ‡Ξ΅Ο„ΞΉΞΊΟŒ ΞΌΞ΅ πολυμέσα.  Ξ— αρχιτΡκτονικΞ� του βασισμένη σΡ
 Ο€ΟΟŒΟƒΞΈΞ΅Ο„Ξ± σημαίνΡι ΟŒΟ„ΞΉ καινούριοι τύποι δΡδομένων Ξ� Ξ΄Ο…Ξ½Ξ±Ο„ΟŒΟ„Ξ·Ο„Ξ΅Ο‚
 ΡπΡξΡργασίας μπορούν Ξ½Ξ± προστΡθούν απλά Ξ΅Ξ³ΞΊΞ±ΞΈΞΉΟƒΟ„ΟŽΞ½Ο„Ξ±Ο‚ Ξ½Ξ­Ξ± Ο€ΟΟŒΟƒΞΈΞ΅Ο„Ξ±.
 .
 This package contains the GL library.

Package: libgstreamer-plugins-base1.0-0
Description-md5: 1f83d48f1815b1413bf5322dc753ba59
Description-el: GStreamer libraries from the "base" set
 ΀ο GStreamer Ρίναι Ξ­Ξ½Ξ± πλαίσιο ροΞ�Ο‚ πολυμέσων, βασισμένο σΡ διαγράμματα
 φίλτρων που λΡιτουργούν ΞΌΞ΅ δΡδομένα πολυμέσων.  Οι Ρφαρμογές που
 χρησιμοποιούν Ξ±Ο…Ο„Ξ� τη βιβλιοθΞ�ΞΊΞ· μπορούν Ξ½Ξ± κάνουν τα πάντα Ξ±Ο€ΟŒ
 ΡπΡξΡργασία Ξ�χου πραγματικού-Ο‡ΟΟŒΞ½ΞΏΟ… σΡ αναπαραγωγΞ� βίντΡο, ΞΊΞ±ΞΉ ΟƒΟ‡Ξ΅Ξ΄ΟŒΞ½
 οτιδΞ�ποτΡ άλλο ΟƒΟ‡Ξ΅Ο„ΞΉΞΊΟŒ ΞΌΞ΅ πολυμέσα.  Ξ— αρχιτΡκτονικΞ� του βασισμένη σΡ
 Ο€ΟΟŒΟƒΞΈΞ΅Ο„Ξ± σημαίνΡι ΟŒΟ„ΞΉ καινούριοι τύποι δΡδομένων Ξ� Ξ΄Ο…Ξ½Ξ±Ο„ΟŒΟ„Ξ·Ο„Ξ΅Ο‚
 ΡπΡξΡργασίας μπορούν Ξ½Ξ± προστΡθούν απλά Ξ΅Ξ³ΞΊΞ±ΞΈΞΉΟƒΟ„ΟŽΞ½Ο„Ξ±Ο‚ Ξ½Ξ­Ξ± Ο€ΟΟŒΟƒΞΈΞ΅Ο„Ξ±.
 .
 This package contains libraries from the "base" set, an essential
 exemplary set of elements.

Package: libgstreamer-plugins-base1.0-dev
Description-md5: 0acc042058e8c9e8d17fbca59836d2a0
Description-el: GStreamer development files for libraries from the "base" set
 ΀ο GStreamer Ρίναι Ξ­Ξ½Ξ± πλαίσιο ροΞ�Ο‚ πολυμέσων, βασισμένο σΡ διαγράμματα
 φίλτρων που λΡιτουργούν ΞΌΞ΅ δΡδομένα πολυμέσων.  Οι Ρφαρμογές που
 χρησιμοποιούν Ξ±Ο…Ο„Ξ� τη βιβλιοθΞ�ΞΊΞ· μπορούν Ξ½Ξ± κάνουν τα πάντα Ξ±Ο€ΟŒ
 ΡπΡξΡργασία Ξ�χου πραγματικού-Ο‡ΟΟŒΞ½ΞΏΟ… σΡ αναπαραγωγΞ� βίντΡο, ΞΊΞ±ΞΉ ΟƒΟ‡Ξ΅Ξ΄ΟŒΞ½
 οτιδΞ�ποτΡ άλλο ΟƒΟ‡Ξ΅Ο„ΞΉΞΊΟŒ ΞΌΞ΅ πολυμέσα.  Ξ— αρχιτΡκτονικΞ� του βασισμένη σΡ
 Ο€ΟΟŒΟƒΞΈΞ΅Ο„Ξ± σημαίνΡι ΟŒΟ„ΞΉ καινούριοι τύποι δΡδομένων Ξ� Ξ΄Ο…Ξ½Ξ±Ο„ΟŒΟ„Ξ·Ο„Ξ΅Ο‚
 ΡπΡξΡργασίας μπορούν Ξ½Ξ± προστΡθούν απλά Ξ΅Ξ³ΞΊΞ±ΞΈΞΉΟƒΟ„ΟŽΞ½Ο„Ξ±Ο‚ Ξ½Ξ­Ξ± Ο€ΟΟŒΟƒΞΈΞ΅Ο„Ξ±.
 .
 This package contains development files for GStreamer libraries from the
 "base" set, an essential exemplary set of elements.

Package: libgstreamer-plugins-good1.0-0
Description-md5: 99c064697a600533c69cdc00ad0f48ac
Description-el: GStreamer development files for libraries from the "good" set
 ΀ο GStreamer Ρίναι Ξ­Ξ½Ξ± πλαίσιο ροΞ�Ο‚ πολυμέσων, βασισμένο σΡ διαγράμματα
 φίλτρων που λΡιτουργούν ΞΌΞ΅ δΡδομένα πολυμέσων.  Οι Ρφαρμογές που
 χρησιμοποιούν Ξ±Ο…Ο„Ξ� τη βιβλιοθΞ�ΞΊΞ· μπορούν Ξ½Ξ± κάνουν τα πάντα Ξ±Ο€ΟŒ
 ΡπΡξΡργασία Ξ�χου πραγματικού-Ο‡ΟΟŒΞ½ΞΏΟ… σΡ αναπαραγωγΞ� βίντΡο, ΞΊΞ±ΞΉ ΟƒΟ‡Ξ΅Ξ΄ΟŒΞ½
 οτιδΞ�ποτΡ άλλο ΟƒΟ‡Ξ΅Ο„ΞΉΞΊΟŒ ΞΌΞ΅ πολυμέσα.  Ξ— αρχιτΡκτονικΞ� του βασισμένη σΡ
 Ο€ΟΟŒΟƒΞΈΞ΅Ο„Ξ± σημαίνΡι ΟŒΟ„ΞΉ καινούριοι τύποι δΡδομένων Ξ� Ξ΄Ο…Ξ½Ξ±Ο„ΟŒΟ„Ξ·Ο„Ξ΅Ο‚
 ΡπΡξΡργασίας μπορούν Ξ½Ξ± προστΡθούν απλά Ξ΅Ξ³ΞΊΞ±ΞΈΞΉΟƒΟ„ΟŽΞ½Ο„Ξ±Ο‚ Ξ½Ξ­Ξ± Ο€ΟΟŒΟƒΞΈΞ΅Ο„Ξ±.
 .
 This package contains shared GStreamer libraries from the "good" set. The
 API is not guaranteed to be stable.

Package: libgstreamer-plugins-good1.0-dev
Description-md5: d5b042b5551683fe8cf1d03a80a7c168
Description-el: GStreamer development files for libraries from the "good" set
 ΀ο GStreamer Ρίναι Ξ­Ξ½Ξ± πλαίσιο ροΞ�Ο‚ πολυμέσων, βασισμένο σΡ διαγράμματα
 φίλτρων που λΡιτουργούν ΞΌΞ΅ δΡδομένα πολυμέσων.  Οι Ρφαρμογές που
 χρησιμοποιούν Ξ±Ο…Ο„Ξ� τη βιβλιοθΞ�ΞΊΞ· μπορούν Ξ½Ξ± κάνουν τα πάντα Ξ±Ο€ΟŒ
 ΡπΡξΡργασία Ξ�χου πραγματικού-Ο‡ΟΟŒΞ½ΞΏΟ… σΡ αναπαραγωγΞ� βίντΡο, ΞΊΞ±ΞΉ ΟƒΟ‡Ξ΅Ξ΄ΟŒΞ½
 οτιδΞ�ποτΡ άλλο ΟƒΟ‡Ξ΅Ο„ΞΉΞΊΟŒ ΞΌΞ΅ πολυμέσα.  Ξ— αρχιτΡκτονικΞ� του βασισμένη σΡ
 Ο€ΟΟŒΟƒΞΈΞ΅Ο„Ξ± σημαίνΡι ΟŒΟ„ΞΉ καινούριοι τύποι δΡδομένων Ξ� Ξ΄Ο…Ξ½Ξ±Ο„ΟŒΟ„Ξ·Ο„Ξ΅Ο‚
 ΡπΡξΡργασίας μπορούν Ξ½Ξ± προστΡθούν απλά Ξ΅Ξ³ΞΊΞ±ΞΈΞΉΟƒΟ„ΟŽΞ½Ο„Ξ±Ο‚ Ξ½Ξ­Ξ± Ο€ΟΟŒΟƒΞΈΞ΅Ο„Ξ±.
 .
 This package contains development files for GStreamer libraries from the
 "good" set. The API is not guaranteed to be stable.

Package: libgstreamer1.0-0
Description-md5: f08b5d59945781d0a8d4897e45d5a847
Description-el: Core GStreamer libraries and elements
 ΀ο GStreamer Ρίναι Ξ­Ξ½Ξ± πλαίσιο ροΞ�Ο‚ πολυμέσων, βασισμένο σΡ διαγράμματα
 φίλτρων που λΡιτουργούν ΞΌΞ΅ δΡδομένα πολυμέσων.  Οι Ρφαρμογές που
 χρησιμοποιούν Ξ±Ο…Ο„Ξ� τη βιβλιοθΞ�ΞΊΞ· μπορούν Ξ½Ξ± κάνουν τα πάντα Ξ±Ο€ΟŒ
 ΡπΡξΡργασία Ξ�χου πραγματικού-Ο‡ΟΟŒΞ½ΞΏΟ… σΡ αναπαραγωγΞ� βίντΡο, ΞΊΞ±ΞΉ ΟƒΟ‡Ξ΅Ξ΄ΟŒΞ½
 οτιδΞ�ποτΡ άλλο ΟƒΟ‡Ξ΅Ο„ΞΉΞΊΟŒ ΞΌΞ΅ πολυμέσα.  Ξ— αρχιτΡκτονικΞ� του βασισμένη σΡ
 Ο€ΟΟŒΟƒΞΈΞ΅Ο„Ξ± σημαίνΡι ΟŒΟ„ΞΉ καινούριοι τύποι δΡδομένων Ξ� Ξ΄Ο…Ξ½Ξ±Ο„ΟŒΟ„Ξ·Ο„Ξ΅Ο‚
 ΡπΡξΡργασίας μπορούν Ξ½Ξ± προστΡθούν απλά Ξ΅Ξ³ΞΊΞ±ΞΈΞΉΟƒΟ„ΟŽΞ½Ο„Ξ±Ο‚ Ξ½Ξ­Ξ± Ο€ΟΟŒΟƒΞΈΞ΅Ο„Ξ±.
 .
 This package contains the core library and elements.

Package: libgstreamer1.0-dev
Description-md5: de1692260510350a48f76ec91eae40a9
Description-el: GStreamer core development files
 ΀ο GStreamer Ρίναι Ξ­Ξ½Ξ± πλαίσιο ροΞ�Ο‚ πολυμέσων, βασισμένο σΡ διαγράμματα
 φίλτρων που λΡιτουργούν ΞΌΞ΅ δΡδομένα πολυμέσων.  Οι Ρφαρμογές που
 χρησιμοποιούν Ξ±Ο…Ο„Ξ� τη βιβλιοθΞ�ΞΊΞ· μπορούν Ξ½Ξ± κάνουν τα πάντα Ξ±Ο€ΟŒ
 ΡπΡξΡργασία Ξ�χου πραγματικού-Ο‡ΟΟŒΞ½ΞΏΟ… σΡ αναπαραγωγΞ� βίντΡο, ΞΊΞ±ΞΉ ΟƒΟ‡Ξ΅Ξ΄ΟŒΞ½
 οτιδΞ�ποτΡ άλλο ΟƒΟ‡Ξ΅Ο„ΞΉΞΊΟŒ ΞΌΞ΅ πολυμέσα.  Ξ— αρχιτΡκτονικΞ� του βασισμένη σΡ
 Ο€ΟΟŒΟƒΞΈΞ΅Ο„Ξ± σημαίνΡι ΟŒΟ„ΞΉ καινούριοι τύποι δΡδομένων Ξ� Ξ΄Ο…Ξ½Ξ±Ο„ΟŒΟ„Ξ·Ο„Ξ΅Ο‚
 ΡπΡξΡργασίας μπορούν Ξ½Ξ± προστΡθούν απλά Ξ΅Ξ³ΞΊΞ±ΞΈΞΉΟƒΟ„ΟŽΞ½Ο„Ξ±Ο‚ Ξ½Ξ­Ξ± Ο€ΟΟŒΟƒΞΈΞ΅Ο„Ξ±.
 .
 This package contains development files for the core library and elements.

Package: libmail-dkim-perl
Description-md5: b1421cf8c7be9adc4d6bcfe00d4713d2
Description-el: module to cryptographically identify the sender of email
 To RFC 4871, δηλαδΞ� το DomainKeys Identified Mail (DKIM), ορί΢Ρι Ξ­Ξ½Ξ±
 πλαίσιο πιστοποίησης σΡ ΡπίπΡδο συστΞ�ματος Ξ³ΞΉΞ± ηλΡκτρονικΞ� αλληλογραφία,
 Ο‡ΟΞ·ΟƒΞΉΞΌΞΏΟ€ΞΏΞΉΟŽΞ½Ο„Ξ±Ο‚ Ξ΄Ξ·ΞΌΟŒΟƒΞΉΞΏ κλΡιδί ΞΊΞ±ΞΉ τΡχνολογία διακομιστΞ� κλΡιδιών Ξ³ΞΉΞ± την
 Ξ΅ΞΎΞΏΟ…ΟƒΞΉΞΏΞ΄ΟŒΟ„Ξ·ΟƒΞ· της ΡπιβΡβαίωσης κάποιας πηγΞ�Ο‚ ΞΊΞ±ΞΉ των πΡριΡχομένων των
 μηνυμάτων ΡίτΡ Ξ±Ο€ΟŒ το Mail Transport Agents (MTAs) Ξ� το Mail User Agents
 (MUAs).
 .
 Mail::DKIM is a Perl implementation created by Jason Long of Messiah
 College. It performs signing as well as signature verification. It also
 supports the older DomainKeys standard.
 .
 This library further includes support for adding and verifying
 Authenticated Received Chain (ARC; RFC 8617) assertions.

Package: nautilus-extension-gnome-terminal
Description-md5: 50c7939faa3af14d1b31cd393715dd4e
Description-el: GNOME terminal emulator application - Nautilus extension
 GNOME Terminal is a terminal emulation application that you can use to perform the following actions:
  - Access a UNIX shell in the GNOME environment.
  - Run any application that is designed to run on VT102, VT220, and xterm
  terminals.
 .
 ΀ο Ξ€Ξ΅ΟΞΌΞ±Ο„ΞΉΞΊΟŒ GNOME διαθέτΡι την ΞΉΞΊΞ±Ξ½ΟŒΟ„Ξ·Ο„Ξ± Ξ½Ξ± χρησιμοποιΡί πολλαπλά
 τΡρματικά σΡ Ξ­Ξ½Ξ± μόνο παράθυρο (καρτέλΡς) ΞΊΞ±ΞΉ υποστΞ�ριξη προφίλ.
 .
 This package contains the extension for Nautilus, the GNOME Files app.

Package: network-manager-gnome
Description-md5: bdee3234d21720f04895a1051744f5d1
Description-el: πλαίσιο διαχΡίρισης δικτύου (Ο€ΟΟŒΟƒΞΏΟˆΞ· GNOME)
 NetworkManager is a system network service that manages your network
 devices and connections, attempting to keep active network connectivity
 when available. It manages ethernet, WiFi, mobile broadband (WWAN), and
 PPPoE devices, and provides VPN integration with a variety of different
 VPN services.
 .
 This package contains a systray applet for GNOME's notification area but
 it also works for other desktop environments which provide a systray like
 KDE or Xfce. It displays the available networks and allows users to easily
 switch between them. For encrypted networks it will prompt the user for
 the key/passphrase and it can optionally store them in the gnome-keyring.

Package: nvidia-settings
Description-md5: 9bb7c34dc84550e6fff415c0eb0eda37
Description-el: Tool for configuring the NVIDIA graphics driver
 ΀ο Ξ²ΞΏΞ�ΞΈΞ·ΞΌΞ± nvidia-settings Ρίναι Ξ­Ξ½Ξ± ΡργαλΡίο Ξ³ΞΉΞ± τη ρύθμιση του οδηγού
 Ξ³ΟΞ±Ο†ΞΉΞΊΟŽΞ½ NVIDIA Linux.  ΛΡιτουργΡί Ξ΅Ο€ΞΉΞΊΞΏΞΉΞ½Ο‰Ξ½ΟŽΞ½Ο„Ξ±Ο‚ ΞΌΞ΅ τον οδηγό NVIDIA X,
 υποβάλλοντας Ξ±ΞΉΟ„Ξ�ματα ΞΊΞ±ΞΉ Ξ΅Ξ½Ξ·ΞΌΞ΅ΟΟŽΞ½ΞΏΞ½Ο„Ξ±Ο‚ την κατάσταση ανάλογα ΞΌΞ΅ την
 πΡρίπτωση.  ΑυτΞ� Ξ· Ρπικοινωνία γίνΡται την Ρπέκταση NV-CONTROL X.
 .
 ΑξίΡς ΟŒΟ€Ο‰Ο‚ Ο†Ο‰Ο„Ξ΅ΞΉΞ½ΟŒΟ„Ξ·Ο„Ξ± ΞΊΞ±ΞΉ γάμμα, ΞΉΞ΄ΞΉΟŒΟ„Ξ·Ο„Ξ΅Ο‚ XVideo, θΡρμοκρασία, ΞΊΞ±ΞΉ
 ρυθμίσΡις OpenGL μπορούν Ξ½Ξ± Ρρωτηθούν ΞΊΞ±ΞΉ Ξ½Ξ± ρυθμιστούν μέσω του nvidia-
 settings.

Package: openjdk-21-jre
Description-md5: 13097853553de1ab39cc189225a9cbaa
Description-el: OpenJDK Ργκατάσταση Java, Ο‡ΟΞ·ΟƒΞΉΞΌΞΏΟ€ΞΏΞΉΟŽΞ½Ο„Ξ±Ο‚ Hotspot JIT
 Full Java runtime environment - needed for executing Java GUI and Webstart
 programs, using Hotspot JIT.

Package: orca
Description-md5: 7e9825746bd4509b700a0a82b5f84c0b
Description-el: Scriptable screen reader
 A flexible, extensible, and powerful assistive technology that provides
 end-user access to applications and toolkits that support the AT-SPI
 (e.g., the GNOME desktop).
 .
 ΀ο Orca ορί΢Ρι Ξ­Ξ½Ξ± σύνολο προΡπιλΡγμένων ΟƒΟ…ΞΌΟ€Ξ΅ΟΞΉΟ†ΞΏΟΟŽΞ½ (αντιδράσΡις σΡ
 Ξ³Ξ΅Ξ³ΞΏΞ½ΟŒΟ„Ξ± αίτησης) ΞΊΞ±ΞΉ δΡσμΡύσΡων πλΞ�κτρων (αντίδραση στο πάτημα πλΞ�κτρων
 Ξ±Ο€ΟŒ το χρΞ�στη). Αυτές ΞΏΞΉ προΡπιλΡγμένΡς συμπΡριφορές ΞΊΞ±ΞΉ δΡσμΡύσΡις
 κλΡιδιών μπορούν Ξ½Ξ± αντικατασταθούν σΡ Ξ±Ξ½Ξ¬-ΡφαρμογΞ� βάση. ΀ο Orca
 δημιουργΡί Ξ­Ξ½Ξ± αντικΡίμΡνο σΡναρίου Ξ³ΞΉΞ± κάθΡ ΡφαρμογΞ� που τρέχΡι, το οποίο
 συγχωνΡύΡι ΞΊΞ±ΞΉ τις προΡπιλΡγμένΡς συμπΡριφορές ΞΊΞ±ΞΉ τα δΡσμΡυμένα κλΡιδιά,
 ΞΊΞ±ΞΉ τα Ριδικά Ξ³ΞΉΞ± κάθΡ ΡφαρμογΞ�. ΀ο Orca παρέχΡι την υποδομΞ� Ξ³ΞΉΞ± Ξ½Ξ±
 ΡνΡργοποιΡί ΞΊΞ±ΞΉ Ξ½Ξ± απΡνΡργοποιΡί τα σΡνάρια, ΞΊΞ±ΞΈΟŽΟ‚ ΞΊΞ±ΞΉ ΞΌΞΉΞ± σΡιρά Ξ±Ο€ΟŒ
 υπηρΡσίΡς προσβάσιμΡς μέσα Ξ±Ο€ΟŒ τα σΡνάρια.

Package: python3-software-properties
Description-md5: 2404b69e069f73169a1d424cb63f1d53
Description-el: διαχΡιριστΡίτΡ τους Ο‡ΟŽΟΞΏΟ…Ο‚ Ξ±Ο€ΟŒΞΈΞ΅ΟƒΞ·Ο‚ Ξ±Ο€ΟŒ τους οποίους ΡγκαθιστάτΡ Ξ»ΞΏΞ³ΞΉΟƒΞΌΞΉΞΊΟŒ
 Ξ‘Ο…Ο„ΟŒ το Ξ»ΞΏΞ³ΞΉΟƒΞΌΞΉΞΊΟŒ παρέχΡι ΞΌΞΉΞ± αφαίρΡση των χρησιμοποιούμΡνων Ο‡ΟŽΟΟ‰Ξ½
 Ξ±Ο€ΟŒΞΈΞ΅ΟƒΞ·Ο‚. Σας ΡπιτρέπΡι Ξ½Ξ± διαχΡιρί΢ΡστΡ Ρύκολα τις πηγές λογισμικού του
 λογισμικού διανομΞ�Ο‚ ΞΊΞ±ΞΉ του ανΡξάρτητο Ξ»ΞΏΞ³ΞΉΟƒΞΌΞΉΞΊΟŒ σας.

Package: rhythmbox
Description-md5: 263e21c49721f582dd2ee234ff4fedb7
Description-el: Ο€ΟΟŒΞ³ΟΞ±ΞΌΞΌΞ± αναπαραγωγΞ�Ο‚ μουσικΞ�Ο‚ ΞΊΞ±ΞΉ οργανωτΞ�Ο‚ Ξ³ΞΉΞ± GNOME
 ΀ο Rhythmbox Ρίναι Ξ­Ξ½Ξ± πολύ Ξ±Ο€Ξ»ΟŒ στη χρΞ�ση Ο€ΟΟŒΞ³ΟΞ±ΞΌΞΌΞ± αναπαραγωγΞ�Ο‚ ΞΊΞ±ΞΉ
 διαχΡίρισης μουσικΞ�Ο‚ που υποστηρί΢Ρι Ξ­Ξ½Ξ± Ρυρύ φάσμα ΞΌΞΏΟΟ†ΟŽΞ½ Ξ�χου
 (συμπΡριλαμβάνοντας mp3 ΞΊΞ±ΞΉ ogg). Αρχικά ΡμπνΡυσμένο Ξ±Ο€ΟŒ το iTunes της
 Apple, Ξ· τρέχουσα έκδοση υποστηρί΢Ρι Ρπίσης Ξ‘Ξ±Ξ΄ΞΉΟŒΟ†Ο‰Ξ½ΞΏ Internet, Ρνσωμάτωση
 iPod ΞΊΞ±ΞΉ γΡνικΞ� υποστΞ�ριξη Ο†ΞΏΟΞ·Ο„ΟŽΞ½ ΟƒΟ…ΟƒΞΊΞ΅Ο…ΟŽΞ½ Ξ�χου, ΡγγραφΞ� CD Ξ�χου,
 αναπαραγωγΞ� CD Ξ�χου, μοίρασμα μουσικΞ�Ο‚, ΞΊΞ±ΞΉ Podcasts.

Package: rhythmbox-data
Description-md5: 42958a23b3c14ae41a3238d088043e3e
Description-el: data files for rhythmbox
 ΀ο Rhythmbox Ρίναι Ξ­Ξ½Ξ± πολύ Ξ±Ο€Ξ»ΟŒ στη χρΞ�ση Ο€ΟΟŒΞ³ΟΞ±ΞΌΞΌΞ± αναπαραγωγΞ�Ο‚ ΞΊΞ±ΞΉ
 διαχΡίρισης μουσικΞ�Ο‚ που υποστηρί΢Ρι Ξ­Ξ½Ξ± Ρυρύ φάσμα ΞΌΞΏΟΟ†ΟŽΞ½ Ξ�χου
 (συμπΡριλαμβάνοντας mp3 ΞΊΞ±ΞΉ ogg). Αρχικά ΡμπνΡυσμένο Ξ±Ο€ΟŒ το iTunes της
 Apple, Ξ· τρέχουσα έκδοση υποστηρί΢Ρι Ρπίσης Ξ‘Ξ±Ξ΄ΞΉΟŒΟ†Ο‰Ξ½ΞΏ Internet, Ρνσωμάτωση
 iPod ΞΊΞ±ΞΉ γΡνικΞ� υποστΞ�ριξη Ο†ΞΏΟΞ·Ο„ΟŽΞ½ ΟƒΟ…ΟƒΞΊΞ΅Ο…ΟŽΞ½ Ξ�χου, ΡγγραφΞ� CD Ξ�χου,
 αναπαραγωγΞ� CD Ξ�χου, μοίρασμα μουσικΞ�Ο‚, ΞΊΞ±ΞΉ Podcasts.
 .
 This package contains pictures, localization files and other data needed
 by rhythmbox.

Package: rhythmbox-plugins
Description-md5: 65ef9a9b2e372031a3ca07a0b4e3427c
Description-el: Ο€ΟΟŒΟƒΞΈΞ΅Ο„Ξ± Ξ³ΞΉΞ± την ΡφαρμογΞ� αναπαραγωγΞ�Ο‚ μουσικΞ�Ο‚ rhythmbox
 ΀ο Rhythmbox Ρίναι Ξ­Ξ½Ξ± πολύ Ξ±Ο€Ξ»ΟŒ στη χρΞ�ση Ο€ΟΟŒΞ³ΟΞ±ΞΌΞΌΞ± αναπαραγωγΞ�Ο‚ ΞΊΞ±ΞΉ
 διαχΡίρισης μουσικΞ�Ο‚ που υποστηρί΢Ρι Ξ­Ξ½Ξ± Ρυρύ φάσμα ΞΌΞΏΟΟ†ΟŽΞ½ Ξ�χου
 (συμπΡριλαμβάνοντας mp3 ΞΊΞ±ΞΉ ogg). Αρχικά ΡμπνΡυσμένο Ξ±Ο€ΟŒ το iTunes της
 Apple, Ξ· τρέχουσα έκδοση υποστηρί΢Ρι Ρπίσης Ξ‘Ξ±Ξ΄ΞΉΟŒΟ†Ο‰Ξ½ΞΏ Internet, Ρνσωμάτωση
 iPod ΞΊΞ±ΞΉ γΡνικΞ� υποστΞ�ριξη Ο†ΞΏΟΞ·Ο„ΟŽΞ½ ΟƒΟ…ΟƒΞΊΞ΅Ο…ΟŽΞ½ Ξ�χου, ΡγγραφΞ� CD Ξ�χου,
 αναπαραγωγΞ� CD Ξ�χου, μοίρασμα μουσικΞ�Ο‚, ΞΊΞ±ΞΉ Podcasts.
 .
 This package contains the following plugins:
  - Cover art search
  - Audio CD Player
  - Last.fm
  - DAAP Music Sharing
  - FM Radio
  - Grilo media browser
  - IM Status
  - Internet Radio
  - Song Lyrics
  - Magnatune Store
  - Media Player Keys
  - Portable Players (generic, iPod, MTP)
  - Notification
  - Power Manager
  - Python Console
  - LIRC
  - Replay Gain
  - MediaServer2 D-Bus interface
  - MPRIS D-Bus interface
  - Web remote control


Package: seahorse
Description-md5: 183c443db6e087b1bdd4087786203c38
Description-el: Ο€ΟΟŒΟƒΞΏΟˆΞ· GNOME Ξ³ΞΉΞ± GnuPG
 Seahorse is a front end for GnuPG - the GNU Privacy Guard program - that
 integrates to the GNOME desktop. It is a tool for secure communications
 and data storage.  Data encryption and digital signature creation can
 easily be performed through a GUI and Key Management operations can easily
 be carried out through an intuitive interface.

Package: software-properties-common
Description-md5: d19f432480048ad00ac5c2bfd116cd00
Description-el: manage the repositories that you install software from (common)
 Ξ‘Ο…Ο„ΟŒ το Ξ»ΞΏΞ³ΞΉΟƒΞΌΞΉΞΊΟŒ παρέχΡι ΞΌΞΉΞ± αφαίρΡση των χρησιμοποιούμΡνων Ο‡ΟŽΟΟ‰Ξ½
 Ξ±Ο€ΟŒΞΈΞ΅ΟƒΞ·Ο‚. Σας ΡπιτρέπΡι Ξ½Ξ± διαχΡιρί΢ΡστΡ Ρύκολα τις πηγές λογισμικού του
 λογισμικού διανομΞ�Ο‚ ΞΊΞ±ΞΉ του ανΡξάρτητο Ξ»ΞΏΞ³ΞΉΟƒΞΌΞΉΞΊΟŒ σας.
 .
 This package contains the common files for software-properties like the
 D-Bus backend.

Package: software-properties-gtk
Description-md5: 1912baba2086cd851f5a53b65d6c9eea
Description-el: manage the repositories that you install software from (gtk)
 Ξ‘Ο…Ο„ΟŒ το Ξ»ΞΏΞ³ΞΉΟƒΞΌΞΉΞΊΟŒ παρέχΡι ΞΌΞΉΞ± αφαίρΡση των χρησιμοποιούμΡνων Ο‡ΟŽΟΟ‰Ξ½
 Ξ±Ο€ΟŒΞΈΞ΅ΟƒΞ·Ο‚. Σας ΡπιτρέπΡι Ξ½Ξ± διαχΡιρί΢ΡστΡ Ρύκολα τις πηγές λογισμικού του
 λογισμικού διανομΞ�Ο‚ ΞΊΞ±ΞΉ του ανΡξάρτητο Ξ»ΞΏΞ³ΞΉΟƒΞΌΞΉΞΊΟŒ σας.
 .
 Ξ‘Ο…Ο„ΟŒ το πακέτο πΡριέχΡι ΞΌΞΉΞ± γραφικΞ� διΡπαφΞ� βασισμένη σΡ GTK+.

Package: spamassassin
Description-md5: 57aa0023793e736d071444c63b04f053
Description-el: φίλτρο ανΡπιθύμητης αλληλογραφίας, βασισμένο σΡ Perl, Ο‡ΟΞ·ΟƒΞΉΞΌΞΏΟ€ΞΏΞΉΟŽΞ½Ο„Ξ±Ο‚ ανάλυση κΡιμένου
 ΀ο SpamAssassin Ρίναι Ξ­Ξ½Ξ± ΞΉΟƒΟ‡Ο…ΟΟŒ ΞΊΞ±ΞΉ πλΞ�ρως Ξ΄ΞΉΞ±ΞΌΞΏΟΟ†ΟŽΟƒΞΉΞΌΞΏ φίλτρο
 ανΡπιθύμητης αλληλογραφίας ΞΌΞ΅ πολλά χαρακτηριστικά ΟŒΟ€Ο‰Ο‚ Ξ±Ο…Ο„ΟŒΞΌΞ±Ο„ΞΏ white-
 listing, έλΡγχος RBL, ανάλυση Bayesian, ανάλυση κΡιμένου κΡφαλίδας ΞΊΞ±ΞΉ
 ΟƒΟŽΞΌΞ±Ο„ΞΏΟ‚. Είναι σχΡδιασμένο Ξ½Ξ± καλΡίται Ξ±Ο€ΟŒ Ξ­Ξ½Ξ±Ξ½ αρχΡίο χρΞ�στη .procmail or
 .forward, αλλά μπορΡί Ρπίσης Ξ½Ξ± Ρίναι Ρνσωματωμένο σΡ Ξ­Ξ½Ξ± Πράκτορα
 ΞœΞ΅Ο„Ξ±Ο†ΞΏΟΞ¬Ο‚ Mail (MTA).
 .
 If you use spamassassin on a moderately high-volume mail server, you may
 which to consider installing the spamc and spamd packages, which provide a
 daemonized variant of spamassassin that avoids the need to start a full
 perl runtime for each message processed.

Package: tk8.6-blt2.5
Description-md5: f2cf073b47eb71bb74c64136d9c7d699
Description-el: graphics extension library for Tcl/Tk - library
 Ξ— BLT Ρίναι ΞΌΞΉΞ± βιβλιοθΞ�ΞΊΞ· χρΞ�σιμων ΡπΡκτάσΡων της Ξ³Ξ»ΟŽΟƒΟƒΞ±Ο‚ Tcl ΞΊΞ±ΞΉ της
 δημοφιλούς ΡργαλΡιοθΞ�ΞΊΞ·Ο‚ Ξ³ΟΞ±Ο†ΞΉΞΊΟŽΞ½ Tk. Στην Tcl προσθέτΡι τύπους δΡδομένων
 διανύσματος ΞΊΞ±ΞΉ δέντρου, ΡκτέλΡση στο παρασκΞ�Ξ½ΞΉΞΏ ΞΊΞ±ΞΉ ΡργαλΡία
 αποσφαλμάτωσης. Στην Tk προσθέτΡι αρκΡτά Ξ½Ξ­Ξ± στοιχΡία Ξ³ΟΞ±Ο†ΞΉΞΊΟŽΞ½ (widgets),
 που πΡριλαμβάνουν γραφικές παραστάσΡις, ραβδογράμματα, δέντρα,
 ΡπικΡφαλίδΡς (tabs), καμπύλΡς (splines) ΞΊΞ±ΞΉ υπΡρσυνδέσμους, Ξ­Ξ½Ξ±Ξ½ Ξ½Ξ­ΞΏ
 διαχΡιριστΞ� γΡωμΡτρίας, υποστΞ�ριξη σύρΡ-ΞΊΞ±ΞΉ-άφησΡ (drag & drop), ΞΊΞ±ΞΉ άλλα
 χαρακτηριστικά.
 .
 Ξ‘Ο…Ο„ΟŒ το πακέτο πΡριλαμβάνΡι όλα ΟŒΟƒΞ± χρΡιά΢ΡστΡ Ξ³ΞΉΞ± Ξ½Ξ± χρησιμοποιΞ�σΡτΡ BLT
 ΞΌΞ΅ Tcl/ Tk σΡνάρια ΞΊΞ±ΞΉ Tcl/Tk-enabled Ρφαρμογές.

Package: totem
Description-md5: 3773374b409bb5710c492c328fe37f78
Description-el: Simple media player for the GNOME desktop based on GStreamer
 ΀ο Totem Ρίναι Ξ­Ξ½Ξ± Ξ±Ο€Ξ»ΟŒ αλλά πλΞ�ρΡς Ο€ΟΟŒΞ³ΟΞ±ΞΌΞΌΞ± αναπαραγωγΞ�Ο‚ πολυμέσων Ξ³ΞΉΞ±
 GNOME το οποίο μπορΡί Ξ½Ξ± διαβάσΡι Ξ­Ξ½Ξ± μΡγάλο αριθμό ΞΌΞΏΟΟ†ΟŽΞ½ αρχΡίων.
 ΔιαθέτΡι :
 .
    * Ξ₯ποστΞ�ριξη Ξ»ΞΉΟƒΟ„ΟŽΞ½ αναπαραγωγΞ�Ο‚ Shoutcast, m3u, asx, SMIL ΞΊΞ±ΞΉ ra
    * ΑναπαραγωγΞ� DVD (ΞΌΞ΅ μΡνού), VCD ΞΊΞ±ΞΉ Digital CD (ΞΌΞ΅ CDDB)
    * Ξ”ΞΉΞ±ΞΌΟŒΟΟ†Ο‰ΟƒΞ· TV-Out ΞΌΞ΅ προαιρΡτικΞ� αλλαγΞ� ανάλυσης
    * 4.0, 5.0, 5.1 ΞΊΞ±ΞΉ έξοδο στΡρΡοφωνικού Ξ�χου
    * ΠροβολΞ� πλΞ�ρους ΞΏΞΈΟŒΞ½Ξ·Ο‚ (μΡτακινΞ�στΡ το ποντίκι σας Ξ³ΞΉΞ± Ξ½Ξ± έχΡτΡ ωραίους έλΡγχους) ΞΌΞ΅
      υποστΞ�ριξη Xinerama, dual-head ΞΊΞ±ΞΉ RandR
    * ΕναλλαγΞ� Ξ»ΟŒΞ³ΞΏΟ… διαστάσΡων, κλιμάκωση ΞΌΞ΅ βάση το Ξ±ΟΟ‡ΞΉΞΊΟŒ μέγΡθος του βίντΡο
    * Ξ Ξ»Ξ�ρης έλΡγχος πληκτρολογίου
    * ΑπλΞ� λίστα αναπαραγωγΞ�Ο‚ ΞΌΞ΅ λΡιτουργία Ξ΅Ο€Ξ±Ξ½Ξ¬Ξ»Ξ·ΟˆΞ·Ο‚ ΞΊΞ±ΞΉ ΡπιλογΞ� αποθΞ�κΡυσης
    * Ενσωμάτωση GNOME, Nautilus ΞΊΞ±ΞΉ GIO
    * Ξ£Ο„ΞΉΞ³ΞΌΞΉΟŒΟ„Ο…Ο€ΞΏ Ξ±Ο€ΟŒ την τρέχουσα ταινία
    * ΞˆΞ»Ξ΅Ξ³Ο‡ΞΏΟ‚ Ξ¦Ο‰Ο„Ξ΅ΞΉΞ½ΟŒΟ„Ξ·Ο„Ξ±Ο‚ ΞΊΞ±ΞΉ ΑντίθΡσης
    * Ξ ΟΟŒΟƒΞΈΞ΅Ο„ΞΏ οπτικοποίησης ΟŒΟ„Ξ±Ξ½ παί΢ονται αρχΡία μόνο ΞΌΞ΅ Ξ�χο
    * ΞœΞΉΞΊΟΞΏΞ³ΟΞ±Ο†Ξ―Ξ± βίντΡο Ξ³ΞΉΞ± nautilus
    * Ξ™Ξ΄ΞΉΟŒΟ„Ξ·Ο„Ξ΅Ο‚ σΡλίδας Nautilus
    * ΔουλΡύΡι σΡ απομακρυσμένΡς ΞΏΞΈΟŒΞ½Ξ΅Ο‚
    * DVD, VCD ΞΊΞ±ΞΉ OGG/OGM Ο…Ο€ΟŒΟ„ΞΉΟ„Ξ»ΞΏΞΉ ΞΌΞ΅ Ξ±Ο…Ο„ΟŒΞΌΞ±Ο„Ξ· ΡπιλογΞ� Ξ³Ξ»ΟŽΟƒΟƒΞ±Ο‚
    * ΕπΡκτάσιμο ΞΌΞ΅ Ο€ΟΟŒΟƒΞΈΞ΅Ο„Ξ±


Package: totem-plugins
Description-md5: bfaf3e55fb6fc19bcd47f3c7c8db4e6d
Description-el: Ξ ΟΟŒΟƒΞΈΞ΅Ο„Ξ± Ξ³ΞΉΞ± την ΡφαρμογΞ� αναπαραγωγΞ�Ο‚ Ο„Ξ±ΞΉΞ½ΞΉΟŽΞ½ Totem
 Totem is a simple yet featureful media player for GNOME which can read a
 large number of file formats.
 .
 This package contains a set of recommended plugins for Totem:
 .
    * Control Totem with an Infrared remote control
    * Control Totem with the keyboard's media player keys
    * Display movie properties
    * Deactivate the screensaver when a movie is playing
    * Skip to a defined time in the movie
    * Set the away status in the instant messenger when a movie is
      playing
    * Control totem with a mobile phone using the Bluetooth protocol
    * Share the current playlist via HTTP
    * Search, browse for and play videos from YouTube
 .
 Additional plugins can be written in C or Python.

Package: unzip
Description-md5: b83e2b495da5d292f3fe6ab67b088c47
Description-el: De-archiver for .zip files
 InfoZIP's unzip program. With the exception of multi-volume archives (ie,
 .ZIP files that are split across several disks using PKZIP's /& option),
 this can handle any file produced either by PKZIP, or the corresponding
 InfoZIP zip program.
 .
 ΑυτΞ� Ξ· έκδοση υποστηρί΢Ρι κρυπτογράφηση.

Package: update-manager
Description-md5: 590b36e19703392a6fe86ceaa8467c85
Description-el: ΡφαρμογΞ� GNOME που διαχΡιρί΢Ρται τις αναβαθμίσΡις apt
 Ξ‘Ο…Ο„ΟŒΟ‚ Ρίναι Ξ­Ξ½Ξ±Ο‚ διαχΡιριστΞ�Ο‚ αναβαθμίσΡων apt GNOME. ΕλέγχΡι Ξ³ΞΉΞ±
 αναβαθμίσΡις ΞΊΞ±ΞΉ ΡπιτρέπΡι στο χρΞ�στη Ξ½Ξ± ΡπιλέξΡι ποιΡς Ξ½Ξ± ΡγκαταστΞ�σΡι.

Package: vim
Description-md5: 59e8b8f7757db8b53566d5d119872de8
Description-el: Vi IMproved - enhanced vi editor
 ΀ο Vim Ρίναι ΞΌΞΉΞ± ΟƒΟ‡Ξ΅Ξ΄ΟŒΞ½ συμβατΞ� έκδοση του ΡπΡξΡργαστΞ� UNIX Vi.
 .
 Πολλά Ξ½Ξ­Ξ± χαρακτηριστικά έχουν προστΡθΡί: αναίρΡση Ο€ΞΏΞ»Ξ»Ξ±Ο€Ξ»ΟŽΞ½ Ρπιπέδων,
 υπογράμμιση σύνταξης, ΞΉΟƒΟ„ΞΏΟΞΉΞΊΟŒ γραμμΞ�Ο‚ Ξ΅Ξ½Ο„ΞΏΞ»ΟŽΞ½, Ξ²ΞΏΞ�θΡια on-line,
 συμπλΞ�ρωση ονομάτων αρχΡίων, λΡιτουργίΡς μπλοκ, αναδίπλωση, υποστΞ�ριξη
 Unicode, κλπ.
 .
 This package contains a version of vim compiled with a rather standard set
 of features.  This package does not provide a GUI version of Vim.  See the
 other vim-* packages if you need more (or less).

Package: vim-common
Description-md5: 30b64c3dceccc4faef229eafc38d0069
Description-el: Vi IMproved - Common files
 ΀ο Vim Ρίναι ΞΌΞΉΞ± ΟƒΟ‡Ξ΅Ξ΄ΟŒΞ½ συμβατΞ� έκδοση του ΡπΡξΡργαστΞ� UNIX Vi.
 .
 This package contains files shared by all non GUI-enabled vim variants
 available in Debian.  Examples of such shared files are: manpages and
 configuration files.

Package: vim-doc
Description-md5: bba166bf0174232f296031de0b68b351
Description-el: Vi IMproved - HTML documentation
 ΀ο Vim Ρίναι ΞΌΞΉΞ± ΟƒΟ‡Ξ΅Ξ΄ΟŒΞ½ συμβατΞ� έκδοση του ΡπΡξΡργαστΞ� UNIX Vi.
 .
 This package contains the HTML version of the online documentation.  It is
 built from the runtime/doc directory of the source tree.

Package: vim-runtime
Description-md5: 97bb83c83cb35767c340c5066ce9be0c
Description-el: Vi IMproved - Runtime files
 ΀ο Vim Ρίναι ΞΌΞΉΞ± ΟƒΟ‡Ξ΅Ξ΄ΟŒΞ½ συμβατΞ� έκδοση του ΡπΡξΡργαστΞ� UNIX Vi.
 .
 This package contains vimtutor and the architecture independent runtime
 files, used, if available, by all vim variants available in Debian.
 Example of such runtime files are: online documentation, rules for
 language-specific syntax highlighting and indentation, color schemes, and
 standard plugins.

Package: vim-tiny
Description-md5: fe73b8215543cb5fd9e09b0b6e59a151
Description-el: Vi IMproved - enhanced vi editor - compact version
 ΀ο Vim Ρίναι ΞΌΞΉΞ± ΟƒΟ‡Ξ΅Ξ΄ΟŒΞ½ συμβατΞ� έκδοση του ΡπΡξΡργαστΞ� UNIX Vi.
 .
 This package contains a minimal version of Vim compiled with no GUI and a
 small subset of features. This package's sole purpose is to provide the vi
 binary for base installations.
 .
 If a vim binary is wanted, try one of the following more featureful
 packages: vim, vim-nox, vim-motif, or vim-gtk3.

Package: yelp
Description-md5: b660f3f94d2a495572d2b53c6824da41
Description-el: Πρόγραμμα πλοΞ�γησης Ξ²ΞΏΞ�θΡιας Ξ³ΞΉΞ± GNOME
 Yelp is the help browser for the GNOME desktop.  Yelp provides a simple
 graphical interface for viewing DocBook, Mallard, HTML, man, and info
 formatted documentation.

Package: zenity
Description-md5: 0eaa042a6247aca86bac2f94a69fc906
Description-el: Εμφάνιση Ξ³ΟΞ±Ο†ΞΉΞΊΟŽΞ½ παραθύρων Ξ΄ΞΉΞ±Ξ»ΟŒΞ³ΞΏΟ… Ξ±Ο€ΟŒ σΡνάρια κΡλύφους
 ΀ο Zenity σας ΡπιτρέπΡι Ξ½Ξ± προβάλλΡτΡ Ξ΄ΞΉΞ±Ξ»ΟŒΞ³ΞΏΟ…Ο‚ GTK+ μέσα Ξ±Ο€ΟŒ σΡνάρια
 Ξ΅Ξ½Ο„ΞΏΞ»ΟŽΞ½ κΡλύφους. Είναι Ξ­Ξ½Ξ± ξαναγραμμένο Β«gdialogΒ» Ξ±Ο€ΟŒ το GNOME 1.
 .
 ΀ο Zenity πΡριλαμβάνΡι Ξ­Ξ½Ξ± σΡνάριο διΡρμηνίας του gdialog, ΟŽΟƒΟ„Ξ΅ Ξ½Ξ± μπορΡί
 Ξ½Ξ± χρησιμοποιηθΡί ΞΌΞ΅ πΡπαλαιωμένα σΡνάρια Ξ΅Ξ½Ο„ΞΏΞ»ΟŽΞ½.

Package: zenity-common
Description-md5: 31577d10cdc7dea3e76b1ffaca46c1f6
Description-el: Display graphical dialog boxes from shell scripts (common files)
 ΀ο Zenity σας ΡπιτρέπΡι Ξ½Ξ± προβάλλΡτΡ Ξ΄ΞΉΞ±Ξ»ΟŒΞ³ΞΏΟ…Ο‚ GTK+ μέσα Ξ±Ο€ΟŒ σΡνάρια
 Ξ΅Ξ½Ο„ΞΏΞ»ΟŽΞ½ κΡλύφους. Είναι Ξ­Ξ½Ξ± ξαναγραμμένο Β«gdialogΒ» Ξ±Ο€ΟŒ το GNOME 1.
 .
 ΀ο Zenity πΡριλαμβάνΡι Ξ­Ξ½Ξ± σΡνάριο διΡρμηνίας του gdialog, ΟŽΟƒΟ„Ξ΅ Ξ½Ξ± μπορΡί
 Ξ½Ξ± χρησιμοποιηθΡί ΞΌΞ΅ πΡπαλαιωμένα σΡνάρια Ξ΅Ξ½Ο„ΞΏΞ»ΟŽΞ½.
 .
 This package contains architecture independent files.

Package: zip
Description-md5: 581928d34d669e63c353cd694bd040b0
Description-el: ΣυμπιΡστΞ�Ο‚ Ξ³ΞΉΞ± αρχΡία .zip
 This is InfoZIP's zip program. It produces files that are fully compatible
 with the popular PKZIP program; however, the command line options are not
 identical. In other words, the end result is the same, but the methods
 differ. :-)
 .
 ΑυτΞ� Ξ· έκδοση υποστηρί΢Ρι κρυπτογράφηση.

Package: zlib1g
Description-md5: 567f396aeeb2b2b63295099aed237057
Description-el: ΣυμπίΡση βιβλιοθΞ�ΞΊΞ·Ο‚-κατα την ΡκτέλΡση
 zlib is a library implementing the deflate compression method found in
 gzip and PKZIP.  This package includes the shared library.

Package: zlib1g-dev
Description-md5: d7f4e8a626131fc83c643c5d59096290
Description-el: βιβλιοθΞ�ΞΊΞ· συμπίΡσης - ανάπτυξη
 zlib is a library implementing the deflate compression method found in
 gzip and PKZIP.  This package includes the development support files.

Package: zsh
Description-md5: a129d6b2d23d2d5d3a6b822d3f8f856d
Description-el: shell with lots of features
 ΀ο zsh Ρίναι Ξ­Ξ½Ξ±Ο‚ διΡρμηνέας Ξ΅Ξ½Ο„ΞΏΞ»ΟŽΞ½ (κΡλύφους) Ξ³ΞΉΞ± το UNIX χρΞ�σιμο ως Ξ­Ξ½Ξ±
 Ξ΄ΞΉΞ±Ξ΄ΟΞ±ΟƒΟ„ΞΉΞΊΟŒ κέλυφος Ξ΅ΞΉΟƒΟŒΞ΄ΞΏΟ… ΞΊΞ±ΞΉ ως ΡπΡξΡργαστΞ�Ο‚ σΡναρίων Ξ΅Ξ½Ο„ΞΏΞ»ΟŽΞ½ κΡλύφους.
 Ξ‘Ο€ΟŒ τα Ο€ΟΟŒΟ„Ο…Ο€Ξ± κΡλύφη, το zsh μοιά΢Ρι Ο€Ξ΅ΟΞΉΟƒΟƒΟŒΟ„Ξ΅ΟΞΏ ΞΌΞ΅ το ksh αλλά πΡριέχΡι
 πολλές Ξ²Ξ΅Ξ»Ο„ΞΉΟŽΟƒΞ΅ΞΉΟ‚. ΀ο zsh έχΡι ΡπΡξΡργασία στη γραμμΞ� Ξ΅Ξ½Ο„ΞΏΞ»ΟŽΞ½,
 Ρνσωματωμένο ΞΏΟΞΈΞΏΞ³ΟΞ±Ο†ΞΉΞΊΟŒ έλΡγχο, Ο€ΟΞΏΞ³ΟΞ±ΞΌΞΌΞ±Ο„ΞΉΞΆΟŒΞΌΞ΅Ξ½Ξ· συμπλΞ�ρωση Ξ΅Ξ½Ο„ΞΏΞ»ΟŽΞ½,
 συναρτΞ�σΡις κΡλύφους (ΞΌΞ΅ Ξ±Ο…Ο„ΟŒΞΌΞ±Ο„Ξ· Ο†ΟŒΟΟ„Ο‰ΟƒΞ·), ΞΌΞ·Ο‡Ξ±Ξ½ΞΉΟƒΞΌΟŒ ιστορικού, ΞΊΞ±ΞΉ
 αρκΡτά άλλα χαρακτηριστικά.

Package: zsh-common
Description-md5: 8aac20ad1d93f2ea018a327bcfd5912f
Description-el: architecture independent files for Zsh
 ΀ο zsh Ρίναι Ξ­Ξ½Ξ±Ο‚ διΡρμηνέας Ξ΅Ξ½Ο„ΞΏΞ»ΟŽΞ½ (κΡλύφους) Ξ³ΞΉΞ± το UNIX χρΞ�σιμο ως Ξ­Ξ½Ξ±
 Ξ΄ΞΉΞ±Ξ΄ΟΞ±ΟƒΟ„ΞΉΞΊΟŒ κέλυφος Ξ΅ΞΉΟƒΟŒΞ΄ΞΏΟ… ΞΊΞ±ΞΉ ως ΡπΡξΡργαστΞ�Ο‚ σΡναρίων Ξ΅Ξ½Ο„ΞΏΞ»ΟŽΞ½ κΡλύφους.
 Ξ‘Ο€ΟŒ τα Ο€ΟΟŒΟ„Ο…Ο€Ξ± κΡλύφη, το zsh μοιά΢Ρι Ο€Ξ΅ΟΞΉΟƒΟƒΟŒΟ„Ξ΅ΟΞΏ ΞΌΞ΅ το ksh αλλά πΡριέχΡι
 πολλές Ξ²Ξ΅Ξ»Ο„ΞΉΟŽΟƒΞ΅ΞΉΟ‚. ΀ο zsh έχΡι ΡπΡξΡργασία στη γραμμΞ� Ξ΅Ξ½Ο„ΞΏΞ»ΟŽΞ½,
 Ρνσωματωμένο ΞΏΟΞΈΞΏΞ³ΟΞ±Ο†ΞΉΞΊΟŒ έλΡγχο, Ο€ΟΞΏΞ³ΟΞ±ΞΌΞΌΞ±Ο„ΞΉΞΆΟŒΞΌΞ΅Ξ½Ξ· συμπλΞ�ρωση Ξ΅Ξ½Ο„ΞΏΞ»ΟŽΞ½,
 συναρτΞ�σΡις κΡλύφους (ΞΌΞ΅ Ξ±Ο…Ο„ΟŒΞΌΞ±Ο„Ξ· Ο†ΟŒΟΟ„Ο‰ΟƒΞ·), ΞΌΞ·Ο‡Ξ±Ξ½ΞΉΟƒΞΌΟŒ ιστορικού, ΞΊΞ±ΞΉ
 αρκΡτά άλλα χαρακτηριστικά.
 .
 This package contains the common zsh files shared by all architectures.

Package: zsh-dev
Description-md5: 958eee099c22df2f69105f5ecae036a2
Description-el: shell with lots of features (development files)
 ΀ο zsh Ρίναι Ξ­Ξ½Ξ±Ο‚ διΡρμηνέας Ξ΅Ξ½Ο„ΞΏΞ»ΟŽΞ½ (κΡλύφους) Ξ³ΞΉΞ± το UNIX χρΞ�σιμο ως Ξ­Ξ½Ξ±
 Ξ΄ΞΉΞ±Ξ΄ΟΞ±ΟƒΟ„ΞΉΞΊΟŒ κέλυφος Ξ΅ΞΉΟƒΟŒΞ΄ΞΏΟ… ΞΊΞ±ΞΉ ως ΡπΡξΡργαστΞ�Ο‚ σΡναρίων Ξ΅Ξ½Ο„ΞΏΞ»ΟŽΞ½ κΡλύφους.
 Ξ‘Ο€ΟŒ τα Ο€ΟΟŒΟ„Ο…Ο€Ξ± κΡλύφη, το zsh μοιά΢Ρι Ο€Ξ΅ΟΞΉΟƒΟƒΟŒΟ„Ξ΅ΟΞΏ ΞΌΞ΅ το ksh αλλά πΡριέχΡι
 πολλές Ξ²Ξ΅Ξ»Ο„ΞΉΟŽΟƒΞ΅ΞΉΟ‚. ΀ο zsh έχΡι ΡπΡξΡργασία στη γραμμΞ� Ξ΅Ξ½Ο„ΞΏΞ»ΟŽΞ½,
 Ρνσωματωμένο ΞΏΟΞΈΞΏΞ³ΟΞ±Ο†ΞΉΞΊΟŒ έλΡγχο, Ο€ΟΞΏΞ³ΟΞ±ΞΌΞΌΞ±Ο„ΞΉΞΆΟŒΞΌΞ΅Ξ½Ξ· συμπλΞ�ρωση Ξ΅Ξ½Ο„ΞΏΞ»ΟŽΞ½,
 συναρτΞ�σΡις κΡλύφους (ΞΌΞ΅ Ξ±Ο…Ο„ΟŒΞΌΞ±Ο„Ξ· Ο†ΟŒΟΟ„Ο‰ΟƒΞ·), ΞΌΞ·Ο‡Ξ±Ξ½ΞΉΟƒΞΌΟŒ ιστορικού, ΞΊΞ±ΞΉ
 αρκΡτά άλλα χαρακτηριστικά.
 .
 Ξ‘Ο…Ο„ΟŒ το πακέτο πΡριέχΡι τις απαραίτητΡς κΡφαλίδΡς ΞΊΞ±ΞΉ σΡνάρια Ξ΅Ξ½Ο„ΞΏΞ»ΟŽΞ½ Ξ³ΞΉΞ±
 το κτίσιμο αρθρωμάτων Ξ±Ο€ΟŒ τρίτους.

Package: zsh-doc
Description-md5: 9b5459fce7bedf54d5694a22e68389c7
Description-el: τΡκμηρίωση του zsh - μορφΞ� info/HTML
 ΀ο zsh Ρίναι Ξ­Ξ½Ξ±Ο‚ διΡρμηνέας Ξ΅Ξ½Ο„ΞΏΞ»ΟŽΞ½ (κΡλύφους) Ξ³ΞΉΞ± το UNIX χρΞ�σιμο ως Ξ­Ξ½Ξ±
 Ξ΄ΞΉΞ±Ξ΄ΟΞ±ΟƒΟ„ΞΉΞΊΟŒ κέλυφος Ξ΅ΞΉΟƒΟŒΞ΄ΞΏΟ… ΞΊΞ±ΞΉ ως ΡπΡξΡργαστΞ�Ο‚ σΡναρίων Ξ΅Ξ½Ο„ΞΏΞ»ΟŽΞ½ κΡλύφους.
 Ξ‘Ο€ΟŒ τα Ο€ΟΟŒΟ„Ο…Ο€Ξ± κΡλύφη, το zsh μοιά΢Ρι Ο€Ξ΅ΟΞΉΟƒΟƒΟŒΟ„Ξ΅ΟΞΏ ΞΌΞ΅ το ksh αλλά πΡριέχΡι
 πολλές Ξ²Ξ΅Ξ»Ο„ΞΉΟŽΟƒΞ΅ΞΉΟ‚. ΀ο zsh έχΡι ΡπΡξΡργασία στη γραμμΞ� Ξ΅Ξ½Ο„ΞΏΞ»ΟŽΞ½,
 Ρνσωματωμένο ΞΏΟΞΈΞΏΞ³ΟΞ±Ο†ΞΉΞΊΟŒ έλΡγχο, Ο€ΟΞΏΞ³ΟΞ±ΞΌΞΌΞ±Ο„ΞΉΞΆΟŒΞΌΞ΅Ξ½Ξ· συμπλΞ�ρωση Ξ΅Ξ½Ο„ΞΏΞ»ΟŽΞ½,
 συναρτΞ�σΡις κΡλύφους (ΞΌΞ΅ Ξ±Ο…Ο„ΟŒΞΌΞ±Ο„Ξ· Ο†ΟŒΟΟ„Ο‰ΟƒΞ·), ΞΌΞ·Ο‡Ξ±Ξ½ΞΉΟƒΞΌΟŒ ιστορικού, ΞΊΞ±ΞΉ
 αρκΡτά άλλα χαρακτηριστικά.
 .
 ΠΡριέχΡι την τΡκμηρίωση σΡ μορφΞ� GNU info ΞΊΞ±ΞΉ HTML.